何 李,翁雅婷
(廈門理工學(xué)院外國語學(xué)院,福建 廈門 361024)
李長庚(1751—1807)字超人,號西巖,福建同安人,是乾嘉時期成長起來的一代水師名將。清廷收復(fù)臺灣后,康熙帝開始放松海禁政策。閩粵地區(qū)重商輕農(nóng)而匱乏米糧,清政府鼓勵當(dāng)?shù)貜臇|南亞進(jìn)口糧食,因此東南洋面的貨船增加,海盜便趁機(jī)搶劫。起初,海盜劫掠的目的只為解決溫飽問題,繼而轉(zhuǎn)為發(fā)財致富[1]。嘉慶年間,內(nèi)陸起義四起,清王朝忙于鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義,無暇顧及海盜,給海盜的發(fā)展帶來了契機(jī),大型海盜集團(tuán)相繼形成。海盜不僅在洋面作惡,還時常登陸搶劫[2]。
乾隆三十六年(1771),年僅弱冠的李長庚中武進(jìn)士,授藍(lán)翎侍衛(wèi),開始其緝盜生涯。他驍勇善戰(zhàn),令海盜聞而生畏,以至于海盜間流傳著“不畏千萬兵,只畏李長庚”的說法。嘉慶十二年(1807),李長庚和蔡牽在廣東黑水洋面進(jìn)行了最后一場交戰(zhàn),中彈而歿,清政府追封其為三等壯烈伯,賜謚“忠毅”,于原籍建專祠[3]。雖出身行伍,李長庚卻工于詩歌。其詩作《李忠毅公遺詩》由養(yǎng)子李廷鈺輯錄,現(xiàn)藏于廈門大學(xué)圖書館。原稿多處遭蟲蛀損壞,導(dǎo)致部分內(nèi)容殘缺。《全臺詩》根據(jù)廈門大學(xué)館藏版《李忠毅公遺詩》抄本,整理出李長庚詩歌109首[4]。后有學(xué)者楊艷華訂補(bǔ)了《全臺詩》中錯漏的9首詩,使其詩作更為完善[5]。李長庚在世56年,有近2/3的時光都致力于清廷的海防事業(yè)。其現(xiàn)存的109首詩作,包括39首海戰(zhàn)詩、34首交游詩、8首寫景詩以及20余首詠懷詩,無論是記錄戰(zhàn)爭現(xiàn)場的海戰(zhàn)之作,領(lǐng)兵在外與親友的寄贈之作,還是偶得閑暇的寫景詩與即興感發(fā)的詠懷詩,基本都創(chuàng)作于其水師生涯開始之后。因此,他的詩歌較為完整地記錄了一代水師名將的戰(zhàn)斗生涯與日常生活,具有特殊的文學(xué)價值。學(xué)界多從史學(xué)角度探討李長庚對清朝海防的貢獻(xiàn),僅陳家煌、何綿山二人對其詩歌創(chuàng)作有所涉及:陳家煌[6]在《李長庚海戰(zhàn)詩發(fā)微》中專門分析了李長庚的海戰(zhàn)詩;何綿山的《清代閩籍赴臺詩人詩歌淺探》一文,將李長庚的詩歌主題歸納為“對當(dāng)時重大事件的記載和評議”[7]。目前,尚未見對李長庚詩歌全貌進(jìn)行整體觀照的研究成果,故本文以《全臺詩》與《〈全臺詩〉訂補(bǔ)》為據(jù),力求對此有所突破。
海戰(zhàn)詩,即涉及海中戰(zhàn)事的詩歌。李長庚生前經(jīng)歷大小海戰(zhàn)百余次,跨越浙江、福建、廣東等省二十多個洋面,與海盜斗智斗勇。在此過程中,他創(chuàng)作了近四十首海戰(zhàn)詩,真實地記錄了海洋戰(zhàn)爭的現(xiàn)場與臨戰(zhàn)時的心理活動。
