淺析桑植民歌《棒棒捶在巖板上》的創(chuàng)新改編*

周青蘭 肖苗

（吉首大學(xué)，湖南 吉首 416000）

桑植民歌是我國第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，目前已挖掘歌曲達上萬首，風(fēng)格包含時令歌、山歌、號子、小調(diào)、花燈調(diào)、儀式歌曲等多種多樣。其旋律豐富多彩曲式結(jié)構(gòu)基本完整，但大多數(shù)作品僅為一段體結(jié)構(gòu)，演唱時間很短不利于舞臺演唱和表演。隨著我院桑植民歌進校園活動的開展，如何改編桑植民歌已成為其發(fā)展與突破的關(guān)鍵。我們可以從《棒棒捶在巖板上》創(chuàng)新改編的分析中積累一定的經(jīng)驗。

一、歌曲的發(fā)展

《棒棒捶在巖板上》是一首湖南桑植地區(qū)的土家族情歌，其表現(xiàn)的是土家族男女的愛情故事，土家族人民通過歌聲來表達心中的情感，表達對愛情的喜悅。而在最初時，《棒棒捶在巖板上》只是上下句一段式歌曲，通過口耳相傳的方式在民間得以廣泛傳唱和延續(xù)，但作為舞臺傳唱及表演其結(jié)構(gòu)過于簡單。進入現(xiàn)代以來，許多的作曲家深入到桑植人民當(dāng)中，為歌曲做了大量的補充創(chuàng)作，在保留了原來的曲調(diào)基礎(chǔ)上，做了新的創(chuàng)新與嘗試，其中最具代表的是由王原平改編創(chuàng)作孟勇演唱的《棒棒捶在巖板上》。開頭加入原生態(tài)“哎…”高腔引子進入原曲陳述部，因原曲只有一段因此改編加入了過度句“叫一聲吶情妹兒哎，你想不想郎喲喂，郎在夢里想著你，你莫要忘了郎，情妹吔，情妹吔”。歌曲的第二部分是加入女生的應(yīng)答式演唱“哎呀我的阿哥我的阿哥呀，小妹我河里洗衣裳心理想著郎喲，哎呀我的阿哥我的阿哥呀，小妹我棒棒錘在喲巖呀嗎巖板上哎”，使歌曲由一段體改編成二段體結(jié)構(gòu)更加趨于完善。孟勇通過在張家界《魅力湘西》舞臺傳唱給所有初到湘西的中外游客留下了土家人男女青年自由戀愛且能歌善舞的深刻印象，此曲同時在整個湘西及湖南的廣場娛樂舞蹈中也非常流行，傳遍大街小巷。

二、曲式與節(jié)奏旋律分析

《棒棒捶在巖板上》全曲由“do”“re”“mi”“sol”“l(fā)a”五個音構(gòu)成，無偏音，是一首性格鮮明的五聲民族調(diào)式，這也是桑植民歌的特色。五聲調(diào)式由于只由五個骨干音構(gòu)成，所以在傳唱方面難度就降低了，傳唱起來也更簡單，這可能也是桑植民歌大方異彩的一個原因。歌曲由“re”開始，旋律也大多是跳進，在音的音區(qū)上，全曲都在小字一組的a以上，基本上都在小字二組以上，奠定了全曲的基調(diào)是高亢、激昂的，這是一首具有小調(diào)色彩的五聲商調(diào)式。歌曲的節(jié)奏型運用的比較多，在歌曲里，幾乎能看到所有的基本節(jié)奏型，表現(xiàn)了桑植人民在歌曲的創(chuàng)作上大多是比較肆意的，不是那么拘謹，這也表現(xiàn)了在土司時期，桑植人民通過歌聲來反抗封建制度的壓迫，表達了對心中自由的追求。至于歌曲的旋律特點，由于歌曲表達的是土家男女的愛情故事，所以在歌曲的速度上，大致是舒緩、急促最后歸于舒緩，也符合男女在感情生活里，先是初識、再熱戀最后定情的發(fā)展脈絡(luò)，歌詞與節(jié)奏交相輝映，速度與情景相融匯，使以《棒棒捶在巖板上》為代表的桑植民歌在現(xiàn)代依舊迸發(fā)出強大的生命力。

三、襯詞的運用

桑植民歌襯詞相當(dāng)豐富，是構(gòu)成歌曲的重要組成部分。在《棒棒捶在巖板上》歌曲里，“哎”“喲”“喂”等等語氣襯詞，也叫做墊音，襯詞反映的是地區(qū)人民的語音特色和歌唱習(xí)慣，這也是大多數(shù)山歌都會添加的一種歌詞技巧。既能突出節(jié)奏特點，也能更進一步的渲染出歌詞的意境，同時也是擴展歌曲結(jié)構(gòu)段落的重要手段?！栋舭舸吩趲r板上》中，桑植人民對襯詞的運用大多是節(jié)奏上的，如郎在高山打一望羅（喂），姐在（喲）河里（喲），情郎妹妹（喲），衣(喲)洗衣裳(喲喂)，“喲”“喂”等襯詞的大量運用，使歌詞更加的工整，節(jié)奏更加鮮明，更加強烈一種民歌帶來的山歌風(fēng)。歌曲中的“兒化”音的演唱也是桑植民歌的一大特色，但此曲孟勇在演唱“棒棒”的時候明顯去掉了“棒棒兒”的“兒化”音，有隱藏原生特色而大眾化的意圖。

四、傳承與創(chuàng)新

桑植民歌是第一批最早進入中國非遺保護的項目，桑植縣高度重視其傳承與發(fā)展情況，在縣政府的組織下每年都會舉行“桑植民歌藝術(shù)節(jié)”挖掘民間素材與歌手，特便是每年正月15都會搭臺舉行全民歌唱聚會，不僅豐富了民眾生活，還讓不同地區(qū)的民間歌手有了相互交流學(xué)習(xí)的空間，讓民眾感受到桑植民歌發(fā)自內(nèi)心熱愛與魅力展現(xiàn)。若你去桑植，想感受地道的“桑植味”，你可去五溪蠻旁聽聽洗衣的土家族女人的喃喃歌聲，你會發(fā)現(xiàn)，湘西不止在沈從文的書里，黃永玉的畫里，也在桑植民歌的韻味里。自從確定為第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以來，桑植民歌得到了有效的保護，越來越多歌曲也都進行了改編創(chuàng)作，《棒棒捶在巖板上》的改編創(chuàng)作就是很好的例子，如何在新時代的背景下，創(chuàng)作出既符合時代特色又不失古韻傳統(tǒng)的好作品是當(dāng)代音樂人共同的思考。