周海燕
(北京出版集團教材中心 北京 100120)
百年大計,教育為本。教材既是教師的“教本”,也是學(xué)生的“學(xué)本”,是學(xué)校教育和課堂教學(xué)的基本要素和基本依據(jù),是反映國家認(rèn)知、體現(xiàn)國家意志、傳承民族文明的重要載體。[1]因此,教材與其他種類的圖書相比,更加要求思想性、科學(xué)性、系統(tǒng)性和創(chuàng)新性,相應(yīng)地對教材編輯的要求也就更高、更全面。 本人從事小學(xué)數(shù)學(xué)教材編輯工作多年,經(jīng)歷了教材按照《義務(wù)教育數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》編輯送審的整個工作過程,積累了一定的編輯經(jīng)驗,在新一輪教材修訂工作即將到來之際,特將小學(xué)數(shù)學(xué)教材編輯環(huán)節(jié)中的5 個核心問題加以提煉與總結(jié),供同行參考、交流。
教材是學(xué)校教育教學(xué)的基本依據(jù),是育人育才的重要載體,教育思想和理念、人才培養(yǎng)的目標(biāo)和要求等,都集中體現(xiàn)在教材中。為國家培養(yǎng)有理想、有本領(lǐng)、有擔(dān)當(dāng)?shù)臅r代新人,必須要充分發(fā)揮教材的核心作用。從這個意義上說,一本體現(xiàn)社會主流價值、弘揚正確政治導(dǎo)向的教材的問世,不僅是國家事權(quán)的落實、國家意志的體現(xiàn),而且能夠幫助廣大青少年學(xué)生從小打上中國底色,植入紅色基因,擔(dān)當(dāng)起民族復(fù)興的大任。因此,教材編輯一定要守住教材意識形態(tài)的前沿陣地,嚴(yán)守政治信念的底線。有人會覺得,小學(xué)數(shù)學(xué)教材文字不多,內(nèi)容淺顯,又屬于自然學(xué)科的范疇,幾乎沒有觸碰政治紅線的概率。但教材無盲區(qū),一定不能抱有僥幸心理,要細(xì)致認(rèn)真地審閱每一段文字和每一幅插圖。
比如,在一年級上冊第三單元《認(rèn)識10 以內(nèi)的數(shù)》第1小節(jié)《認(rèn)識1~5》的原稿中,作者不慎選用了錯誤的國旗圖片(國旗中的四顆小五角星平行排列),幸虧編輯在審稿時及時發(fā)現(xiàn),替換了正確的國旗圖片,否則待此書正式出版后,必將帶給一年級新生對國旗的錯誤認(rèn)識,后果不堪設(shè)想。
又如,2017年1月,教育部規(guī)定中小學(xué)教材中的“八年抗戰(zhàn)”全部改為“十四年抗戰(zhàn)”,中國人民抗日戰(zhàn)爭從1931年算起,到1945年結(jié)束。教育部同時還要求“視情況修改與此相關(guān)內(nèi)容,確保樹立并突出十四年抗戰(zhàn)概念”。按照該精神,將已經(jīng)出版使用的三年級上冊第96 頁第18題的敘述由“京西盧溝橋畔的宛平城是抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)的地方”在重印時修改為“京西盧溝橋畔的宛平城是七七事變爆發(fā)的地方”,保證了抗日戰(zhàn)爭最新說法的落實到位。
黨的十八大報告首次提出“把立德樹人作為教育的根本任務(wù)”,這強有力地回答了“培養(yǎng)什么人”“怎樣培養(yǎng)人”這一事關(guān)黨和國家前途命運的問題,具有里程碑的意義。它抓住了教育的本質(zhì)要求,明確了教育的根本使命,符合教育規(guī)律和人才培養(yǎng)規(guī)律,進一步豐富了人才培養(yǎng)的深刻內(nèi)涵。
立德樹人的意思是培養(yǎng)有思想、有品德的人才。為了在教材中更好地滲透這一理念,作者和編輯不斷地從現(xiàn)實生活中挖掘相關(guān)的內(nèi)容作為德育教育的優(yōu)秀素材,以生動鮮活的正面教育來引導(dǎo)人、感化人、激勵人,塑造和培養(yǎng)合格的社會主義建設(shè)者和接班人。
比如,2011年11月,北京市公布了“北京精神”的具體內(nèi)容是“愛國、創(chuàng)新、包容、厚德”,此時正值小數(shù)教材的編寫階段,于是作者和編輯將這個看似簡短,卻又朗朗上口的8 字精神貫穿在整套教材中,作為插圖背景、題目敘述內(nèi)容出現(xiàn),引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的人生觀和價值觀。
又如,教材通過為山區(qū)孩子捐書、為盲人哥哥帶路、堅持練習(xí)毛筆字、關(guān)注生活中的碳排放量、比較用盆水洗菜和用流水洗菜的用水量等豐富多彩的生活事例,潛移默化地向?qū)W生滲透友善助人、堅韌不拔、踐行環(huán)保、勤儉節(jié)約等優(yōu)秀品質(zhì)。
雖然是小學(xué)數(shù)學(xué)教材,但同樣需要編輯在定義的表述、知識的前后連貫性、習(xí)題的邏輯性等方面細(xì)致琢磨,這不僅是因為要打造高質(zhì)量的教材,更重要的是數(shù)學(xué)學(xué)科本身就是在向?qū)W生傳遞一種清晰嚴(yán)密的邏輯思維,要把學(xué)生培養(yǎng)成具有數(shù)學(xué)素養(yǎng)和數(shù)學(xué)思想的合格人才。
