“上海公報(bào)”經(jīng)受住50年考驗(yàn)

Evelyn Goh 蘇拉布?古普塔

美國(guó)“歐亞評(píng)論”網(wǎng)3月1日文章，原題：在美中戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代，“上海公報(bào)”仍具有意義1972年美中發(fā)表“上海公報(bào)”，標(biāo)志著現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系史的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，預(yù)示著中國(guó)“第四次崛起”。（之后）中國(guó)更全面地與國(guó)際社會(huì)重新接觸，迎來(lái)“改革開(kāi)放”的非凡數(shù)十年。

當(dāng)時(shí)，美中都面臨國(guó)內(nèi)挑戰(zhàn)。而今天，兩國(guó)都沒(méi)像當(dāng)年那樣身處困難境地.當(dāng)時(shí)，尼克松正在縮減美國(guó)在亞洲的常規(guī)部隊(duì)。如今，連續(xù)三屆美政府都試圖“調(diào)整”美國(guó)在印太地區(qū)的駐軍。

但“上海公報(bào)”對(duì)于21世紀(jì)的美中戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代仍具持久意義。當(dāng)年，雙方將注意力集中在大局上，毫不回避分歧，也沒(méi)試圖掩蓋在日韓、臺(tái)灣地區(qū)等問(wèn)題上的不同立場(chǎng)。但雙方也不遺余力地將這些不同的觀點(diǎn)置于一個(gè)更廣泛的穩(wěn)定與和平共處的框架之內(nèi)。當(dāng)前，美中關(guān)系受到“極限競(jìng)爭(zhēng)”傾向的影響。這種形勢(shì)下，“上海公報(bào)”為雙方建設(shè)性地處理分歧提供了借鑒。公報(bào)的措辭經(jīng)受住時(shí)間考驗(yàn)，這很能說(shuō)明問(wèn)題。

在富有成效的雙邊接觸50年后，如今美中應(yīng)堅(jiān)持共同底線?，F(xiàn)在有機(jī)會(huì)開(kāi)始“千里之行”，向新公報(bào)前進(jìn)一一在戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代，它將闡明建立在“穩(wěn)定和建設(shè)性共存”原則基礎(chǔ)上的新關(guān)系模式。在一個(gè)穩(wěn)定框架內(nèi)將不同政策立場(chǎng)并列在一起，可在華盛頓和北京所追求的目標(biāo)要求之間創(chuàng)造一種平衡。在后特朗普時(shí)代，這看似有點(diǎn)渺茫，但可能為兩國(guó)關(guān)系打開(kāi)一扇窗。

華盛頓和北京需超越各自狹隘的看法，為兩國(guó)關(guān)系的新時(shí)代塑造一個(gè)持久的共識(shí)一將緊張控制在可控范圍內(nèi)，優(yōu)先考慮穩(wěn)定與共存，鼓勵(lì)溝通，在具有共同利益的領(lǐng)域建立建設(shè)性工作關(guān)系，同時(shí)不踐踏對(duì)方的制度、價(jià)值觀和區(qū)域承諾。（作者Evelyn Goh是澳大利亞國(guó)立大學(xué)研究戰(zhàn)略政策問(wèn)題的教授）

澳大利亞?wèn)|亞論壇網(wǎng)2月28日文章，原題：50年了，對(duì)中國(guó)的政策也在變美國(guó)總統(tǒng)尼克松所稱的“改變世界的一周”過(guò)去50年了，回顧這一激進(jìn)的政策轉(zhuǎn)折，不無(wú)益處。尼克松對(duì)共產(chǎn)主義中國(guó)的開(kāi)放，扭轉(zhuǎn)了二十年的敵意、戰(zhàn)爭(zhēng)、遏制和孤立。然而，我們現(xiàn)在似乎又回到當(dāng)初促使尼克松歷史性訪華的那種狀態(tài)。'今天，盡管有著40多年的外交關(guān)系，中美之間的不信任程度高企，兩國(guó)的許多爭(zhēng)議或許會(huì)演變成危機(jī)。雙方都在密切關(guān)注對(duì)方的能力和意圖。支撐尼克松在對(duì)華政策上大幅轉(zhuǎn)變的兩個(gè)戰(zhàn)略問(wèn)題，依然存在。

首先，一個(gè)強(qiáng)大的中國(guó)和一個(gè)弱小的中國(guó)，哪個(gè)更好？尼克松（對(duì)華政策）的開(kāi)啟基于一個(gè)前提：弱小和孤立的中國(guó)是危險(xiǎn)的。但隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革和崛起，使我們又回到早期爭(zhēng)論，即應(yīng)如何對(duì)抗或遏制一個(gè)強(qiáng)大的中國(guó)。另外，當(dāng)初尼克松及其國(guó)家安全顧問(wèn)基辛格，試圖操縱美蘇中的“戰(zhàn)略三角”，使美國(guó)影響力最大化。如今，美國(guó)如何將對(duì)華政策置于更廣泛背景下，特別是大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)中？▲（作者蘇拉布?古普塔，喬恒譯）