●羅 睿
數(shù)字化多媒體技術(shù)和戲劇的聯(lián)姻,為戲劇藝術(shù)注入新活力。憑借著自身的優(yōu)勢,多媒體技術(shù)豐富了戲劇的視覺體驗,使得戲劇擁有更多的表現(xiàn)和敘事手法。多媒體之于戲劇,也從簡單地滿足顯示畫面的需要,逐漸與戲劇融合共生,成為一種新的藝術(shù)語言。
胡紅一是廣西首屆簽約詞曲作家、廣西第三屆簽約作家,戲劇創(chuàng)作成果頗豐。2019 年,胡紅一的劇作《月亮上的媽媽》入選國家藝術(shù)基金年度大型舞臺劇資助項目,其原創(chuàng)的《雞毛信》《花山奇緣》兩部劇,則作為獻(xiàn)禮作品參加慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年廣西優(yōu)秀舞臺藝術(shù)作品展演,均取得圓滿成功。胡紅一的這三部作品不同程度地使用了多媒體技術(shù),為研究多媒體技術(shù)與戲劇的交融提供了良好的范本。
隨著當(dāng)代信息技術(shù)的飛速發(fā)展,多媒體在戲劇中的應(yīng)用已經(jīng)是大勢所趨,戲劇完全不使用任何多媒體手段幾乎是不可能的。“現(xiàn)代的多媒體戲劇,特指狹義地運用了多種現(xiàn)代傳播媒介尤其是電子傳播媒介的戲劇?!雹僖准t霞:《數(shù)碼時代的戲劇,其危機(jī)、生機(jī)與多媒體形態(tài)》,《中國戲劇》2004年第8期。電影誕生之初,是從戲劇中汲取營養(yǎng)的。喬治·梅里愛的電影有著濃厚的舞臺氣息,奉行“銀幕即舞臺”的金科玉律,后來陷入戲劇舞臺的窠臼,失去了市場。我國在改革開放之初,電影人仍在呼吁電影要丟掉“戲劇的拐杖”。隨著電影逐漸找到自己的本體架構(gòu),蒙太奇的運用日臻成熟,理論體系也越來越豐富,反過來對戲劇產(chǎn)生了重要影響。
隨著科技的迅猛發(fā)展,多媒體技術(shù)使得人們的生活發(fā)生翻天覆地的變化,而戲劇也不能再故步自封,需要新的探索,以順應(yīng)時代的需要。早在20 世紀(jì)晚期,我國的戲劇就以影視化手段作為切入點,開始多媒體戲劇的嘗試。1984 年,黃佐臨的話劇《生命·愛情·自由》在塑造殷夫的過程中,運用電影片段將劇情推到頂點,當(dāng)時還有許多觀眾不能適應(yīng)這樣的表現(xiàn)手法。數(shù)十年后的今天,人們早已習(xí)慣快節(jié)奏的生活,追求視聽享受,多媒體戲劇的出現(xiàn)水到渠成。多媒體技術(shù)也從為了滿足畫面顯示的需要,發(fā)展為與戲劇敘事和主題的深度交融,具備相應(yīng)的審美價值,完成從技術(shù)到藝術(shù)的蛻變。
在當(dāng)下的戲劇實踐中,戲劇中的多媒體應(yīng)用主要有以下幾種形式。
LED 顯示屏是科技革命的產(chǎn)物,由半導(dǎo)體發(fā)光二極管排列組合而成,在人們的日常生活中應(yīng)用十分廣泛,商場和各種廣場都能見到它的身影。LED 顯示屏色彩鮮艷,顯示效果一流,在戲劇舞臺中可以替代天幕背景,用來播放視頻或者圖像資料。相較于傳統(tǒng)舞美手段,LED顯示屏有著很大的優(yōu)勢。實體布景和道具往往只能一次性使用,在實際演出時,場景切換、搬運道具需要關(guān)燈或者用幕布遮擋,不僅浪費時間,也影響觀眾的觀劇體驗。LED顯示屏的出現(xiàn),打破了戲劇表演過程中場景切換等物理空間的限制,場景切換方便快捷,使戲劇舞臺有了更好的選擇。