李長庚的部分海戰(zhàn)詩,詳細(xì)展現(xiàn)了海面戰(zhàn)斗的過程與場景?!吨拮形泊蠼菁o(jì)事》《擒盜夜歸風(fēng)雨紀(jì)事呈胡四兄》等詩,是其中較為典型的例子。
由于閩浙大力圍剿海盜,蔡牽轉(zhuǎn)而侵犯臺灣。嘉慶十年(1805),蔡牽進(jìn)攻府城,企圖把臺灣變成永久據(jù)點。隔年,李長庚受命援臺,在鹿耳門放火焚燒蔡船三十余艘,蔡牽退守洲仔尾?!吨拮形泊蠼菁o(jì)事》一詩記錄了清軍與蔡牽艦隊在洲仔尾(今臺灣臺南)的戰(zhàn)役:
黑??駶喜∩恚瑥?qiáng)支瘦骨竭精神。雄舟困賊招門內(nèi),戰(zhàn)士橫戈洲尾津。烈焰沖霄風(fēng)勢急,盜蹤著火哭聲頻。尸填巨港妖氛靖,血染征衣銳氣伸。小丑聞聲驚破膽,將軍威望振東鄰。師行從此應(yīng)無敵,國法難容作亂人。
當(dāng)時蔡牽將大船停泊在鹿耳門北汕,小船屯聚南汕洲仔尾。李長庚鎮(zhèn)守北汕,讓金門總兵許松年帶兵攻擊洲仔尾,利用火攻燒毀盜船十五艘,獲得大捷。詩歌前兩句將戰(zhàn)爭條件的惡劣與己方的堅持奮戰(zhàn)形成對照,盡管洋面波濤洶涌,自己又年邁多病,卻依然竭盡全力戰(zhàn)斗。隨后六句描寫了火攻的具體過程,先與下屬將盜船圍困起來,再趁風(fēng)勢放火燒船,讓盜賊嚎哭破膽。海盜們的尸體沉入海港中,整個洋面被肅清,軍隊士氣大增。最后稱贊了水師的功績,展現(xiàn)了獲勝后志得意滿的心情。
《擒盜夜歸風(fēng)雨紀(jì)事呈胡四兄》偏重于描寫海戰(zhàn)的環(huán)境?!翱耧L(fēng)吹冷面,驟雨濕旌旗”,捕盜歸來天色已晚,恰好碰到惡劣天氣。狂風(fēng)吹得人臉龐發(fā)冷,突如其來的暴雨淋濕了船上的旌旗。“浪蹴雷聲響,身隨電影馳”,大浪伴隨雷聲襲來,身影被一道道閃電照亮,更顯得驚心動魄。
李長庚常常在詩歌中進(jìn)行對戰(zhàn)爭的反思,多次強(qiáng)調(diào)把握戰(zhàn)機(jī)的重要性。洲仔尾大捷后,清軍本有殲滅蔡牽的機(jī)會,卻因作戰(zhàn)策略的失誤導(dǎo)致錯失良機(jī)。李長庚在《蔡牽竄鹿耳門勾連臺匪攻城滋擾僅有舟師二千五百人把守招門是時勢當(dāng)用眾水陸分投擊殺方克成功而陸兵未調(diào)只以空文虛張聲勢又令水師分兵赴陸應(yīng)援坐失事機(jī)詩以志之》組詩中,談及此事。
渤海烽煙苦未收,又從島外逞奸謀。行師不避風(fēng)濤險,討賊無容眾寡籌。遍地欃槍新鬼哭,孤城兵火故人愁。臺陽最是關(guān)桑梓,沿海安危及早求。
側(cè)身東望亂煙浮,臺地蒼生苦未休。海外□風(fēng)成虎豹,眼前鬼魅盡戈矛。事關(guān)得失謀宜定,兵貴萬全力要周。莫道舟師堪破賊,數(shù)帆只在水中流。
