開心讀 “繪本”，快樂學(xué)英語
——以 “We’re going on a bear hunt” 為例

文/廣州市海珠區(qū)第二實驗小學(xué) 劉曉嵐

繪本具有圖文并茂、情節(jié)生動、語言地道等特點。文本常常采用押韻或者反復(fù)強調(diào)的句式，閱讀難度小，趣味性強，適合作為小學(xué)低中段學(xué)生的閱讀素材。通過繪本閱讀，不僅能提高學(xué)生的閱讀興趣，豐富課堂，還可以發(fā)展學(xué)生的多元的認(rèn)知能力，提高思維品質(zhì)，從而發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)。

小學(xué)低中段學(xué)生具有活潑好動、好奇心強、模仿能力強的心理特點，同時這個階段的孩子自覺性和英語語言能力也相對較弱，所以在開展繪本閱讀時，要根據(jù)學(xué)生的心理特點和生活實際出發(fā)，選擇內(nèi)容短小精煉、生動有趣、語言簡潔、復(fù)現(xiàn)率高的繪本。同時也可以根據(jù)不同的教學(xué)環(huán)境選擇不同主題的繪本，充分展現(xiàn)繪本的魅力，讓孩子們在閱讀中感受 “真、善、美”。

筆者曾在家長開放日中選用了繪 本 “ We’re going on a bear hunt”，進行了一節(jié)四年級英語繪本閱讀課。這個故事講述一個爸爸帶著四個孩子和一條狗去獵熊的故事。當(dāng)然，這不過是一次奔放又快樂的幻想狩獵。故事文本節(jié)奏輕快，句子押韻，非常適合一家人一起聲情并茂地朗讀。這本繪本最大的特點就是故事懸念制造得很好、語言簡單、句型結(jié)構(gòu)多次重復(fù)、擬聲詞豐富、結(jié)局很搞笑。

一、閱讀前，通過引導(dǎo)式的提問，激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣

閱讀前，先進行師生互動。通過問候、談?wù)撎鞖獾?，?chuàng)設(shè)輕松愉悅的學(xué)習(xí)氣氛，開始滲透 “What a beautiful day!”的學(xué)習(xí)。接下來，帶著學(xué)生一起解讀封面，了解故事主題和作者，并讓學(xué)生通過封面圖畫猜測一家人的心情。通過圖片和肢體語言幫助學(xué)生理解scared的意思，并繼續(xù)追問 “Why they are not scared”？啟發(fā)學(xué)生思考并感受家人的重要。筆者繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生猜測主人公們在獵熊過程中會看到什么。這個時候，孩子們已經(jīng)被故事主題所吸引，思維很活躍，討論熱烈。孩子們的猜測并非毫無根據(jù)，他們通過自己對熊的認(rèn)知，給出了很多令人驚喜的答案，其中包括故事中出現(xiàn)的 river、forest和 cave，甚至還有孩子說出了 “waterfall”。在猜測的過程中，孩子們不斷地搜索自己的知識儲備庫，提取有用的信息，并和同伴交流，碰撞出思維的火花。一本優(yōu)秀繪本的封面，可以成為讀者對故事猜測的主要源泉。在閱讀開始之前，教師應(yīng)該充分利用封面圖畫，通過引導(dǎo)式的提問，啟發(fā)學(xué)生進行思考、討論、猜測，激發(fā)學(xué)生閱讀故事的興趣。

二、閱讀中，通過多樣化的教學(xué)活動，幫助學(xué)生理解內(nèi)化故事內(nèi)容

通過閱讀前的猜測活動，孩子們已經(jīng)迫不及待地想了解故事的主人公們到底遇到了什么。于是，筆者播放了故事的前半部分的視頻內(nèi)容。通過觀看視頻，孩子們肯定了前面猜測的結(jié)果，并整理出來一家人經(jīng)歷的六個地方 grass、 river、mud、 forest、 snowstorm、 cave。在學(xué)習(xí)新詞的時候，筆者利用以舊引新和自然拼讀的方法，引導(dǎo)學(xué)生自學(xué)單詞，效果明顯，如glassgrass、 mum-mud、 cake-cave 等。初步了解故事前半部分的內(nèi)容后，再安排學(xué)生小組內(nèi)一起閱讀文本，深入了解故事內(nèi)容。學(xué)生帶著問題一起閱讀文本，并找出并全出形容六個地方的短語 “l(fā)ong wavy grass”“deep cold river” “thick oozy mud” “big dark forest” “swirling whirling snowstorm” “ narrow gloomy cave”。這六個形容詞短語的理解和流利朗讀是本課時的一個難點。先通過小組合作的力量，讓學(xué)生先在文本中識別短語，并通過故事插圖猜測形容詞的意思。再通過 “Do as I Do”的活動，跟著老師邊說邊做動作，在夸張的肢體語言和圖片的幫助下理解短語的意思。最有意思的是學(xué)習(xí)六個象聲詞，如穿過草地時的 “Swishy swashy” ，渡河時的 “Splash splosh” ，暴風(fēng)雪時的 “Hoooo woooo”，孩子們模仿得惟妙惟肖，樂此不疲。教室里回蕩了孩子們和家長們開心的笑聲。原來英語課堂也可以如此愉悅和輕松。

三、閱讀后，通過創(chuàng)作和表演，鞏固閱讀內(nèi)容，發(fā)展學(xué)生的語言綜合運用能力

閱讀完故事后，筆者設(shè)計了表演故事和創(chuàng)編故事情節(jié)的拓展活動。學(xué)生可選擇自己最喜歡的一個情景進行小組合作表演，也可邀請家長一起參與。分組練習(xí)的時候，一開始孩子們還是比較依賴文本，表演故事變成朗讀故事，不能很好地融入表演中去。巡視的時候發(fā)現(xiàn)這個問題，老師果斷停止了小組練習(xí)，帶領(lǐng)了孩子們一邊做動作一邊唱讀故事。為故事中反復(fù)出現(xiàn)的句子配上輕快的音樂韻律，句子就如同被施展了魔力一般，慢慢地帶動了現(xiàn)場所有的人一起唱起來。孩子們很快找到了感覺，小組表演展示也是漸進佳境。孩子們表演完后還意猶未盡，這時，老師提出了創(chuàng)編故事情節(jié)的想法。鼓勵學(xué)生大膽想象，創(chuàng)編一家人遇到其他的困難。這個環(huán)節(jié)可以幫助學(xué)生拓展詞匯以及激發(fā)學(xué)生的想象力，讓他們感受創(chuàng)作的樂趣。