人類很早以前就發(fā)現(xiàn)了投影的秘密,我國的皮影戲多年前就被聯(lián)合國教科文組織列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄?,F(xiàn)今的投影技術(shù)早已經(jīng)數(shù)字化,成為戲劇舞臺常見的裝置,投影技術(shù)可以以較低的成本,創(chuàng)造出亦幻亦真的場景,提高觀眾的觀劇體驗。多幕投影可以形成立體的影像,模糊真實與虛幻之間的邊界,在亦幻亦真之間,增強藝術(shù)表現(xiàn)力。隨著技術(shù)的進(jìn)步,以前科幻作品中出現(xiàn)的全息投影技術(shù)也日漸成熟。全息投影技術(shù)成本高昂,但是能給觀眾更強烈的視覺刺激,甚至可以用全息投影代替實體道具,為戲劇創(chuàng)作帶來無限種新可能。數(shù)虎創(chuàng)意科技有限公司制作的一批多媒體兒童劇,運用全息投影技術(shù),真人演員與多媒體動畫場景無縫銜接,觀眾仿佛身臨其境,達(dá)到裸眼3D 的效果。當(dāng)然,以視覺奇觀為出發(fā)點的戲劇,內(nèi)容和形式往往很難較好地結(jié)合,過于依賴技術(shù)打造視覺奇觀,又成為行業(yè)的新問題。
傳統(tǒng)的舞臺表演,需要聲音和燈光的良好配合,以此向觀眾傳達(dá)劇作家的思想?,F(xiàn)代多媒體聲光電技術(shù),可以將聲光的運用推向一個新的高度。通過對聲音進(jìn)行全方位的精確控制,多聲道配合操作,能讓觀眾清晰地劃分舞臺層次,提高觀賞性。王曉鷹的名劇《哥本哈根》,通過科技對聲光的控制,在波爾和海森堡的激烈討論中插入核爆的震撼場景,讓觀眾直觀地體會到戰(zhàn)爭的殘酷,對于升華主題起到了關(guān)鍵作用。
傳統(tǒng)劇場的舞美,需要實景布置,時間和資金成本都難以控制,而且道具繁多,在場次切換時比較麻煩,會打斷觀眾的觀劇連貫性。多媒體技術(shù)特別是LED屏幕的使用,能夠很好地彌補傳統(tǒng)舞臺的布景缺陷,變換場景更加方便快捷,時空背景可以自由切換。三部作品中,《月亮上的媽媽》對于多媒體技術(shù)的使用相對簡單。這部劇將現(xiàn)實、神話傳說和小主人公李想的夢境巧妙地結(jié)合在一起。作為留守兒童的李想思念自己的媽媽,在夢中與媽媽在月亮上相見。這樣奇幻的夢境,在制作時用LED 屏幕作為背景,取得非常好的舞美效果。一輪圓月中,李想與媽媽深情相擁,將全劇的情感推向高潮。相較于《月亮上的媽媽》,《花山奇緣》需要更加絢麗奇幻的舞臺效果,考慮到成本等因素,傳統(tǒng)的舞美手段難以滿足需求。劇中的阿呆帶著妹妹,經(jīng)歷千難萬險,從駱越部落前往花怪居住的奇異洞穴。這樣復(fù)雜的場景,如果使用傳統(tǒng)舞美手段,布景會變得非常復(fù)雜,需要關(guān)燈或者幕布的遮擋才能完成轉(zhuǎn)場,影響觀劇體驗。而通過LED 屏幕,切換背景十分自然,不知不覺中就更換了場景,這正是數(shù)字技術(shù)相較于傳統(tǒng)舞美的巨大優(yōu)勢。因此,《花山奇緣》放棄了傳統(tǒng)的舞美布景手段,借助LED屏幕,打造了一個絢麗繽紛的奇幻世界?;ü值亩囱ㄖ?,嬌艷花女的舞蹈與LED屏幕流動的漫天花雨相結(jié)合,讓觀眾不覺沉醉在絢麗多彩的視覺奇觀之中。該段落結(jié)合了影視動態(tài)美和舞蹈人體之美,特別是LED 視頻帶來的動態(tài)美感,彌補了傳統(tǒng)布景手段的不足。這正是數(shù)字化多媒體技術(shù)和戲劇的絕妙結(jié)合,體現(xiàn)了技術(shù)的無限潛力。LED 屏幕在舞臺上的運用,豐富和拓展了劇作家的創(chuàng)作思路和內(nèi)容,創(chuàng)造出各種不可思議的視覺效果。
