西格爾家族榮耀

呂慧洋

如果媽媽是一名奧運(yùn)冠軍，在她奪冠50周年紀(jì)念日即將到來(lái)時(shí)，是不是該有所表示？舉辦一場(chǎng)盛大的聚會(huì)，還是給她買份禮物，比如說(shuō)鮮花？瑞安·科克倫·西格爾選擇了最特別的致敬方式，那就是為家族增添一枚奧運(yùn)獎(jiǎng)牌。

在1972年的日本札幌冬奧會(huì)上，芭芭拉·安·科克倫奪得高山滑雪女子回轉(zhuǎn)金牌。50年后，她的兒子西格爾奪得了高山滑雪男子超級(jí)大回轉(zhuǎn)銀牌。母子登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的日子僅差三天。西格爾奪得了美國(guó)代表團(tuán)在北京冬奧會(huì)上的首枚高山滑雪獎(jiǎng)牌，避免了四年前美國(guó)男子高山滑雪運(yùn)動(dòng)員在平昌冬奧會(huì)顆粒無(wú)收的尷尬。

西格爾說(shuō)：“她只是告訴我：‘祝你好運(yùn)，享受比賽吧?！@些年來(lái)，我從媽媽那里得到了很多建議，直到今天都令我受益匪淺。”

說(shuō)滑雪是他們家族的榮耀，一點(diǎn)兒都不夸張。大約60年前，西格爾的祖父母金妮和米奇在位于佛蒙特州西北部的自家地產(chǎn)上開(kāi)發(fā)出一座小山，他們的四個(gè)孩子就有地方滑雪了。很快，科克倫滑雪場(chǎng)向所有愿意滑雪的孩子開(kāi)放，發(fā)展成一個(gè)知名的非盈利組織，為當(dāng)?shù)氐哪贻p人提供價(jià)位合理的滑雪訓(xùn)練課程。

直到今天，科克倫滑雪場(chǎng)仍是很多孩子們心目中的滑雪天堂。很多奧運(yùn)選手都是在這里脫穎而出的。最大的受益者金妮和米奇的4個(gè)孩子都參加了冬奧會(huì)，西格爾的表哥吉米更是在2006和2010年連續(xù)參加冬奧會(huì)的滑雪比賽。

西格爾說(shuō)：“每次回家，我都會(huì)和大家分享滑雪心得，這種感覺(jué)很酷?！?/p>

在這樣的家庭環(huán)境中長(zhǎng)大，時(shí)時(shí)要聆聽(tīng)來(lái)自母親和他人的教誨。西格爾家的墻上掛滿了記錄家庭榮耀的照片和實(shí)物，母親1972年2月11日奪冠時(shí)用過(guò)的滑雪板就吊在天花板上。

但是，西格爾從未感覺(jué)母親的成功會(huì)成為自己的負(fù)擔(dān)。他說(shuō)：“在我看來(lái)，她在冬奧會(huì)上的成功和傳奇般的職業(yè)生涯表明任何人都有可能取得成功。積極追隨她的腳步，相信自己選擇的道路，是我能走到今天的秘訣。面對(duì)這種情況，別人可能會(huì)有心理壓力，但我總能從中汲取積極的養(yǎng)料?！?/p>

目前，母親安·科克倫仍經(jīng)營(yíng)著科克倫家族開(kāi)辦的一所滑雪學(xué)校。西格爾蹣跚學(xué)步時(shí)，母親就開(kāi)始教兒子滑雪。西格爾能站在冬奧會(huì)的滑雪場(chǎng)上，已經(jīng)令母親和家人感到驕傲。

兩年前，西格爾似乎即將迎來(lái)突破。2020年12月19日，他在男子高山滑雪世界杯瓦爾加迪納站贏得亞軍，第一次登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。就在同一塊場(chǎng)地，安·科克倫曾于1970年獲得世界高山滑雪錦標(biāo)賽銀牌。僅僅十天后，西格爾在意大利博爾米奧贏得了第一個(gè)世界杯冠軍。

接下來(lái)的一個(gè)月，在奧地利基茨比厄爾高山速降賽上，西格爾遭到了意外，頸部輕微骨折。去年2月9日，西格爾接受頸部手術(shù)，5月恢復(fù)滑雪訓(xùn)練，10月重返世界杯賽場(chǎng)。復(fù)出后的第二場(chǎng)比賽，他在世界杯路易斯湖站獲得高山速降第十。另外四場(chǎng)比賽中，他均擠進(jìn)了大賽前十，包括12月29日在博爾米奧獲得超級(jí)大回轉(zhuǎn)比賽第四名。

西格爾說(shuō)：“我對(duì)自己的滑雪技巧非常有信心。一旦狀態(tài)上佳，就可以和世界上任何頂尖高手較量一番?！?/p>

北京冬奧會(huì)上，西格爾在男子超級(jí)大回轉(zhuǎn)項(xiàng)目中的成績(jī)?yōu)?分19秒98，僅比衛(wèi)冕的奧地利選手馬蒂亞斯·邁爾慢了0.04秒。

在等待領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)，西格爾和媽媽、姐姐開(kāi)心地交談。對(duì)整個(gè)家族來(lái)說(shuō)，這是美好的一天，就像50年前一樣。