王莫之
他晚年經(jīng)常被人問及的一件事情,是當(dāng)初怎么沒去香港。八一年訪日,有日本音樂家在接風(fēng)舞會(huì)上舊事重提,他的沉默像在與對(duì)方的困惑跳探戈;隨后,他問邀請(qǐng)他訪日的大鷹女士討了一支煙。煙他其實(shí)早就戒了,在戒煙這件事情上他完全是被動(dòng)的,原因有時(shí)指向錢,有時(shí)指向健康。
“那時(shí)候唱片公司說要搬去香港,”他的聲音與煙霧混作一團(tuán),輕柔得快被薩克斯的演奏吹散,“他們有叫我,但是我沒答應(yīng)。”說完他猛咳了起來……煙沒抽幾口,被他掐了。
八二年,湖南老家來信,說縣里要編什么文史資料,編委會(huì)想跟他約稿,請(qǐng)他寫點(diǎn)回憶錄,想到什么盡可以寫。他為此在回信中問外甥:“真讓我寫嗎?”問東問西,不厭其煩。等到所有疑問圓滿解答,他仍舊有顧慮,最后以文筆不好為由,把自己從作者的位置拉了下來?!斑€是口述吧,你來整理?!彼谛爬锒谕馍缓髧W啦啦寫了二十多張信紙,寄到湖南。小半年之后,他收到了登載那篇文章的樣書,書的印量是兩千冊(cè)。
他整個(gè)人年輕了起碼五歲,找來去年定制的那套西服,問老婆討五塊錢。這畢竟是他二十六年來第一次發(fā)表作品。他始終沒有忘記自己是作曲家,發(fā)表文章也屬于發(fā)表作品,是好跡象。
他老婆滿屋子地找錢,翻出三張皺巴巴的一元紙幣,交給他:“我就不去了,我吃不慣那些東西?!?/p>
鈔票揣進(jìn)兜里,他走到鏡子面前,為灰白、干枯的頭發(fā)梳一個(gè)造型;手腕動(dòng)作稍大,撞到了眼鏡右側(cè),那一邊的鼻托的托葉和螺絲散落在地上。托葉斷了,只好先用膠布固定,能夠?qū)⒕鸵徊途托?,膠布還不能貼太大,否則有損形象。
無論如何,今天是個(gè)好日子。他都想好了,去附近的西菜社,點(diǎn)一份雞絲焗面,再來一杯紅酒,最便宜的那種。
他獨(dú)自出門,隨手拿著那本樣書,像教徒帶了《圣經(jīng)》去做禮拜。七十五歲的瘦老頭子走在馬路上,突然停步,對(duì)著正午的太陽(yáng)瞇了瞇眼。
梧桐樹越走越茂盛,再往前便是唱片廠,這條路,他走了大半輩子。他再次停步,一陣微風(fēng)拂來,仿佛含了花香。某段旋律情不自禁地躍上心頭,那是他三十八年前寫的一首老歌,若非前幾年被鄧麗君翻唱,在大陸或許都要失傳了。輕輕地,他哼給自己聽,踩著自己的身影,一首歌還沒哼完,西菜社到了。
店里顧客不多。他挑了一張能看見風(fēng)景的桌子,點(diǎn)菜的過程像一個(gè)被無限延宕的音符,仿佛這頓飯是一次沒有方向的遠(yuǎn)行,他從中感受到了自己的靈魂。
點(diǎn)完單,他把那本樣書輕柔地在餐布上攤開。他在書里占了十頁(yè)的篇幅,而且出現(xiàn)在頗為靠前的位置?!袄贤聞裎胰ハ愀酃ぷ?,”他隨手翻了一頁(yè),目光停在了這段文字上,“但我十分留戀大陸,我熱愛民歌,我的事業(yè)在這里?!?/p>
1
他出土的故事要從七九年講起。那年冬天,在北京簽訂了一份文化交流協(xié)定,一支日本文化使團(tuán)于次年訪問上海,團(tuán)里有許多音樂界的名宿。那天,被日方尊稱為會(huì)長(zhǎng)的服部先生找到了中方的接待員,希望能見一個(gè)人;服部親手寫下一個(gè)名字呈給小李,說:“他跟我都是〇七年生的,你幫我找找看,人應(yīng)該已經(jīng)過世了,我的心愿是見一見家屬?!毙±羁戳思埫嬉谎?,沒有反應(yīng)。站在服部先生身旁的本田先生,五十多歲,此時(shí)深深地鞠了一躬:“拜托了?!?/p>
小李得到了派出所的鼎力相助,他的地址來到了服部手中。讓服部驚喜的是,自己念茲在茲的那個(gè)人居然還活著。
他住市南的好地段。房子本身很摩登,屬于新式里弄,只是一踏進(jìn)他家就覺得格外陰沉、壓抑,像進(jìn)了棚戶區(qū)那種照明不足的旮旯角落,還有一股子霉味。小李的右手往門上一搭,都沒怎么用力,門就吱呀一聲開了,他的后背露了出來,靠著藤椅。他老婆躺在一旁的床上,病怏怏的,仿佛正在急救室里呻吟。
門內(nèi)門外同時(shí)被某種驚訝、惶恐攫住,難以動(dòng)彈。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的介紹與辨認(rèn),兩撥人最終其樂融融地?cái)D在一間屋子里;那屋子十來平米,堆了大量雜物,頗為狼狽地融合了客廳與臥室的性能。服部和本田坐在方桌的兩邊,桌上墊著玻璃,下面是桌布,幾乎純白,只在桌角露出一朵薔薇花的紋飾。他老婆替三位客人倒完茶,像女傭那樣退到門外,坐在板凳上剝毛豆、摘空心菜。
服部指著小李說:“我跟他講,四四年我來過上海,還在這里從事爵士樂呢,他不信,現(xiàn)在好了,我找到人證了?!?/p>
