作者:郭濤? 點(diǎn)睛師:麥豆
點(diǎn)睛前:
一些樹沒(méi)有一片葉子
看到龜山上的一些樹
沒(méi)有一片葉子
光禿禿站立風(fēng)中
我想起古代的人說(shuō)
故交半零落
一些樹
經(jīng)冬不凋
依舊呈現(xiàn)蒼綠色
和沒(méi)有葉子的樹
對(duì)比那么明顯
我默然不語(yǔ)
想起故交半零落更加默然不語(yǔ)
目光從沒(méi)有葉子的樹
移到蒼綠的樹上
一陣風(fēng)吹來(lái)
吹來(lái)低低的密語(yǔ)
我猜不透
它要訴說(shuō)什么
點(diǎn)睛后:
一些樹
沒(méi)有一片葉子
沒(méi)有一片葉子
光禿禿
站在風(fēng)中
我想到古代的人說(shuō)
故交半零落
另一些樹
經(jīng)冬不凋
依舊蒼綠
想到故交半零落
我默然不語(yǔ)
目光從凋零的樹
移到蒼綠的樹
一陣風(fēng)吹來(lái)
吹來(lái)低低密語(yǔ)
我猜不透
它在訴說(shuō)什么
點(diǎn)睛師評(píng)論:
詩(shī)歌原則上是不可更改的,這不僅指一個(gè)人給另一個(gè)人改詩(shī),也指自己在此時(shí)修改自己在彼時(shí)寫的詩(shī)歌。每首詩(shī)歌都是一個(gè)事件,有具體的時(shí)間、地點(diǎn)、意識(shí)等區(qū)別。修改,嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō),是對(duì)一首詩(shī)歌的解讀,是“另一首詩(shī)”。所以,作者大可不必迷信我對(duì)詩(shī)歌的修改。我對(duì)作者詩(shī)歌的修改,大多時(shí)候,是我對(duì)該詩(shī)歌的一種理解,僅此而已。下面,按照我的理解,從詞語(yǔ)的精煉性和斷句角度對(duì)郭濤的詩(shī)歌稍加修改和調(diào)整。
第一段第二句在我看來(lái)屬于可有可無(wú)的句子,可以去掉,因?yàn)椋耙恍洹背霈F(xiàn)在詩(shī)中,已經(jīng)自帶一雙觀察之眼,由于主語(yǔ)是“一些樹”,所以具體的地點(diǎn)“龜山上”也可以去掉;而且去掉之后,使得句子更加緊湊,更能強(qiáng)調(diào)“一些樹”“沒(méi)有一片葉子”。同理,第六句就是古人說(shuō)的話,所以第五句可以去掉“古代的人說(shuō)”。另外,“想起”改為“想到”、“站立”改為“站在”,更有現(xiàn)場(chǎng)感。另外,第一句和第四句,為增強(qiáng)節(jié)奏,名詞、動(dòng)詞、形容詞之間可以斷開。
第二段,作為對(duì)比或顯現(xiàn)關(guān)系的世界,第一句“一些樹”,可將之改為“另一些樹”,第三句“依舊呈現(xiàn)蒼綠色”改為“依舊蒼綠”。第四和五句,作者自己說(shuō)的話可以讓“物”說(shuō),或干脆去掉,讓留白說(shuō)話。
第三段第二句去掉后半部分,然后將一、二兩句顛倒一下,調(diào)整一下邏輯。再者,為凸顯客觀的“風(fēng)”,使之與“我”形成對(duì)話關(guān)系,同時(shí)讓詩(shī)歌更加擴(kuò)散和開放,第六句“吹來(lái)低低的密語(yǔ)”去“的”,第八句“它要訴說(shuō)什么”中“要”改為“在”。同時(shí)將后四句獨(dú)立成一段,以使整首詩(shī)歌的呼吸更加勻稱。
以上為我對(duì)郭濤先生這首詩(shī)歌的一種“解讀”,拋磚引玉,希望看到其他更多的解讀。