比如,五年級上冊第14頁第4題的原稿是這樣的:星期日,芳芳和媽媽一起到早市購物,芳芳做了記錄。請你估計一下,買這些東西100元夠不夠。
估算題的一般思路就是將數(shù)字?jǐn)U大或縮小為相近的整數(shù)后進行計算。這道題在估算買帶魚大約花了多少錢時,容易將帶魚的單價“22.2 元”縮小為“22 元”,將購買帶魚的質(zhì)量“1.9 千克”擴大為“2 千克”,再用22×2=44(元)。那么問題就來了:這里一個數(shù)擴大,一個數(shù)縮小,該如何準(zhǔn)確地判斷擴大和縮小后的兩數(shù)乘積與原來兩數(shù)乘積的大小關(guān)系呢?若不能判斷,就不能準(zhǔn)確地知道100元是否夠用。實際上,這道題在估算的邏輯關(guān)系上是不科學(xué)的。
正確估算的邏輯關(guān)系是:如果購買物品的質(zhì)量和單價同時往大看一點兒,100 元還夠用,那么按原質(zhì)量和單價購買就一定夠用。如果購買物品的質(zhì)量和單價同時往小看一點兒,100 元勉強夠用,那么按原質(zhì)量和單價購買就一定不夠用。而不能為了湊整數(shù),將購買物品的質(zhì)量和單價一個往大看一點兒,另一個往小看一點兒,因此這道題的數(shù)據(jù)有問題,不符合估算數(shù)據(jù)的科學(xué)性。
所以在審稿時,編輯建議將這道題改為精算題,仍保留題目原有的數(shù)據(jù),問題變?yōu)椋嘿I這些東西一共花了多少元?這就避開了為了估算而估算且不符合邏輯的錯誤數(shù)據(jù),這種修改也得到了作者的認(rèn)可。
語言文字是圖書的靈魂。小學(xué)數(shù)學(xué)教材的文字量雖然不大,但其教材的屬性決定了這類圖書的文字一定要講求嚴(yán)謹(jǐn)性和準(zhǔn)確性,因此作為教材編輯就一定要仔細(xì)推敲文稿中的每一個字、詞、句和標(biāo)點,不放過任何一處疑問,力爭使每一句話的表達(dá)意思準(zhǔn)確,符合科學(xué)原理,沒有歧義,保證教材所傳遞知識的準(zhǔn)確無誤。
比如,“柬埔寨是亞洲一個美麗的國家,有一千一百四十三萬人……”,我們知道一個國家的人口數(shù)量肯定是動態(tài)變化的,所以為了表述得準(zhǔn)確,就一定要注明時間點,于是將這句話改為“柬埔寨是亞洲一個美麗的國家,2011年有一千一百四十三萬人……”。
又如,將“擴大10 倍”的說法改為“相當(dāng)于原數(shù)乘10”,將“縮小10倍”的說法改為“相當(dāng)于原數(shù)除以10”,這樣的表述更精準(zhǔn)。
小學(xué)數(shù)學(xué)教材中往往配有大量的插圖,這不僅符合小學(xué)生的年齡特點和閱讀習(xí)慣,而且是對文本的圖示化解釋,方便小學(xué)生通過直觀形象的插圖,加深對題目的理解。對帶有強烈“生活味”的插圖,編輯要著重檢查是否符合實際生活的客觀性;對帶有“數(shù)學(xué)味”的幾何圖、統(tǒng)計圖類的插圖,編輯要著重檢查插圖是否符合科學(xué)性和精準(zhǔn)性。
比如,二年級上冊第49 頁第三單元《觀察物體》的例題插圖,在原稿中是這樣呈現(xiàn)的:方桌上擺著一個玩具小熊,四個小朋友(其中小青的右手放在小熊的右臂上)圍坐在方桌旁,分別從小熊的正面、后面、左面和右面四個不同的方向觀察小熊,讓學(xué)生將觀察小熊的四個結(jié)果與四個小朋友分別連線。
這道例題講解的是分別從正面、后面、左面和右面四個不同的方向觀察同一個物體(玩具小熊),讓學(xué)生在頭腦中對觀察位置及其對應(yīng)的觀察結(jié)果有正確、清晰的認(rèn)識和表象。但原圖中放在玩具小熊右臂上的小青的右手卻妨礙了觀察物體的科學(xué)性——觀察物體時不應(yīng)該有其他無關(guān)的物體影響觀察者的觀察視線,從而導(dǎo)致觀察結(jié)果的不準(zhǔn)確。因此,將此圖中小青的右手修改為放在體側(cè)則更合理、科學(xué),有關(guān)觀察物體的知識也呈現(xiàn)得更精準(zhǔn)。
綜上所述,教材編寫出來了,經(jīng)過主編審稿、作者修改,成為“齊、清、定”的稿子了,卻不能馬上送去排印。這是因為未經(jīng)編輯加工的稿子中還會有缺漏和不足之處,甚至可能存在較嚴(yán)重的問題,語言文字、量和單位、標(biāo)點符號等也有待進一步的潤飾和規(guī)范統(tǒng)一,這就需要責(zé)任編輯對稿件進行專業(yè)的加工整理。教材編輯的工作也是任重而道遠(yuǎn)的,非得以“如履薄冰,如臨深淵”的態(tài)度去做不可,也非得依靠廣大教師和學(xué)生的幫助不可。[2]只有秉承這種對教材的敬畏之心和謹(jǐn)慎的態(tài)度,才可能將政治性與思想性、科學(xué)性與藝術(shù)性完美統(tǒng)一的教材呈現(xiàn)在讀者面前,才可能打造出無愧于新時代的培根鑄魂、啟智增慧的精品教材。■