他聽了翻譯,點(diǎn)點(diǎn)頭:“沒錯(cuò),服部先生是四四年來的,來上海是因?yàn)樘窖髴?zhàn)爭(zhēng),美國(guó)跟日本開戰(zhàn)之后,爵士樂在日本被認(rèn)為是敵對(duì)的音樂,相當(dāng)于被判了死刑,服部先生一怒之下跑到上海,還取了中文名字,姓夏?!?/p>
服部大笑道:“先生好記性,還記得我姓夏?!比缓蟾嬖V小李:“不過我來上海還有一個(gè)原因,當(dāng)時(shí)日本軍方盯我盯得很緊,要我?guī)退麄儗懜瑁也幌雽?,就來上海避難了。”說完笑得愈加瘋了。
他聽明白之后也像是進(jìn)了瘋?cè)嗽骸s忙用手托住下巴,因?yàn)樗黠@感覺到假牙松了?!澳菚r(shí)候什么人都來上海,”他說,“我是二七年來的,最早跟著白俄學(xué)西洋音樂。那位老師號(hào)稱是貴族,一堂課要一塊大洋?!?/p>
“我記得你還跟猶太人學(xué)過?!?/p>
“你說的應(yīng)該是辛格,辛格很有趣,很愛講以前在歐洲的輝煌,跟哪個(gè)大作曲家是朋友,跟某某大指揮家稱兄道弟?!闭f完他的手又回到了下巴上。
“都一樣,都一樣,你看看我們,現(xiàn)在不也是沉浸在往事之中難以自拔嗎?”服部等小李譯完這句,指了指旁邊:“忘了跟先生好好介紹一下本田君?!痹井吂М吘丛诼牭谋咎锎藭r(shí)站直了,向他鞠了一躬。“本田君現(xiàn)在是JVC唱片公司洋樂部的部長(zhǎng),先生的作品,有一些在日本就是JVC出版的?!?/p>
本田隨后介紹起那些作品在日本的出版情況以及相關(guān)唱片的銷售數(shù)據(jù)。“什么,賣了兩百多萬張?”他被本田講的東西徹底迷暈了,半晌才意識(shí)到對(duì)方居然一直站著。他請(qǐng)本田坐下,坐下再講。本田堅(jiān)持站著,十分愧疚地說:“這次來上海,有幸得見先生,看到先生家里的這般情況,我有件事情想跟先生確認(rèn)一下?!?/p>
“你先坐,有什么事情坐下來說?!?/p>
本田勉強(qiáng)坐下了,說:“敝社出版先生的作品,但是版稅一直無法結(jié)算。我們?cè)?jīng)給英國(guó)唱片公司在上海的地址寫過信,提到有歌曲版稅要支付給先生,始終沒有回音。幾年后,再給英國(guó)公司的香港分部致函,請(qǐng)他們幫忙尋找先生,還是杳無音信。直到一九七三年,一個(gè)中年男子找到我們部門,自稱是先生的朋友,說自己千辛萬苦來到日本,受先生之托來領(lǐng)取這筆錢,還說:‘但是我不能給你們提供任何證明或者委托書,因?yàn)槲遗挛規(guī)е@些東西路上不方便?!?/p>
他說自己完全不知情。
“我果然被騙了?!北咎锛?dòng)地又站直了。
“多少錢啊?”他面露關(guān)切的神色,隨后像是意識(shí)到了什么,老臉一轉(zhuǎn),對(duì)小李說:“這件事情我完全不知道啊,更沒拿過什么版稅?!?/p>
一個(gè)大概的數(shù)字經(jīng)過翻譯、經(jīng)過兌換報(bào)了出來——只聽見外面“啊”的一聲慘叫。
“沒什么,剝毛豆的碗打碎了。”他老婆極其狼狽地趴在地上安慰大家,“不用幫忙,不用了,我自己撿就行?!?/p>
他顯得異常激動(dòng),從藤椅上站了起來:“哦,這件事情太嚇人了,小李,你得給我做證明啊,我絕對(duì)沒收過一分錢。你也看到了,我跟他們就是敘敘舊,沒有金錢上的往來?!彼f的時(shí)候,動(dòng)作幾乎是在指天誓日,隨后他果真開始賭誓,發(fā)最毒的誓言。服部和本田以為出了大事,催小李趕緊翻譯。小李說:“沒什么,老先生就是有一點(diǎn)激動(dòng),反復(fù)在說自己沒收過你們的錢?!?/p>
他們?cè)谒铱偣泊艘粋€(gè)多小時(shí)。前一半時(shí)間有說有笑,話在他嘴里就像黃浦江汛期的潮水,仿佛他們帶給他一張自由發(fā)揮的考卷??墒沁@一切都被版稅事件改變了,考卷?yè)Q了一面,從論述題變?yōu)槭欠穷}、選擇題,偶爾來幾道填空題,他答或者不答變得越來越拘謹(jǐn)、猶豫。
臨近飯點(diǎn),他們提出要請(qǐng)他和家人出去吃飯,他婉言謝絕。
沒人再提錢的事情。這根刺深入肌體,到了當(dāng)天夜里,他跟老婆躺在床上,對(duì)著漆黑的空氣,刺痛像蓋在他們身上的一塊毛毯。窗外的雨啪嗒啪嗒地響,他老婆突然緩緩地翻過身來,想在他的身上找到那根刺,看看還能拔出來嗎。
“哭什么,”他嘀咕道,“你老頭子還活著,沒必要急著表忠心吧?!彼终f了幾句俏皮話逗老婆。雨下得更大了。他寬慰道:“你要這樣想,在日本還有兩百萬人買我的賬,你想想,只要唱片還在出,錢以后還會(huì)有的?!?/p>
“也是哦,還會(huì)有的。”
“不過話又說回來了,老陳的事情你難道忘啦?”