《雞毛信》沒有選用LED 屏幕,而是采用實景布景,假山、消息樹等道具十分逼真,這是基于作品不同風(fēng)格的選擇,綜合聲光電技術(shù)在《雞毛信》中大放異彩。面對日本侵略者的掃蕩,海娃接受了任抗日民兵中隊長的父親布置的任務(wù)——前去送雞毛信,不想路途中與鬼子狹路相逢。日本人殺掉了海娃的羊。導(dǎo)演將殺羊的情節(jié)寓言化,通過一場羊與狼的共舞來完成。當(dāng)激烈群舞結(jié)束,一排羊頭擺在舞臺前方,在鮮紅的燈光下預(yù)示著悲劇結(jié)局。多媒體聲光電技術(shù)的介入,強化了舞臺的控制能力和層次分明的呈現(xiàn)效果,將傳統(tǒng)的燈光和聲音渲染到更高境界,既成功地將血腥的殺戮消解,又體現(xiàn)了侵略者的殘忍,在保證感染力和沖擊力的同時,也充分照顧了兒童觀眾的心理接受水平。
“多媒體戲劇必須以戲劇本體為核心,保留戲劇的核心元素,運用其他藝術(shù)形式(如舞蹈、繪畫,甚至包括電影、電視)及兩種以上的數(shù)字化傳播媒體,其中多媒體技術(shù)作為戲劇空間中的符號具有不可替代的意義,它參與戲劇敘事、自身具有審美價值并能夠與其他戲劇元素相互指涉,創(chuàng)造審美意義?!雹賱㈡海骸吨袊嗝襟w戲劇的舞臺探索研究》,碩士學(xué)位論文,陜西師范大學(xué),2018,第13頁??梢?,數(shù)字化多媒體技術(shù)不僅可以豐富布景的手段,在視覺層面為戲劇提供各種支持,而且能夠也應(yīng)該參與到敘事中來,擁有審美內(nèi)涵,否則就只是“使用了多媒體技術(shù)的戲劇”,而不能稱為多媒體戲劇。
相較于《月亮上的媽媽》對多媒體的簡單運用,胡紅一的《花山奇緣》則成功將多媒體技術(shù)融入戲劇的敘事中,使用媒體技術(shù)成為劇中不可或缺的審美元素,完成了技術(shù)與藝術(shù)的深度交融。劇中花怪的出場就是以視頻的形式在LED 屏幕展現(xiàn)的?;ü值难輪T在后臺配音,配合現(xiàn)場燈光,瞬時電閃雷鳴,觀眾既可以看到演員們在舞臺上的表演,也能感受到視頻中花怪的猙獰恐怖,打破了傳統(tǒng)舞臺的時空局限。這段視頻也塑造了一個虛擬角色——花怪,這種角色的塑造方式和傳統(tǒng)舞臺大不相同。角色兩個字往往會讓我們聯(lián)想到演員,即演員所扮演的角色,人是角色的載體。多媒體技術(shù)在戲劇中塑造的虛擬角色則打破了傳統(tǒng)對于角色的固有觀念,它具有功能性,能表達(dá)劇本所要表現(xiàn)的內(nèi)容,同時它又是虛構(gòu)的,沒有個體意志。
《花山奇緣》中的花怪,既是用多媒體技術(shù)來塑造的虛擬角色,隨著劇情進(jìn)展,也由人物扮演出場。這樣的方式,使得虛擬角色加強了人物扮演角色的特性,因為多媒體視頻表現(xiàn)手法更為多樣。視頻的逼真形象,非常便捷地突出了花怪強大的實力,營造了緊張可怖的氣氛,也為花怪演員登場作了鋪墊。如果沒有多媒體技術(shù),花怪的強大實力將難以凸顯?;ü秩绱藦姶?,但是為了家園、為了族人,小英雄們依然勇往直前,這也從側(cè)面襯托出打花怪的小英雄阿聰和阿呆的勇敢機(jī)敏。由此可見,無論是虛擬角色還是演員演出的角色,都能夠呈現(xiàn)劇作家要傳達(dá)給觀眾的內(nèi)容,而多媒體技術(shù)的便利,可以使得虛擬角色擁有更多的特性。如果刪除這一段多媒體虛擬表演,則不僅僅失去了絢麗的舞臺效果,花怪這個角色也將不再完整,可見這部劇已經(jīng)實現(xiàn)了多媒體技術(shù)與藝術(shù)的融合,多媒體技術(shù)承擔(dān)了重要的敘事功能,本身也具備審美內(nèi)涵。
