電視節(jié)目中主持人方言使用芻議

楊軼男

（黑龍江廣播電視臺(tái) 哈爾濱 150090）

與其他節(jié)目不同，使用方言主持具有更強(qiáng)烈的特色性，但整個(gè)行業(yè)對(duì)于方言主持人的發(fā)展卻并沒(méi)有給予足夠的重視。雖說(shuō)現(xiàn)下方言類(lèi)節(jié)目發(fā)展勢(shì)頭迅猛，節(jié)目質(zhì)量卻參差不齊，而研究方言節(jié)目主持人的發(fā)展方向則是打破這一現(xiàn)象的關(guān)鍵點(diǎn)。因此，為了使得方言節(jié)目長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，針對(duì)節(jié)目主持人的發(fā)展研究亟待解決。

一、方言及電視方言類(lèi)節(jié)目

方言，即地方語(yǔ)言，是一種具有地域特色的語(yǔ)言變體。與普通話相比，各地區(qū)方言間的區(qū)別主要是語(yǔ)音上的不同。目前我國(guó)按地域可大致劃分為八大方言區(qū)，即北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩北方言、閩南方言、粵方言等。對(duì)某一地區(qū)或某一民族來(lái)講，方言不僅是他們用于溝通交流的工具，更是一種象征，它承載著這塊土地上的人們自古至今風(fēng)俗文化、思想觀念、社會(huì)心理乃至思維方式。

電視節(jié)目主持人作為電視媒體中直面觀眾的語(yǔ)言傳播者、使用者及語(yǔ)言示范者，要求必須“以推廣普及普通話、規(guī)范使用通用語(yǔ)言文字、維護(hù)祖國(guó)語(yǔ)言和文字的純潔性為己任，自覺(jué)發(fā)揮示范作用”。然而，現(xiàn)如今各大衛(wèi)視以所在地區(qū)當(dāng)?shù)赜^眾為主要目標(biāo)人群，用方言這一具有強(qiáng)烈地域特色的語(yǔ)言作為表達(dá)形式的方言類(lèi)節(jié)目正在不斷增多，甚至有部分節(jié)目中主持人直接使用全方言進(jìn)行主持，這一類(lèi)型的節(jié)目大多以新聞?lì)悶橹?，受到了觀眾的喜愛(ài)和追捧。

二、電視節(jié)目方言主持的優(yōu)勢(shì)

（一）產(chǎn)生親切感拉近觀眾距離

方言是一個(gè)人的精神寄托，所謂一方水土養(yǎng)一方人，身在異鄉(xiāng)聽(tīng)到一句鄉(xiāng)音，能夠快速拉近兩個(gè)陌生人間的距離。在節(jié)目中利用方言口語(yǔ)化、平民化的特點(diǎn)，主持人可以將自己與觀眾擺置在同一水平位置，讓觀眾感受到尊重與信賴，這種親切感使得觀眾產(chǎn)生一種主持人就像是自己現(xiàn)實(shí)中所認(rèn)識(shí)的人的感覺(jué)。方言是所有語(yǔ)言中最能直接反映出人們情感的，在主持人的巧妙運(yùn)用下，自會(huì)達(dá)到絕佳的傳播效果。

（二）加強(qiáng)表達(dá)貼切性增強(qiáng)主持感染力

在使用方言主持節(jié)目時(shí)，主持人可以對(duì)口語(yǔ)進(jìn)行加工，使得語(yǔ)言可以更加精確、生動(dòng)形象，給人以酣暢淋漓之感。能否實(shí)現(xiàn)“想著說(shuō)，說(shuō)著想”，則要看主持人是否具備豐富的詞匯儲(chǔ)備量，而方言中則涵蓋了許多生動(dòng)形象的詞語(yǔ)。在主持節(jié)目的過(guò)程中，時(shí)常會(huì)遇到無(wú)法用普通話精準(zhǔn)表述某一個(gè)涵義、或表達(dá)十分刻意繁瑣的情況，而方言俗語(yǔ)則能易如反掌地表示出來(lái)。使用自己熟悉的方言表述時(shí)，則語(yǔ)感也會(huì)變得更加豐富形象，使得節(jié)目似如魚(yú)得水般自然。例如山東電視臺(tái)齊魯頻道的方言類(lèi)新聞欄目《拉呱》，它是一個(gè)全部用方言播報(bào)的新聞節(jié)目，不了解當(dāng)?shù)胤窖缘挠^眾可能會(huì)聽(tīng)不懂，但這樣一檔節(jié)目卻深得山東觀眾的喜愛(ài)。而這應(yīng)該與大家對(duì)一成不變且程式化的新聞節(jié)目審美疲勞有著很大的關(guān)系。因此，身著長(zhǎng)衫，一口濟(jì)南話的“小么哥”出現(xiàn)在欄目中時(shí)，則會(huì)給觀眾帶來(lái)足夠的新鮮感和親切感，從而上升到對(duì)節(jié)目的喜愛(ài)。