他老婆不響。
2
他們離開之后,一切如常。除去若干波折,八〇年幾乎是無病無災(zāi)地在他身上走到了句點(diǎn)。年末他還續(xù)上了另一段東瀛傳奇。那天他正睡午覺呢,突然驚覺窗外有電喇叭在喊他的名字。他帶著起床氣來到弄堂口的小亭子,抄起公用電話的聽筒,湊近說道:“喂,哪一位?”耳邊窸窸窣窣傳來了大鷹的聲音。
她說中文,報(bào)中國(guó)名字——大鷹是她東渡嫁人以后冠的夫姓。她仍舊叫他先生,仿佛三十多年的光陰就如同光影的一次轉(zhuǎn)身。
“噢,噢,噢……”他激動(dòng)地背轉(zhuǎn)身來,無法面對(duì)傳呼電話值守員的凝視?!澳愫醚?!”他原本閑置的那只手此刻將話筒捂得緊緊的,仿佛那是風(fēng)中的一支蠟燭。
那通電話打得并不盡興。那個(gè)年代的公用電話都像是語(yǔ)音的電報(bào),很少有人會(huì)用傳呼電話來寫一封抒情長(zhǎng)信,即便有人這樣亂來,體量上也像是舊上海生產(chǎn)的七十八轉(zhuǎn)老唱片,通常一面只有三四分鐘。他的思緒腹背受敵,要兼顧周遭的眼神以及異國(guó)他鄉(xiāng)的情誼。
“要不你給我寫信吧,”他告訴大鷹,“后面有人等著打電話?!?/p>
“那我長(zhǎng)話短說,我正在運(yùn)作請(qǐng)先生來日本訪問,您如果不反對(duì)的話,這事情就交給我來辦吧。”
“好的好的。那我掛電話了哦。”一等來對(duì)方的許可,他立馬把話筒擱上,向值守員道謝,跟身后的人致歉。
就這樣,訪日之行像不明飛行物在他面前一晃而過;隨后的一個(gè)多月里,他倒不失望,儼然把整件事情給忘了。
他已經(jīng)習(xí)慣了這樣的生活:不下雨時(shí),吃好早飯去唱片廠轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。他可以像小孩子玩西郊公園那樣在廠里轉(zhuǎn)一整天,跟愿意聽他講話的人聊業(yè)務(wù),聊人生,聊一切可聊之事。負(fù)責(zé)錄音的小黃樓,有一架舊鋼琴位于樓道的盡頭,他趁大家不注意,在上面彈點(diǎn)東西,即便被人撞見,因?yàn)闆]有譜子,天曉得他在干什么。其實(shí)他只是在為自己的新歌的配器工作定和聲,這些工作,本該發(fā)生在一首歌曲確定要發(fā)表之后。此外,他最常去的地方叫版庫(kù),那里匯聚了唱片廠自創(chuàng)建以來所有作品的原始母版,還有從英國(guó)公司那里接收來的母版。臨近飯點(diǎn),他會(huì)識(shí)趣地回家,午飯他通常吃得很少,甚至不吃,但是十一點(diǎn)半,調(diào)頻792千赫的欄目《外國(guó)音樂》是不容許錯(cuò)過的。吃飽了音樂午餐,他會(huì)上床瞇一會(huì)兒,然后去街道的閱覽室翻翻報(bào)紙,通常要看一個(gè)多小時(shí)。晚飯吃得很馬虎,因?yàn)橐估锼獫撔膭?chuàng)作。他有一個(gè)紫檀木做的紙筒,跟著他南征北戰(zhàn),大多數(shù)時(shí)間都擺在單位的辦公桌上。四十年代他最忙的時(shí)候,那筒里插滿了他未發(fā)表的作品,有時(shí)女歌星來錄音,閑暇時(shí)便像小孩尋糖果那樣掏那個(gè)紙筒,他經(jīng)常會(huì)聽到這樣嗲糯糯的聲音:“先生,先生,這首歌要不我來唱吧?!?/p>
這種聲音現(xiàn)在變成了老婆的叮嚀,通常會(huì)在夜里八點(diǎn)多鐘響起:
“老頭子啊,赤豆湯幫你熱好了,要吃自己來端哦?!?/p>
還像以前那樣,譜子不管寫成什么樣子都卷進(jìn)那個(gè)紙筒里邊。他知道,他的一天又結(jié)束了。
平日也沒什么朋友來看他。他的朋友要么死了,要么在國(guó)外,要么跟他一樣垂垂老矣;經(jīng)常會(huì)來拜訪的年輕人唯有小陸。小陸可以說是他的關(guān)門弟子,因?yàn)樗@三十多年來只收了這么一個(gè)徒弟。
春節(jié)臨近,小陸帶了年貨來看他,這個(gè)習(xí)慣小陸從七〇年的夏天拜他為師起保持至今。在他的記憶里,正是小陸的出現(xiàn)沖淡了七〇年的悲涼:那年開春,他被廠里要求退休,全家人賴以生存的工資從三十多塊銳減了三成。
小陸閑聊時(shí)翻出新寫的曲子,請(qǐng)他斧正。
“你這個(gè)配器特別精彩,很大膽。”
“謝謝老師。說實(shí)話,老師教的那些東西我一直不大敢用。我們最近排了一個(gè)作品,用了大量少數(shù)民族的曲調(diào),我在配器的時(shí)候感覺特別適合用一點(diǎn)拉丁節(jié)奏,我忍不住就用了,當(dāng)時(shí)心里還有點(diǎn)慌,結(jié)果全團(tuán)震動(dòng),還問我,什么時(shí)候?qū)W會(huì)寫這個(gè)了,好聽?!毙£懓押寐爟勺帜畹糜执嘤猪?,臉都笑花了。