除了強化角色的表現(xiàn)力,多媒體技術(shù)也可以將戲劇時空延展到角色的內(nèi)心世界?!峨u毛信》的故事主要包含兩個時空,一是當(dāng)代海娃過生日的時空,一是1941年海娃送雞毛信的時空。如何巧妙構(gòu)建不同時空的聯(lián)系,就成了表演現(xiàn)場的重中之重。《雞毛信》對時空的處理十分精妙,21 世紀(jì)的海娃得到爸爸的生日禮物,一副充滿現(xiàn)代科技感的VR 眼鏡。海娃戴上眼鏡,就可以進(jìn)入游戲,這個游戲正是1941 年晉察冀邊區(qū),日軍進(jìn)村掃蕩,送雞毛信的趙海娃的經(jīng)歷。這個邏輯十分清晰,充滿現(xiàn)代科技感。而多媒體技術(shù)不僅拓展了現(xiàn)實舞臺空間,還將海娃的內(nèi)心世界表現(xiàn)了出來。在海娃弄丟了雞毛信懊惱的時候,通過多媒體聲光電技術(shù),爸爸、媽媽、朋友的影像出現(xiàn)在舞臺,對他進(jìn)行了鼓勵,時空在這一刻定格。海娃在內(nèi)心自我掙扎中逐漸找回自信,體會到革命先輩頑強斗爭的精神。傳統(tǒng)的舞臺表演,很難這樣細(xì)膩直觀地表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界,很難讓觀眾體會到主角內(nèi)心的糾結(jié)和成長。內(nèi)心、現(xiàn)實、過去這幾個空間的跳躍銜接天衣無縫,很好地表達(dá)了全劇的主題,堪稱全劇點睛之筆。
從多媒體技術(shù)被引入戲劇開始,質(zhì)疑聲就不絕于耳,主要集中在是否會導(dǎo)致技術(shù)主義的迷信,對技術(shù)過度依賴甚至濫用,使得戲劇淪為炫技的表演。不可否認(rèn),當(dāng)下一些貼著“多媒體戲劇”標(biāo)簽的作品已經(jīng)淪為技術(shù)的奴隸,把營造視覺奇觀吸引觀眾放到首位,損害了戲劇本身。因此,把握技術(shù)與藝術(shù)的平衡就顯得尤為重要,這個平衡的度十分考驗戲劇創(chuàng)作者的初心和功底。多媒體之于戲劇,就如同色彩之于電影一樣。1935 年第一部彩色電影《浮華世界》上映,但是這充其量只能說彩色膠卷技術(shù)獲得成功,因為此時的彩色電影只能算是“色彩”和“黑白電影”的簡單相加,沒有發(fā)生質(zhì)變,甚至很多彩色電影的藝術(shù)品質(zhì)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如黑白電影。但隨著藝術(shù)實踐的增多,彩色電影在繼承中發(fā)展,色彩逐漸成為導(dǎo)演手中重要的表情元素。有人認(rèn)為安東尼奧尼的《紅色沙漠》才是第一部真正意義上的彩色電影,因為在這部電影中他巧妙地運用顏色來刻畫了主角的精神狀態(tài),完成了色彩從技術(shù)到藝術(shù)的大突破。這對于厘清多媒體技術(shù)與戲劇藝術(shù)之間的關(guān)系有很好的參照價值。