詩歌的題目里明確解釋了蔡牽得以脫身的原因。彼時蔡牽利用東風(fēng)和大潮突圍鹿耳門,向南逃竄。如果清軍能夠水陸兩線包抄,極有可能擊殺蔡牽。但陸軍未能配合,只是虛張聲勢,甚至從水師中抽調(diào)人手支援陸上作戰(zhàn)。清軍兵力空虛且分散,讓蔡牽逃走。兩首詩歌書寫了李長庚對此次失利的思考:第一,戰(zhàn)爭給民眾帶來了深重的災(zāi)難,從“遍地欃槍新鬼哭,孤城兵火故人愁”“側(cè)身東望亂煙浮,臺地蒼生苦未休”,可以感受到他對臺灣居民的關(guān)切;第二,作戰(zhàn)一定要準(zhǔn)備充分,部署周全,“事關(guān)得失謀宜定,兵貴萬全力要周”;第三,臺灣海峽是否穩(wěn)定,直接關(guān)系到整個東南沿海的防衛(wèi)?!芭_陽最是關(guān)桑梓,沿海安危及早求”,應(yīng)當(dāng)盡早掃平海盜,確保沿海的安全。
《連夜追剿勖諸同事》“事機(jī)錯過真堪悔,軍紀(jì)森嚴(yán)豈可欺。尚冀和衷同報國,休教小丑亂紛披”,指出軍中應(yīng)嚴(yán)格遵守紀(jì)律,上下齊心,一致對敵,不要因互相猜忌錯過抓捕海盜的機(jī)會?!吨壑杏袘汛侮惤拗芷蟪獭贰昂I蠙C(jī)宜隨處有,要他臨局莫茫然”,海面上隨時都有對敵的可能,因此要及早做好戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備,當(dāng)機(jī)會來臨時才能夠獲得成功。
詩題即是戰(zhàn)役過程的梗概,這是李長庚海戰(zhàn)詩的一大特色。讀者能夠從他的詩題里,了解事件的大致經(jīng)過。例如《連日追捕蔡匪北竄聞與定師戰(zhàn)于羊山弁兵被傷至重因而作此》一詩的題目講述了水師連日追捕蔡牽的經(jīng)過。盜賊狡猾,東躲西藏后逃至羊山(今浙江舟山),與羊山水師交戰(zhàn),導(dǎo)致清兵傷亡甚重?!侗I匪北來予方督師出洋追捕偶逢雨阻以致聞風(fēng)南竄空勞往返詩以志事》記錄了海盜自北方前來,己方出海捕盜過程中遭遇暴雨,驚動了盜賊導(dǎo)致其南向逃竄,最終無功而返一事?!栋嗽率諠O山攻捕予與蔡逆并船大戰(zhàn)二時傷斃賊匪數(shù)百予身受六傷隨師鎮(zhèn)將不能相機(jī)擒渠失此機(jī)會大為可惜詩以志之》一詩題目更為全面地記錄了追捕蔡牽的具體時間、地點、事件、戰(zhàn)況等信息。
因為長期漂流海上,甚至經(jīng)年不能登岸,所以李長庚只能借助文字與親友交流,抒發(fā)所思所想,交游詩于是成為了李長庚詩歌的另一大主題。他的詩歌中共有34首寄贈、次韻之作,記錄了自己與他人的社會往來。李長庚雖為武將,但感情卻細(xì)膩豐富。在其交游詩中,能夠清晰地看到他對晚輩與下屬的勸勉之情、對友人的欣賞之意以及家國之思等多種情緒。
水師將領(lǐng)的身份,注定了李長庚與家人聚少離多的局面。嘉慶時期,廣西巡撫清安泰曾稱李長庚“兩年在軍,過門不入”[2]。因為長期與家人分離,他只能通過詩歌來寄托自己的關(guān)愛,以彌補(bǔ)不能陪伴子女的缺憾。在贈予晚輩的詩作中,飽含著李長庚殷切的勸勉之情:
忠厚待人休自恃,學(xué)些孝悌作兒孫。(《示兒》)
年來頗覺風(fēng)濤苦,寄語吾兒要讀書。(《寄示次兒廷鈺》)
可記阿爺臨別語,讀書一事要深維。(《舟中示二兒》)
嫻熟文章工課畢,從容討論要虛心。(《寄示二兒》)