“真棒??!”他比小陸更高興更興奮,“你這個(gè)情況讓我想起五六年。當(dāng)時(shí)有一批老干部熱衷跳交誼舞,但是缺舞曲,缺能寫的。領(lǐng)導(dǎo)有一天就找我談話:‘要不你來一首吧?!铧c(diǎn)沒把我給樂壞了,我就硬憋著,不能讓領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)?!?/p>
“老師說的是《送她一枝薔薇花》吧?!?/p>
“對(duì)對(duì)對(duì),也是少數(shù)民族的曲調(diào),我是根據(jù)新疆民歌改的,往里面加了很多拉丁的節(jié)奏,還有一點(diǎn)點(diǎn)爵士的韻味。結(jié)果跟你一樣,好聽?!闭f著,他開始哼那首舞曲,腳底打著歡快的節(jié)拍;小陸插話,又夸了這首曲子幾句,他完全不受影響,一直在用嘴和雙腳演奏,此時(shí)還加入了手部動(dòng)作。
他仿佛正在去新疆的路上,至于日本,他已經(jīng)忘了??墒谴汗?jié)過后,大鷹女士在電話里又把日本從忘川里救了出來。她說自己聯(lián)合日本廣播協(xié)會(huì)、JVC唱片公司,已經(jīng)向駐日的中國(guó)大使館發(fā)了函件,正式邀請(qǐng)他訪問,名義是文化交流。她讓他靜候佳音,流程估計(jì)會(huì)比較拖,但是她會(huì)一直盯著的。
從他知道邀請(qǐng)落實(shí)到他真正踏上飛機(jī),時(shí)間過去了將近半年,其間,他訂做了一套新西裝?!叭f一去不成怎么辦?”他老婆無法理解這種盲目行為。他穿著樣裝在店家的鏡子前面比來比去,說:“去不成也值得慶祝?!?/p>
那年夏天,一架飛機(jī)將老邁的他送到成田機(jī)場(chǎng)。出了接機(jī)口,他發(fā)現(xiàn)不少舉著相機(jī)、扛著攝影器材的人守在外面,他想當(dāng)然地認(rèn)為同機(jī)的應(yīng)該有某位大人物,還回頭瞄了一下,不曾想,后來那些閃光燈都往他的身上打。原來現(xiàn)場(chǎng)來了好多日本新聞界、文藝界的人士,主要是大鷹請(qǐng)來的。
那十天,他的感受是無比熟悉、極其遙遠(yuǎn),所見所聞后來大多成了一縷云煙,他回國(guó)后很少回憶,更不會(huì)主動(dòng)對(duì)親友同事提及。譬如接風(fēng)舞會(huì),他只說大鷹為他獻(xiàn)唱了一首歌,服部擔(dān)任鋼琴伴奏。那首歌最早他是為周璇寫的,但是周璇唱下來并不舒服,沒有錄成唱片,最后陰差陽(yáng)錯(cuò)地成了大鷹的代表作。又譬如,有一天本田先生請(qǐng)他去鐮倉(cāng)參觀老唱機(jī)博物館,博物館是本田私人開辦的,收藏了一百多臺(tái)古董唱機(jī)。那地方雖然讓他嘆為觀止,但他在回溯時(shí)通常幾句帶過,更愿意聊后來發(fā)生在視聽室的密談。
那間巨大的視聽室位于博物館的地下,里面擺放了許多影音設(shè)備。本田為他放了一盤自制的磁帶,包含他某首曲子的九種海外改編,有波蘭的酷爵士版,還有捷克的重金屬版。“這是我目前收集到的,只是一小部分,我相信還有很多國(guó)家在傳唱、演繹先生的作品,但是很遺憾,這些都是盜版,他們都沒有給先生支付版稅?!?/p>
原來,JVC公司看中了他的作品版權(quán),想簽下海外的獨(dú)家代理權(quán)。關(guān)于簽約的好處,本田是這樣對(duì)他講的:“先生的著作權(quán),今后我們會(huì)認(rèn)真管理,任何商業(yè)使用或者出版,都將為先生帶來版稅,哪怕是那些違法的使用,我們也將追訴?!?/p>
“哦,那是很大的一件事情。”他遲疑了起來,把眼鏡往上推,接著沉吟道:“我們國(guó)家現(xiàn)在不講版稅,只有稿費(fèi)。稿費(fèi)都是一次性結(jié)算的。版稅是以前的事,那時(shí)候我記得每賣出一張唱片,周璇能拿六個(gè)點(diǎn),她比較特別,能拿六個(gè)點(diǎn),其他歌星一般是四個(gè)點(diǎn)?!北咎餂]有打斷他,隨他開“無軌電車”,等他津津有味地講完,本田懇切地問道:“那么簽約之事,先生意下如何?”
“我還是回去再問一問,等問清楚了再給你答復(fù)?!?/p>
本田的懊惱可想而知,因?yàn)楦勈虑榫拖裨诟欢聣Υ蚪坏?,后來跟他談版稅結(jié)算的時(shí)候也是如此。
“不是說被人冒領(lǐng)了嗎?”他聽聞還有版稅可以拿,又驚訝又惶惑:“這個(gè)還能補(bǔ)嗎?”
“被冒領(lǐng)的是截至到七三年的版稅,之后的我覺得還是趁先生在日本,趕緊結(jié)算清楚。”
“哦,是這樣啊。這個(gè)不急。我現(xiàn)在不急著拿。等到我想拿的時(shí)候再聯(lián)系你。你的名片我有,到時(shí)候給你打電話沒問題吧?”