三、電視節(jié)目中主持人的方言使用誤區(qū)

（一）過(guò)于粗鄙化的方言符號(hào)

當(dāng)下主要是新聞?lì)惞?jié)目會(huì)更多采用方言主持，雖以民生為主，但新聞的內(nèi)核是與嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真分不開(kāi)的。然而現(xiàn)在很多方言新聞節(jié)目主持人在主持欄目時(shí)，經(jīng)常陷入家常里短的世俗圈中，亦或是熱衷于報(bào)道標(biāo)新立異的內(nèi)容，放大新聞事件的懸念性或是強(qiáng)行煽情以滿足觀眾的好奇心，越發(fā)的情緒化處理新聞。就像在山西公共頻道《老西兒諞吧》這一欄目，會(huì)出現(xiàn)諸如“倆女職員上班熟睡，小伙趁機(jī)下手”、“老婆不知道的秘密”等敏感話題。內(nèi)容暫且不論，靠標(biāo)題黨和暗示來(lái)吸引觀眾的注意力，娛樂(lè)性過(guò)強(qiáng)，與新聞的本質(zhì)相背離。不僅如此，一些對(duì)地區(qū)習(xí)俗及方言俗語(yǔ)掌握不充分的方言類(lèi)節(jié)目主持人，在主持時(shí)會(huì)出現(xiàn)方言亂用的現(xiàn)象。主持人公眾形象受損，大眾媒介公信力及權(quán)威性也受到一定程度的影響。

（二）同質(zhì)化嚴(yán)重形式內(nèi)容缺乏創(chuàng)新

《阿六頭說(shuō)新聞》這一方言欄目一經(jīng)推出便深得當(dāng)?shù)赜^眾的喜愛(ài)，各地電視臺(tái)對(duì)此紛紛效仿，一時(shí)間方言類(lèi)節(jié)目如雨后春筍般不斷涌出。近幾年來(lái)，隨著方言類(lèi)節(jié)目的日漸增多，其內(nèi)容重合度、欄目定位、主持風(fēng)格也高度相似，給觀眾以如出一轍之感，久而久之自會(huì)使其產(chǎn)生審美疲勞。而高度相似的方言節(jié)目的產(chǎn)生，也導(dǎo)致各節(jié)目在選擇主持人時(shí)會(huì)不約而同地采用同一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。在早期，一檔成功的方言類(lèi)節(jié)目與恰當(dāng)?shù)闹鞒秩耸窍噍o相成的，而后如法炮制的一些節(jié)目也會(huì)有意擇選風(fēng)格相近的主持人，希望起到珠聯(lián)璧合的效果，不曾想?yún)s導(dǎo)致節(jié)目主持人風(fēng)格過(guò)于單一。方言節(jié)目主持人的特質(zhì)是深厚的文化底蘊(yùn)、豐富的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)以及適應(yīng)大眾審美的長(zhǎng)相共同構(gòu)成的。自從安峰、吳曉平等幾位主持人用方言主持收獲好評(píng)后，眾多節(jié)目都希望找尋一個(gè)與他們相似度較高的主持人。導(dǎo)致在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，無(wú)數(shù)地方電視臺(tái)的欄目里，都有著一個(gè)操著一口流利的方言的唐裝大叔來(lái)講新聞。然而，部分主持人只是頂著相似的造型，其自身沒(méi)有豐富的文化底蘊(yùn)作為支撐，在節(jié)目中的評(píng)述與表達(dá)空洞無(wú)物，所以這部分主持人在模仿上只能做到形似，卻無(wú)法神似。

四、電視節(jié)目中規(guī)范主持人方言使用的建議

（一）運(yùn)用方言靈活準(zhǔn)確做到“俗”而不“鄙”