多媒體戲劇和傳統(tǒng)戲劇并不是你死我活的仇敵,創(chuàng)作者應(yīng)該積極地探索兩者的相處之道,在不破壞戲劇本質(zhì)的前提下生產(chǎn)多媒體戲劇精品,不僅是市場的需求,更是時代的呼喚。以戲劇的假定性為例,假定性是戲劇的固有屬性,一出戲可以表現(xiàn)一天、一年甚至數(shù)十年的時間跨度,這無疑是對戲劇時間的假定。傳統(tǒng)的中國戲曲在空曠的舞臺上表演,觀眾在腦海中對程式化的形象進(jìn)行腦補。戲曲在假定性原則下,以程式化、虛擬化、歌舞化為主要特征①呂靜:《小劇場戲曲的假定性拓展》,《中國戲曲》2021年第5期。。相較于戲曲的寫意,話劇更偏向?qū)憣?,追求對生活的逼真反映,但是話劇的各種寫實性布景,依舊是對情境的假定。
其實不只是話劇舞臺,許多劇種也面臨同樣的問題,過于“實”的場景限制了演員的舞臺自由,進(jìn)而制約了戲劇表現(xiàn)的更多可能性。傳統(tǒng)京劇《三岔口》中,劉利華和任堂惠在深夜的搏斗酣暢淋漓,精彩絕倫,但這段黑夜中的搏斗卻在正常的光線下展現(xiàn),讓觀眾想象黑暗中失明的狀態(tài),通過假定性給觀眾帶來獨特的觀劇體驗。
多媒體技術(shù)則可以將創(chuàng)作者的想象進(jìn)行視覺化呈現(xiàn),使戲劇從假定性走向逼真化,這毋庸置疑彌補了傳統(tǒng)舞臺的缺陷,戲劇的視覺表達(dá)得到更廣闊的自由。胡紅一的《月亮上的媽媽》《花山奇緣》《雞毛信》這三部劇不同程度地使用了多媒體技術(shù),無疑可以看到劇作家對于技術(shù)運用的克制和探索?!痘ㄉ狡婢墶分校樤讲柯涞男∮⑿郯⒙敶驍×嘶ü?,卻在驕傲自滿的情緒中迷失了本心,沉溺于虛榮享受,最終自己也變成花怪。花怪變身的過程是這一段落表現(xiàn)的重點,在多媒體聲光的配合下,阿聰和花怪在花女的簇?fù)碇型瓿闪私k麗的變身,在獲得美輪美奐的舞臺效果的同時,也讓觀眾沉浸在花山的神奇故事中,技術(shù)與藝術(shù)達(dá)到美妙的平衡。
在胡紅一的這三部戲劇作品中,《月亮上的媽媽》簡單地使用多媒體作為背景,有亮眼表現(xiàn)卻不能稱為“多媒體戲劇”;《花山奇緣》將多媒體技術(shù)與敘事較好地結(jié)合,是對多媒體戲劇的成功探索;《雞毛信》則返璞歸真,兼具戲劇敘事和審美功能,實現(xiàn)形式與內(nèi)容的統(tǒng)一。毫無疑問,戲劇并不是單純的視覺藝術(shù),過度依賴技術(shù),會使得作品喪失深刻的內(nèi)涵,淪為炫技表演。藝術(shù)源于生活,戲劇藝術(shù)本應(yīng)該是劇作家對生活的感悟和提煉,但是過度依賴多媒體技術(shù)營造視聽奇觀,戲劇的本體就會變得模糊。大量地使用視頻固然省事,甚至能讓觀眾眼前一亮,但是會造成觀眾注意力的分散,傳統(tǒng)的戲劇觀演關(guān)系將被破壞,技術(shù)喧賓奪主,脫離藝術(shù)創(chuàng)作的正確軌道。戲劇中的多媒體應(yīng)該不僅為滿足顯示的需要而存在,而應(yīng)該起到更重要的作用,成為戲劇藝術(shù)不可或缺的一部分,完成由技術(shù)到藝術(shù)的蛻變。數(shù)字化多媒體技術(shù)在當(dāng)下戲劇作品中運用得越來越多,但絕大多數(shù)作品還僅僅停留在舞美層面,暴露出許多問題,帶來了新挑戰(zhàn)。