“沒問題——但是先生,您確定現(xiàn)在不結(jié)算嗎?”
“我確定。哎,對(duì)了,我現(xiàn)在不拿,存在你這里,是不是還有利息可以拿?”他見本田為難,趕緊解圍道:“開個(gè)玩笑,你別介意。”
眼下,真正叫他無法割舍的是那盤磁帶,他厚著臉皮問本田,能不能幫忙復(fù)制一盤,他想留個(gè)紀(jì)念。
“這正是做了送給先生的?!?/p>
“啊呀,這太感謝了?!彼χ颜写艓Р暹M(jìn)西服的內(nèi)口袋。后來在回東京的車上,那盤磁帶就像一只松鼠,接二連三地從他的胸前跳到他的掌心,幾乎是車子一吃紅燈就成了他撫摸、欣賞的對(duì)象。他那灼熱的目光會(huì)在轎車起動(dòng)之后從磁帶上的任何細(xì)節(jié)挪到車外的世界;透過車窗,陌生的街道在一場(chǎng)新雨中變得泥濘、模糊。
臨別之際,大鷹要送他一組家電。他又犯了猶豫不決的毛病,可是大鷹非要他接受,幾乎是懇請(qǐng)道:“先生成就了我的演藝事業(yè),這只是我的一點(diǎn)心意,先生受得起,受之無愧?!眱扇讼駜蓢?guó)在密談?lì)I(lǐng)土爭(zhēng)議,來來回回拉鋸。最后他一狠心,決定賭一把:“我就拿這個(gè)雙卡收錄機(jī)吧,電冰箱跟電視還是免了,實(shí)在是太過貴重?!?/p>
正是這份禮物,后來讓他在回國(guó)入境時(shí)被海關(guān)攔了下來。他需要交兩百塊人民幣的稅,那數(shù)字把他嚇得只想做丟盔棄甲的逃兵。
“老先生,你再考慮考慮,真不要啦?”
“要啊,當(dāng)然想要,但是我交不起這個(gè)稅?!?/p>
“要么你給家里或者親戚朋友打電話,讓他們來交稅?!?/p>
他聽了勸告,找來一臺(tái)電話,向老婆求助。他老婆哭窮的本事與程度遠(yuǎn)勝于他。“我知道,我知道,”他一邊講一邊用人家給他的毛巾擦汗,“要不你先問鄰居借借看,你跟人家寫欠條,實(shí)在不行,我回來之后就把機(jī)器賣了,錢自然也就還上了?!碧鞜岬靡€穿著西服,海關(guān)辦公室里的人見慣了西洋鏡,此時(shí)卻都盯著他看。
3
他回家一安頓好就給音樂家協(xié)會(huì)寄去一封信,把日本人與歌曲版權(quán)的事在信中寫清楚,請(qǐng)求指示??上]有回音。有那么小半年的時(shí)間,他每次散步回來,第一件事情就是湊到自家的信報(bào)箱里檢查檢查,瞧瞧有沒有北京來的消息。
年底時(shí),日本行的余溫已經(jīng)散去,版稅之事在他的心底也就涼透了。他慶幸自己的決定。那段日子,他經(jīng)常不由自主地想起五七年的秋天,想起他跟二哥參加文化局為老陳舉辦的作品研討會(huì)。大會(huì)像野火燒山,蔓延了整整五天,最激烈的那個(gè)上午,揚(yáng)聲器轟的一下突然炸響,然后開始宣讀周璇的死訊,還點(diǎn)了他跟他二哥的名字,請(qǐng)兩位同志速去電影局研究治喪事宜。離開會(huì)場(chǎng)時(shí),他禁不住回頭探了老陳一眼,他記得在那張微顫發(fā)灰的老臉上擠出的一絲善意——老陳跟他點(diǎn)點(diǎn)頭,那也是他跟老陳的最后一次互動(dòng)。
他近來好幾次夢(mèng)見老陳。比夢(mèng)境更可怕的是,他的那位好友兼對(duì)手活像《還魂記》里的杜麗娘,有時(shí)他夜里創(chuàng)作,若有所思,對(duì)著稿紙發(fā)愣,仿佛那上面有老陳的畫像,有一回他不禁叫出聲來,喊老陳的名字。“告訴你一個(gè)好消息,鄧麗君唱了你寫的歌,”他對(duì)著稿紙說,“我現(xiàn)在有機(jī)器了,要不下次我借了磁帶放給你聽?!?/p>
他托小陸借來了一盤鄧麗君的原版磁帶。放之前,他把門窗統(tǒng)統(tǒng)關(guān)上,把音量調(diào)到不輕不響,把磁帶快進(jìn)到老陳寫的那首歌。
“老陳,你聽好哦,我要放了?!?/p>
一曲唱畢,他起身去關(guān)機(jī)器,喟嘆道:“聽這樣的歌,感覺自己更老了。”小陸不懂他什么意思。
“我有一種跟不上時(shí)代的感受,很狼狽,很狼狽。”他緩慢地坐回到藤椅上,繼續(xù)說:“有一件事情我應(yīng)該沒跟你講過?!?/p>
“老師請(qǐng)講?!?/p>
“就是我、老陳、老姚、老嚴(yán),還有幾位同仁,我們不光作曲,還填詞,我們?cè)谌氖甏鷦?chuàng)作了大量歌曲,這些歌當(dāng)年被稱為時(shí)代曲。為什么是時(shí)代曲?因?yàn)檫@些歌緊追時(shí)代。我們唱中國(guó)民歌的旋律,伴奏用的卻是西方的爵士音樂,甚至是拉美的探戈、倫巴音樂。這樣的歌曲當(dāng)年無疑是最摩登的??晌椰F(xiàn)在老了,我的時(shí)代觸覺就像我的眼睛耳朵一樣,老了。最明顯的就是我現(xiàn)在寫不了歌詞。你讓我作曲,我還行,但是歌詞我就……”他掙扎著,仿佛在找一個(gè)更為精準(zhǔn)的表達(dá),“我沒有生活,即便讓我重操舊業(yè)寫情歌,我不知道現(xiàn)在的年輕人還能不能接受從我這樣一口枯井里打撈出來的愛情?!?/p>
小陸不響。當(dāng)學(xué)生的很熟悉老師的脾氣,這時(shí)候最好是把話題扯遠(yuǎn)。小陸說起明年即將面臨部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè),自己有兩大方向:一是去文藝院團(tuán)當(dāng)專職作曲家,二是去唱片廠工作。
“老師您有什么建議?”