在對(duì)待傳統(tǒng)文化方面，我國(guó)一直秉承著取其精華、棄其糟粕的原則。辦好一檔方言節(jié)目也是同理。方言，是一片土地上傳承下來(lái)的當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣及文化傳統(tǒng)的沉淀。在諸多飽含民俗風(fēng)情的俗稱諺語(yǔ)、地方俚語(yǔ)中，包含著的是我國(guó)傳統(tǒng)民間文化的寶貴經(jīng)驗(yàn)與民族的智慧，在方言中有著許許多多優(yōu)秀的文化表達(dá)方式，但不可否認(rèn)，其中也夾雜著一些過(guò)于粗俗的內(nèi)容。因此，在制作節(jié)目時(shí)，應(yīng)當(dāng)仔細(xì)分辨出傳統(tǒng)文化中優(yōu)秀的部分，并大力加以傳承，與此同時(shí)，更應(yīng)清楚的注意到一些方言，特別是俚語(yǔ)俗語(yǔ)中那些不積極上進(jìn)的詞匯的現(xiàn)象，很多方言中都雜糅著一些低俗粗鄙的與現(xiàn)代文明扦格難通的粗話詞語(yǔ)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)真篩查，傳承良好的習(xí)俗，摒棄粗鄙的詞匯，選擇性地進(jìn)行接納與運(yùn)用。方言節(jié)目更應(yīng)加倍注意語(yǔ)言方面的把關(guān)篩查，一些收視率較高的具有特色的品牌性方言節(jié)目則更需注意。因其有著對(duì)社會(huì)較深的影響力，所以肩負(fù)著更沉重的責(zé)任。只有這樣，才能不斷地提高節(jié)目質(zhì)量，同時(shí)也可以提升觀眾對(duì)于節(jié)目的評(píng)價(jià)。

（二）挖掘當(dāng)?shù)胤窖蕴厣擅つ扛L(fēng)

主持人在主持方言節(jié)目時(shí)，內(nèi)容選取上要具備地域化與本土化。例如在東北方言中，與動(dòng)植物名稱相關(guān)的詞語(yǔ)不勝枚舉，如“熊孩子”“猴兒精”“紫茄子色兒”等，都有著與表面含義所不同的引申義，從詞匯上能夠看出東北人骨子里所具備的那種莽勁兒。同時(shí)，諸如“五迷三道”“三天不打、上房揭瓦”“沒(méi)有那金剛鉆兒，就別攬那瓷器活兒”等方言則更是只有當(dāng)?shù)厝瞬哦?。由于東北位于我國(guó)東北部邊陲地帶，地形復(fù)雜，氣候環(huán)境惡劣，且部分地區(qū)的東北人屬少數(shù)民族或是當(dāng)年“闖關(guān)東”的移民人口。因此，東北文化的形成相對(duì)比較復(fù)雜，其中雜糅了極大的世俗成分，還有東北人特有的拼勁兒與不服輸?shù)年J勁兒。上面舉例中提到的那些俗語(yǔ)，更是可以看出豪爽干脆的東北人說(shuō)話日常，也能看出東北人豪爽的性格。因此，東北方言主持人在主持節(jié)目時(shí)，就可以適當(dāng)?shù)丶尤氩糠謻|北氣息濃厚的俗語(yǔ)，彰顯地方特色。但并不等于東北人用方言的方式默認(rèn)地域黑的現(xiàn)象，近些年以東北地區(qū)迅速躥紅成長(zhǎng)的明星、網(wǎng)紅、語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目演員帶動(dòng)了東北方言、語(yǔ)調(diào)的迅速傳播，以致東北方言的傳播速度與影響力上升勢(shì)頭明顯，大家紛紛效仿學(xué)習(xí)東北方言，風(fēng)趣幽默的表達(dá)方式很為自己和節(jié)目加分，迅速拉近和受眾的距離。方言節(jié)目主持人也應(yīng)當(dāng)立足于百姓，并深入其中關(guān)注百姓生活，做到避開(kāi)家長(zhǎng)里短，去發(fā)掘真正有意義的新聞，同時(shí)還要對(duì)弘揚(yáng)當(dāng)?shù)氐赜蛭幕鸬秸虻耐七M(jìn)作用。

結(jié)語(yǔ)

作為順應(yīng)時(shí)代而生的小眾化產(chǎn)物，方言節(jié)目不僅是一檔貼近當(dāng)?shù)厥鼙娚睢M足其心理期待的節(jié)目形式，同時(shí)更是向全國(guó)乃至全世界傳播地域特色的平臺(tái)。一個(gè)節(jié)目的成功與否很大程度上取決于對(duì)節(jié)目主持人的擇選是否成功，主持人對(duì)方言節(jié)目起著至關(guān)重要的作用。因此，方言節(jié)目主持人的發(fā)展策略應(yīng)當(dāng)側(cè)重于滿足觀眾心理需求，提升主持人的綜合實(shí)力與個(gè)人形象，對(duì)節(jié)目輸出內(nèi)容嚴(yán)格把控，保證節(jié)目?jī)?nèi)容正向流出，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)弘揚(yáng)推廣優(yōu)質(zhì)地域文化，促進(jìn)方言節(jié)目持續(xù)穩(wěn)定且健康發(fā)展?！?/p>