經(jīng)濟(jì)文章須努力,休教離索系心腸。(《重陽傷別示兒》)
李長庚十分重視對下一代的培養(yǎng)。在品行上,要求兒子“忠厚待人”,孝順長輩,敬愛兄弟。在學(xué)業(yè)上,“年來頗覺風(fēng)濤苦,寄語吾兒要讀書”,因為深切感受到帶兵作戰(zhàn)的辛苦,所以他更希望后代能夠棄武從文,反復(fù)勸勉兒子要讀書。“讀書一事要深維”,應(yīng)當(dāng)長期堅持讀書,并能熟悉文章的寫作,虛心求教。由于常年奔波在外,不能時刻陪伴在家人的身邊,他鼓勵兒子“休教離索系心腸”,即使離開了父親的陪伴,也一定要努力寫好經(jīng)世濟(jì)民的文章。
此外,李長庚還有不少詩歌是為自己的部屬與友人而作。在《勵眾》《示弁兵》《勖將》等詩作中,李長庚抒發(fā)了對將士們的勸勉與鼓勵之情。例如《示弁兵》中寫道:“同舟切莫論尊卑,富貴當(dāng)如卒伍時。侯伯根苗休自棄,英雄無種汝須知?!倍际峭粭l船上的戰(zhàn)友,彼此之間不要計較身份的尊卑,即使飛黃騰達(dá)也應(yīng)牢記相識于微的情誼。如果是勛貴的后代,不應(yīng)該為自己低級士兵的身份而自暴自棄,因為英雄是無論出身的?!秳畋姟防镎f“百尺高樓由地起,眼前將帥此中來”“公侯伯子多由此,有志便為人上人”,鼓勵士兵們努力征戰(zhàn)報效朝廷,取得功績成為“人上人”?!顿涜b亭赴平海參軍任》一詩里,李長庚用“相期努力建勛猷”的詩句來勉勵即將赴任新職的友人。
李長庚經(jīng)常在詩歌中毫不吝惜地表達(dá)自己對同僚或朋友的欣賞之情。清代乾嘉學(xué)派的代表人物阮元任浙江巡撫時,曾與李長庚共督水師討伐海盜,兩人因此結(jié)下了深厚的情誼。阮元在《贈李長庚(西巖)總兵》詩中稱贊李長庚文武雙全,李長庚以《次韻阮蕓臺撫軍》回贈。
文章高映斗牛虛,絳節(jié)重臨護(hù)象胥。幃幄森嚴(yán)三尺法,指揮妙合六韜書。不嫌樗櫟加丹漆,著意箴規(guī)滅釜魚。漫許胸中有兵甲,運(yùn)籌未稱待何如。
詩歌首句化用了王勃《滕王閣序》里“龍光射斗牛之墟”之句,盛贊阮元的文章造詣之高。次句中“絳節(jié)”指古代使者用作憑證的紅色符節(jié),“象胥”為負(fù)責(zé)外交、接見使者的官員,說明阮元擔(dān)負(fù)著守護(hù)海疆、往來四方的重任。頷聯(lián)稱贊其治軍嚴(yán)明,指揮調(diào)度巧妙地符合古代兵書《六韜》的精髓。接下來頸聯(lián)里“樗櫟”典故出自《莊子》,“樗”和“櫟”均為質(zhì)地粗松、沒有用處的木材?!安幌娱藱导拥て?,著意箴規(guī)滅釜魚”,既是李長庚的自謙之詞,又暗含對阮元慧眼識才、委以重任的感激。尾聯(lián)再次肯定了阮元的軍事能力,認(rèn)為他胸有城府,能夠運(yùn)籌帷幄。
《讀張船山太史詩寄此奉懷》中“華國文章迥出塵,行空天馬有誰倫”,稱頌了船山太史張問陶揮灑自如的詩歌創(chuàng)作才能;《口占贈定海令宋仁圃》里用“翁州五載甘棠茂,遺愛應(yīng)傳萬古名”,贊揚(yáng)宋仁圃的仁政;《詩扇贈陳春亭》的“猖狂鬼蜮殲無數(shù),重迭勛勞頌有聲”,歌詠了陳春亭卓越的軍事才干。