“老頭子啊……”此時(shí)從門外傳來他老婆的聲音。那聲音推門而入:“紅棗赤豆湯熱好了,我?guī)湍銈兌诉M(jìn)來哦?!?/p>
“好的,紅棗多一點(diǎn)?!彼麑?duì)付完那邊,重拾起這邊:“都挺好的,去院團(tuán)可以專心創(chuàng)作,去唱片廠嘛,近水樓臺(tái)先得月,發(fā)表作品會(huì)更便利?!彼嬖V小陸,自己最早在英國(guó)公司當(dāng)差就是負(fù)責(zé)錄音,那是正職,創(chuàng)作嚴(yán)格來說只是業(yè)余愛好。
“我也是這樣想的,去唱片廠還能繼承老師的衣缽?!?/p>
八二年三月,小陸入職唱片廠,在錄音科上班。小陸的轉(zhuǎn)業(yè),給了他進(jìn)小黃樓更多的積極性與合法性,他仿佛是自家小孩新進(jìn)學(xué)堂,必須天天接送。以前在家里,他只教作曲,現(xiàn)在進(jìn)了小黃樓,他發(fā)現(xiàn)要教的東西陡然增加:話筒擺放的講究、處理笛子聲音的訣竅、演奏狀態(tài)不佳時(shí)如何與樂手以及歌手溝通。他見多了小陸直言不諱的工作方式,有一次借了抽煙,把學(xué)生拉到外面開小灶:
“下次再遇到類似情況,你不妨這樣講:‘剛才那段錄得蠻好的,就是有一點(diǎn)還可以再提高,某某某,我覺得你的小號(hào)可以稍微離話筒再近點(diǎn)?!氵@樣講,人家是內(nèi)行,肯定知道哪里出了問題。”
小陸不響,指間的煙抽完了,給自己又續(xù)上一支,然后抬頭問道:“老師,您在廠里一直都這樣嗎?”
“你呀,下次來我家,我跟你講講老陳的事情,到時(shí)候你就懂了?!?/p>
“我懂,您跟我講過。”
“小陸,你干錄音會(huì)有大出息的。為什么?因?yàn)槟闶亲髑页錾?,你比他們更懂音樂,可越是這樣你要注意的地方就越多,你懂嗎?”
這樣打磨了一年之久,他見小陸在錄音科已經(jīng)足以獨(dú)當(dāng)一面,就主動(dòng)避免在廠里出現(xiàn)。以前他像一份日?qǐng)?bào),天天都要跟門房間打招呼,現(xiàn)在變成了一張周報(bào),廠里有人意識(shí)到這點(diǎn)變化,問他,他就長(zhǎng)嘆一聲:“老了,老了,身體吃不消了?!?/p>
可是幾個(gè)月后,他的煨灶貓形象不見了。廠里預(yù)備明年元旦在盧灣體育館辦一場(chǎng)迎新音樂會(huì)——那天,廠長(zhǎng)在門房間外面與他不期而遇,順便把他叫到一邊:“這次音樂會(huì)我們要向社會(huì)上隆重介紹一批新歌手、新作品,我知道你一直還在創(chuàng)作,你看能不能找?guī)资追e極向上的好歌,為音樂會(huì)增光添彩?!?/p>
領(lǐng)導(dǎo)的話在他身上起了化學(xué)作用,沉淀之后的他在小黃樓的排練廳化身為一根燈管。他有三首歌入選,唱他作品的是歌劇院來的明日之星。小姑娘黑黑瘦瘦,一頭秀麗的長(zhǎng)發(fā),活潑愛笑,因?yàn)槊掷飵缱?,又是歌劇院的栽培?duì)象,大家都叫她苗苗。
他跟苗苗一見如故。剛碰面時(shí)小姑娘比他更激動(dòng):“李老,太好了,我聽過您寫的《送她一枝薔薇花》,特別喜歡。以前我還跟同學(xué)一起找您的其他作品,可怎么都找不到,我還以為您就寫了這一首呢,沒想到這次能唱您寫的歌,我實(shí)在是太榮幸了?!比缓笪站o他的手,仿佛老戰(zhàn)友重逢。他受寵若驚到必須用手托住下巴,以防假牙松脫?!拔乙埠軜s幸,”他笑得活像是在過八十歲生日的老壽星,說,“好幾位老師跟我稱贊過你,說你演過不少革命英雄,特別優(yōu)秀?!?/p>
“那都是老師們對(duì)我的愛護(hù),我其實(shí)離優(yōu)秀還遠(yuǎn)呢,像這次的音樂會(huì)我就挺緊張的,因?yàn)槲覐膩頉]在公開場(chǎng)合唱過通俗歌曲?!?/p>
他以為她這次參演是單位給安排的。
“沒有,是我要求的,單位里開始還不樂意呢?!彼f她平時(shí)就對(duì)通俗歌曲有好感,喜歡鄧麗君,愛唱幾句,但是父母跟單位的老師都有意見,說你怎么能唱這種歌。
他不響。
音樂會(huì)當(dāng)晚,他老婆特地化了妝。如此場(chǎng)合,他翻出一件舊中山裝。老婆問他:“怎么不穿那套西裝?”他不響?!拔铱茨憷锩嬉呀?jīng)穿得夠暖和了?!彼耘f不出聲,穿整齊之后反問鏡子里的她:“怎么樣,有沒有年輕幾歲?”