近年來,深圳數(shù)虎圖像股份有限公司制作了十余部多媒體兒童音樂劇,如《愛麗絲夢游仙境》《海底兩萬里》《匹諾曹奇遇記》等,技術(shù)在國內(nèi)處于先進(jìn)行列,也有過很多大膽的嘗試。如《愛麗絲夢游仙境》中使用了虛擬小主持人,積極與小觀眾交流,取得了不錯的現(xiàn)場效果。但是從整體而言,其故事基本來源于經(jīng)典作品的引進(jìn)與改編,缺乏原創(chuàng)性,而且過度依賴視聽奇觀來吸引觀眾,限制了其發(fā)展的前景。市場上還有更多的多媒體戲劇,以LED 屏幕代替實體畫布,以視頻代替手繪,這當(dāng)然算得上形式的創(chuàng)新,可以節(jié)約成本,但對于戲劇藝術(shù)本身而言卻并沒有實質(zhì)的進(jìn)步。
幾十年來,后戲劇劇場的擁護(hù)者試圖用多重其他媒介來顛覆傳統(tǒng)文本,聲勢浩大,但實際上戲劇文本并不曾被打破。對于大家普遍認(rèn)可的戲劇觀而言,劇本依舊是一劇之本,一個好的劇本、一個好的故事尤為重要。胡紅一的劇本充滿詩意并有思想深度,《月亮上的媽媽》用中國地方特色音樂講述中國的古典故事,將“敢上九天攬月”的豪情搬上舞臺,兼具對留守兒童、留守鄉(xiāng)村問題的關(guān)懷?!痘ㄉ狡婢墶吩凇氨俚亻_天,是誰締造了花山,滄海桑田,有誰讀懂她容顏”蒼茫的音樂聲中開始,制造了一個浪漫的疑問,將觀眾帶入情境?;ㄉ綆r畫究竟從何而來,古駱越文明是何面目?正如屈原《天問》中的“遂古之初,誰傳道之;上下未形,何由考之”,這種對文明起源的探究,將作者對花山文化的浪漫想象展現(xiàn)得淋漓盡致,豐富了作品的審美情趣,令人陶醉。《雞毛信》則將數(shù)十年前的紅色經(jīng)典故事賦予現(xiàn)代內(nèi)涵,通過精妙的多媒體技術(shù)的運用,巧妙利用虛擬現(xiàn)實技術(shù),將內(nèi)容與形式巧妙結(jié)合,使用得恰到好處??梢娨徊績?yōu)秀的多媒體戲劇作品,不能讓技術(shù)凌駕一切,必須做到形式與內(nèi)容的統(tǒng)一。
“因為戲劇有別的媒體所難以企及的‘味道’,我們的導(dǎo)演也不必把注意力全放在用多媒體吸引觀眾的眼球上,倒是更應(yīng)該思考如何加強劇本的人文精神,如何發(fā)揮演員的表演特長,包括語言的、肢體的和一切有關(guān)人的精神領(lǐng)域的表現(xiàn)力?!雹儆嬅簦骸抖嗝襟w:炫耀技術(shù)還是張揚人文?》,《戲?。ㄖ醒霊騽W(xué)院學(xué)報)》2014年第6期。技術(shù)是一把雙刃劍,但作為綜合性藝術(shù)的戲劇,應(yīng)博采眾長,絕不該故步自封。多媒體與戲劇的交融,也不應(yīng)該是簡單的疊加,或僅僅作為技術(shù)手段使用。把握好技術(shù)與藝術(shù)之間的平衡,避免喧賓奪主,是每個戲劇創(chuàng)作者的追求。要做到這一點并不容易,質(zhì)疑聲也不絕于耳,但是正因為多媒體技術(shù)解放了戲劇舞臺的時空,給創(chuàng)作者更大的發(fā)揮空間,所以對于劇作家是更大的挑戰(zhàn)——不僅需要熟悉戲劇的創(chuàng)作方法,還要諳習(xí)影視作品的創(chuàng)作規(guī)律,把握多媒體舞美的設(shè)計要求。隨著時間的推移,市場會逐漸淘汰粗制濫造的次品。戲劇將在不斷發(fā)展中汲取新技術(shù)和新理論的營養(yǎng),將這些營養(yǎng)從追求視覺刺激到逐步有機(jī)融入戲劇藝術(shù)之中,以更多的創(chuàng)作手段營造更強大的藝術(shù)感染力,最終豐富戲劇藝術(shù)的內(nèi)涵。