李長庚自小立志報國,并將此信念貫穿了自己的一生。他多次借詩歌剖白內(nèi)心擒賊報國的志向,以《寄江洲》為例:
擬將別緒寄書頻,可奈重洋莫問津。一事纏心惟報國,半生籌海枉勞神。征帆拍浪酬恩日,瘦骨迎風(fēng)恨病身。猶幸老人眠食好,尚能努力掃氛塵。
當(dāng)前我國大部分地區(qū)在開展土地整改項目中都以增加耕地面積為主,忽視在土地整改項目中融入生態(tài)化理念,導(dǎo)致部分地區(qū)在土地整改項目實施后嚴(yán)重破壞生態(tài)環(huán)境,進(jìn)而影響生態(tài)環(huán)境的多樣化發(fā)展。
江洲是李長庚的舊友。首聯(lián)中寫自己想用頻繁的書信來傳達(dá)對家人朋友的思念,無奈身處大海難以投寄。頸聯(lián)則抒發(fā)了內(nèi)心的不安:牢記報國之志,為此在海上奔波操勞半生,但未能捕獲渠魁,不免感到慚愧。詩人在后續(xù)兩聯(lián)里振作精神,寫自己揚(yáng)帆馳驅(qū)于海上便是報答皇恩之時,哪怕年齡漸長身體孱弱,也要以“瘦骨”“病身”迎敵。所幸在睡眠和飲食上還算健康,可以繼續(xù)在戰(zhàn)場上努力殺敵,為國家盡力。在這首詩歌中,李長庚向友人表明了感念皇恩、不忘報國的態(tài)度。
《步蔭山見懷原韻》一詩里“難容狡兔藏三窟,卻藉貔貅共一心”,用“狡兔三窟”和“貔貅”之典,稱海盜狡猾東躲西藏,希望軍隊能夠英勇作戰(zhàn)、齊心對敵?!吨壑杏袘汛侮惤拗芷蟪獭分小昂春N粗O籌海略,問心誰許放心眠”,稱自己如果不熟悉海防部署就無法安心入睡,反映出李長庚盡忠職守、一心為國的優(yōu)秀品質(zhì)。
常年在外作戰(zhàn),勞苦之余不可避免地會思念家鄉(xiāng)的親友。李長庚喜歡通過詩歌,向遠(yuǎn)方的親友傳達(dá)自己的思念之情。如《步蔭山見懷原韻》:
萬頃奔馳險,狂濤曉夜加。海洋長作客,舟楫竟為家。索句同吞蠟,思鄉(xiāng)類嗜痂。渠魁如獻(xiàn)馘,定駕訪君車。
奔波捕盜多險阻,即使遇上狂濤也要晝夜搜尋。長期寄居海洋,舟楫已是“我”的家,想到這里,連作詩都索然無味,而思鄉(xiāng)之情如同怪癖一樣如影隨形。待“我”縛渠魁送上捷報,定驅(qū)馳前往,探訪您的戰(zhàn)車。頷聯(lián)中“客”與“家”這組反義詞形成了一種強(qiáng)烈的對比,道出李長庚無法歸鄉(xiāng)的無奈與孤苦,令人不忍卒讀。
《除夕夜舟中有懷寄內(nèi)子》的“萬頃狂濤除夕夜,六年五度未歸家”,寫除夕闔家團(tuán)圓之際卻依然漂蕩在汪洋大海之中,六年里有五次都錯過歸期,充滿了對妻子濃烈的思念和歉意;“寄語閨門休念我,捷書一奏便歸家”,勸慰妻子不要牽掛自己,只要緝盜成功就可以立刻返家。另有《寄葉奕修世兄》《寄懷從弟溫人輩》等詩,同樣表達(dá)了對家鄉(xiāng)親友們的深切思念。
在忙碌的水師生活之外,李長庚偶有機(jī)會能夠返家休息,也藉此留下了近十首寫景之作。常年征戰(zhàn)帶來的疲憊感,讓他更容易沉浸在自然風(fēng)光之中。李長庚的寫景詩中充滿了對大自然的欣賞與熱愛。他描寫過不同季節(jié)下的山川風(fēng)光,字里行間里透露出詩人的生活意趣。例如《橫溪舟中即景》一詩寫了詩人泛舟溪中所見:
盡管只是泛舟離開了短短的距離,卻感覺俗世被拋在了腦后。幽靜的環(huán)境中,連鳥雀的叫聲都顯得吵鬧起來。松柏巍巍立于山中,蒼翠挺拔。彎曲的水路突然阻滯了舟行,船的晃動讓長戈歪斜,人也跟著搖晃。來到這清幽之地,別有意趣,隨處都讓人賞心悅目。此詩描寫了鳥、松、柏、戈等多種意象,將聽覺、視覺和詩人的心理活動融合在一起,生動地展現(xiàn)出了清新自然的山水景致與作者閑適放松的狀態(tài)。
《柳陰堤畔閑行》與《夏雨兼旬田苗被淹》分別是對春季和夏季景色的描寫:
日暖鶯聲到處聞,柳陰匝地綠紛紛。不須陶令門前過,那識春光好十分。
在溫暖陽光下,到處都聽得見黃鶯鳥的鳴叫。柳樹已長得郁郁蔥蔥,樹蔭把地面都遮擋了起來,給人帶來盈盈綠意?!安豁毺樟铋T前過”使用了陶淵明《五柳先生傳》的典故,不需要從陶淵明的門前經(jīng)過,只看眼前的柳樹林便能感受到明媚的春光了。整首詩歌語言樸實無華,抒發(fā)了詩人偶獲閑暇后欣賞春景的愉悅心情。
夏來陰雨多,曲徑蒼苔滿。乘興欲出門,可恨泥途蹇。青蒿長似人,修竹茂成苑。
夏季到來陰雨連綿,導(dǎo)致道路生滿了青苔。有心出門游玩,卻被泥濘難行的道路阻攔。雖然嘴上說“可恨”的雨季妨礙了自己的出行,但末兩句寫在雨水的滋潤下,青蒿已經(jīng)長得和人一樣高,竹子茂密如同叢林一般,又暗暗透露出詩人對夏日各處生機(jī)盎然的欣喜。從滿徑的蒼苔,到似人的青蒿,再到成苑的修竹,無一不體現(xiàn)出作者對生活細(xì)節(jié)的細(xì)致觀察。
《雨后登樓看山》“四面嵐光青一色,斜陽獨上看山樓”,描繪了雨后天晴,山間霧氣受陽光照射釋放光彩的景象,激發(fā)詩人“看山”樂趣,突顯秋日的涼爽舒適?!妒逡怪壑袑υ隆返摹肮屡耠[映昭昭夜,滿眼清光習(xí)習(xí)風(fēng)”,勾勒出一幅清風(fēng)徐來、明月高掛、映照孤舟的寧靜海景圖。
除了海戰(zhàn)詩、交游詩和寫景詩外,李長庚還創(chuàng)作了不少直抒胸臆的詠懷詩,其中大部分是“偶成”“口占”的即興之作。即興之作,是因為受到眼下某事某物的觸動有感而發(fā),李長庚的此類詩歌幾乎都是由戰(zhàn)爭引發(fā)的感悟。例如《偶成》一詩,表達(dá)了作者壯志未酬的憂思:
勞攘塵寰夢未清,每于靜處看分明。天如無意寧邊海,世亦徒然動甲兵。逐寇屢經(jīng)千里浪,酬恩務(wù)盡一心誠。汪洋茫渺歸何日,歲月蹉跎媿此生。
首句中的“勞攘”一詞用以形容奔波勞碌的樣子,這既是詩人的人生寫照,也是創(chuàng)作此詩的緣起——感慨自己忙碌于塵世間,卻始終未能實現(xiàn)肅清海盜的夢想。次句“每于靜處看分明”,說明詩人其實是非常清楚海防現(xiàn)狀的。緝盜的困難,讓他心生頹意,甚至把一切責(zé)任歸結(jié)于上天。其頷聯(lián)里表示,老天如果沒有意愿平息海邊的動亂,朝廷再怎么出動兵甲鎮(zhèn)壓也無濟(jì)于事。然而,李長庚并沒有讓頹唐的情緒主導(dǎo)全詩,而是在隨后的詩句里振作起來,強(qiáng)調(diào)自己仍將無懼風(fēng)浪追逐海盜,為報效朝廷傾盡赤誠之心。尾聯(lián)則進(jìn)一步表達(dá)了內(nèi)心對未能建功立業(yè)的擔(dān)憂與慚愧之情。《粵洋偶成》里“任大才偏小,氛多責(zé)反輕。不知滄海上,何日息刀兵”,也敘述了同樣的心志。