“十三點(diǎn)。”
夫妻倆手挽手出門,去公交車站,一輛26路把他們送到體育館附近。他迫不及待地把票捏在手里,然后被黃牛黨堵在了館外:“賣掉算了,小青年看的,你們來湊啥熱鬧,還不如賣給我,拿了鈔票去對(duì)過的食品店買點(diǎn)吃吃?!?/p>
迎接他的還有淮海路的夜色,被陰風(fēng)刮得呼呼響。
他的三首歌原先被安排在節(jié)目單的中間,但在現(xiàn)場(chǎng)卻非常詭異地改為壓軸。當(dāng)他聽到報(bào)幕員用播音腔念苗苗和他的名字,他的目光隨了洶涌的掌聲從舞臺(tái)的中央分散到了觀眾的身上。苗苗當(dāng)晚唱得好極了,正如他在排練時(shí)建議的:“別去拔高,別去炫技,要像與人聊天那樣娓娓道來?!彼母杪暲镉兄荑缒甑臒熁饸狻3降诙椎臅r(shí)候,她的身形仿佛經(jīng)受了烘烤,漸漸膨脹、模糊起來——他摘下眼鏡,另一只手化為拳頭頂住濕漉漉的鼻尖,他的這個(gè)模仿羅丹雕塑的姿勢(shì)維持了一兩分鐘,后來調(diào)整是因?yàn)橛壹缟铣粤肆狻KD(zhuǎn)頭一看,原來是他老婆,輕輕地把腦袋靠了過來。
演出圓滿結(jié)束。有人提議全體演職人員聚到舞臺(tái)中間合影留念。大家不顧苗苗的反對(duì)將她拱到了正中央,小姑娘羞紅著臉,左右環(huán)顧,似乎在找人,目光最終落在臺(tái)下前三排的某個(gè)位置?!袄罾稀泵缑缬昧傲怂宦暎瑩]手的動(dòng)作還沒有做完整,就覺得胳膊被后面猛地拉了一把,她純粹是下意識(shí)地往回探。一整組鏡頭恰巧落在他的眼里,他一身的嶙峋瘦骨仿佛通了電,按照內(nèi)置的設(shè)計(jì)驅(qū)趕著皮肉往邊上退,遠(yuǎn)離舞臺(tái),一退再退。他老婆追著問他:“人家叫你上去合影呀?!?/p>
“我去上廁所,上廁所。”
4
江蘇的同行看了那場(chǎng)音樂會(huì),想辦法要到他的住址,隔天拎著一罐樂口福、一袋黃蘋果找上門來。他老婆熱情招待了這位四十多歲、自稱在音像出版社擔(dān)任主編的男子,泡茶、切水果,然后退到門外聽里面聊昨晚的感受。
“我跟先生直說吧,我這次來是想出版您的歌曲集?!?/p>
主編的話把他點(diǎn)亮了。他強(qiáng)忍著激動(dòng),以免它們沖到嗓子眼里為那一聲“哦”化上濃妝。他清了清喉嚨,說:“我還有許多新歌,你給我一點(diǎn)時(shí)間,我們好好選一選?!?/p>
“那個(gè)不急,我想,我們先從您的老歌做起?!?/p>
“什么老歌?”
“就是您在舊上海發(fā)表的那些老歌?!?/p>
“你聽過那些老歌?”
“聽過?!?/p>
“從哪兒聽的?”
“舊貨市場(chǎng)淘的老唱片,都是七十八轉(zhuǎn)的?!?/p>
“難怪,我說你怎么可能聽過,說起那些老唱片,我現(xiàn)在是一張都沒有?!?/p>
“您要是不嫌棄,下次我給您帶一些?!?/p>
“不用不用,我不是這個(gè)意思,我就是挺吃驚的,你居然聽過那些過氣的老古董。”
“哪有,沒過氣,大家沒那個(gè)耳福罷了。所以我覺得這件事情特別有意義,很有做的必要。”
他換了一個(gè)坐姿,感覺腳都在發(fā)抖。
隨后談的都是實(shí)際問題:老歌大概要選多少首,找哪些年輕歌手來唱,錄音得在上海,由他全程監(jiān)督?;旧纤嵋蠡蛘呓ㄗh,主編都應(yīng)承了,甚至主動(dòng)從包里摸出三百塊錢,說是預(yù)支稿費(fèi):“我就一個(gè)要求,歌詞得改,怎么改我現(xiàn)在說不上來,反正不能是原來那樣。”
他像是孔明在周瑜面前把寫了字的手心攤開,緩緩念道:“我跟你想的一樣?!?/p>
他們找了一家本幫菜館子討論細(xì)節(jié)。起因是他說拿了稿費(fèi)得請(qǐng)客,硬要拉主編去紅房子吃西餐,人家抵死不肯,堅(jiān)持反客為主,去吃飯的路上還在他家弄堂口打了一通公用電話,打完了才對(duì)他講:“您不介意吧,我叫了一個(gè)朋友過來,他是你們上海的詩(shī)人,幫我們寫過歌詞,等下您跟他聊聊看?!彼f不介意。改歌詞的人選后來是稀里糊涂在飯桌上敲定的。
隔天苗苗來延安飯店的客房試音。在一把木吉他的伴奏下,她的歌聲讓主編相中的三位人選黯然失色。主編痛并快樂著,來回踱步,最后定了調(diào)子:“就苗苗吧,不出拼盤了,改做她的專輯。”
苗苗用雙手捂住嘴問:“這是真的嗎?”