李長庚將一生的精力都投入到肅清海盜的事業(yè)中。他曾說:“久視海船如廬舍,誓與賊同死,不與同生。”[2]并將掉落的牙齒寄給妻子,表明自己以身殉國的心志。因此,當(dāng)剿匪過程中盜賊逃跑,而自己卻無端被質(zhì)疑時,李長庚內(nèi)心是極度憤怒的。他另作有一首《偶成》詩來宣泄心中的憤懣:
羽書日日促歸舟,為報邪氛又北投。宛轉(zhuǎn)箴規(guī)猶有恨,危言聳聽更含羞。往來如入無人境,焚掠何勞主將憂。似此存心稱不忝,論功應(yīng)得是封侯。
詩歌首句運(yùn)用疊聲詞“日日”,強(qiáng)調(diào)了催促的頻繁,表達(dá)了對上級不知戰(zhàn)況卻頻頻催返的不滿。次句寫自己一直忙于剿匪,南北奔走。頷聯(lián)里提到有人不明情況盲目勸誡讓人感到遺憾,而那些危言聳聽的非議則更令人羞憤。頸聯(lián)和尾聯(lián)底氣十足地陳述了自己的戰(zhàn)績:與敵對戰(zhàn)時如入無人之境,常?;馃\船、占領(lǐng)賊船,毋需主將擔(dān)憂;赤膽忠心無愧朝廷,如過論功行賞的話,取得的功績也足以封侯了。正如詩后自注所言“不愧天,不怕人,因而有作”,李長庚借此詩駁斥了當(dāng)時的流言蜚語,顯示出強(qiáng)烈的自信與自豪。
清代中葉詩壇,影響較大的當(dāng)屬沈德潛、袁枚和翁方綱等人。沈德潛的“格調(diào)說”與翁方綱的“肌理說”,均對詩人的個性有較大的束縛;袁枚的“性靈說”則與之相反,把詩歌視為真性情的自然流露,重視詩歌語言的輕靈活潑。李長庚詩歌,則明顯體現(xiàn)出袁枚“性靈說”的影響。就文學(xué)價值而言,李長庚的詩作是對“性靈說”的直接實踐。他的詩歌無論何種題材,都具有主題鮮明、直抒胸臆的特色:其海戰(zhàn)詩以詩紀(jì)史,直接發(fā)表對戰(zhàn)役的反思;其交游詩情感真摯,多為勸慰懷人之作;其寫景詩放松愜意,流露出忙里偷閑的愉快;其詠懷詩往往即興而發(fā),既有取得戰(zhàn)績的歡喜,亦有錯失良機(jī)的懊惱。整體而言,作為一名武將,李長庚的詩歌真實而無所束縛地表達(dá)了其個人情感,在以文士為主體的閩地詩人中顯得清新可貴。就史學(xué)價值而言,其詩歌客觀地展現(xiàn)了清朝一代水師名將的軍事生涯與心路歷程,尤其是其中的海戰(zhàn)詩,記錄了他在福建海域經(jīng)歷的大小海戰(zhàn),乃至追剿蔡牽至臺灣的過程,從全新的角度呈現(xiàn)了清廷與海盜之間的斗爭,從而有助于讀者進(jìn)一步了解清中葉的閩海發(fā)展歷史。目前,學(xué)界較多關(guān)注李長庚對清代海防的貢獻(xiàn),往往忽視他在詩歌創(chuàng)作上的成就與貢獻(xiàn)。事實上,李長庚詩歌既是對“性靈說”的具體實踐,又具有特殊的史料價值,因此也極具深入研究的學(xué)術(shù)價值。