“真的,你好好唱?!?/p>
可是失望的情緒隨即彌漫開,苗苗說這件事情她得回去先跟父母還有單位那邊請(qǐng)示。客房里的三人預(yù)想、分析了各種可能。主編建議他陪小姑娘一起去請(qǐng)示。他不置可否,轉(zhuǎn)而關(guān)照苗苗:“你先回家吧,回去跟父母說一下,如果不行我們?cè)傧朕k法?!钡刃」媚锏哪_步聲徹底消失,他關(guān)上門跟主編商量:“我去不行,絕對(duì)不行,這種事情你去更適合?!钡戎骶幚砬宄悸?,他又叮囑道:“你到了那邊,盡量少提我,最好是別提?!?/p>
次日下午,他急匆匆地跑到弄堂口去接電話。主編告訴他:“能講的我都講了,人家還要再考慮考慮?!敝骶幃?dāng)日必須趕回江蘇,在那通電話里,他們至少達(dá)成了一點(diǎn)共識(shí):“等過了春節(jié)再說?!?/p>
錄音工作推到三月初才真正啟動(dòng)。苗苗不知使了什么手段,如愿進(jìn)到小黃樓來錄音。為了進(jìn)小黃樓錄這張專輯,他也費(fèi)了許多心力與租金,他對(duì)這棟樓的感情太深。當(dāng)著苗苗的面,他在休憩時(shí)自夸,說唯有像他這樣的老古董才知道這里被稱為小黃樓的秘密。
“英國(guó)人當(dāng)初蓋樓的時(shí)候,”他給自己點(diǎn)上一支煙,“不知道哪根筋搭錯(cuò)了,說靠南的那面墻幫我刷上顏色,承接的粉刷匠是川沙人,黃樓村來的,二話沒說,直接把南面的墻刷成了黃色,然后就有了小黃樓的雅號(hào)。”
“老師又逗我玩呢。”
“還有一個(gè)原因,他們說這里以前是錄黃色歌曲的,所以叫小黃樓?!?/p>
“這感覺也是瞎編的。”
“但愿吧……”他說,“不過我能很明顯地感受到某種進(jìn)步。最早我在這里錄音,樂團(tuán)和歌手要花很長(zhǎng)的時(shí)間排練,排熟了才敢錄音,那時(shí)候沒有剪輯技術(shù),都是從頭錄到底,錄兩遍,那個(gè)刻板進(jìn)口的,特別貴,只舍得錄兩遍,然后選一個(gè)更好的版本,刻成母版?!?/p>
“錄完該下班了吧?”
“繼續(xù)上班,夜里還有應(yīng)酬。英國(guó)人在百樂門租了一個(gè)包廂,夜里那些歌星都去喝酒跳舞,談明天的工作。要玩到深夜才回家?!?/p>
“那您哪還有時(shí)間寫歌???”
“我回家大概十一點(diǎn)多,倒頭就睡,睡到凌晨一二點(diǎn)鐘,爬起來,寫第二天的歌?!?/p>
“您都是凌晨寫歌?”
“也未必。”他以大鷹女士首唱的某首歌為例,“那首就是在這棟樓里寫的。那是四四年的夏天,日落黃昏時(shí)候?qū)懙?。我?dāng)時(shí)跟你一樣站在這個(gè)位置,對(duì)著窗外滿園的美景,微風(fēng)吹來花香,沁人心脾,然后我就回到辦公室,很快地,用一頓飯的工夫就寫好了?!?/p>
苗苗沉浸在他所描繪的世界里,對(duì)著窗外的花園許了一個(gè)愿:“等到了夏天,我再來看風(fēng)景。”
“可惜那首歌這次沒選,我實(shí)在是不忍心改它的歌詞?!闭f完,他走到樓道口的垃圾桶,把煙滅了。
他們回棚里繼續(xù)錄音。經(jīng)過詩(shī)人潤(rùn)色的歌詞充滿了風(fēng)、花、鳥、蟲這些字眼,像是一只只咬破情歌的繭殼飛向大自然的蝴蝶?!斑@美麗的龍華,我深深地愛上了它……”苗苗唱完這句,話筒邊接著刮起了“七月的風(fēng)”。
這年春天,一支小交響樂團(tuán)陪著他們?cè)谛↑S樓里打草稿。他一直在適應(yīng)、尋找新的感覺,不然很難說服自己,更無法為苗苗的演唱指引方向。他不知道歌里的情緒來自少女抑或新婦,是歡快抑或感傷,盡管絕大多數(shù)的歌詞都出自他之手。
最后他想通了,在休憩時(shí)對(duì)苗苗說,“想想雨后驚蟄、萬物復(fù)蘇的感覺?!苯K那邊后來只來過一次上海,來取母帶,順道請(qǐng)了攝影師幫苗苗拍攝專輯的封面。這部分的工作,音像社不準(zhǔn)他插手。
夏天來了。如此漫長(zhǎng)、灼熱的一個(gè)夏天。不知為何,期盼中的專輯遲遲沒能上市,扇子在他的手里每天不知道要搖多少回。等他在音樂書店見到這盤磁帶時(shí),街上已經(jīng)能聞到桂花的香氣了。
音像社寄給他十盒樣帶。他還算滿意,分發(fā)給湖南的外甥、自家的子女、上海的老友、愛徒小陸。小陸的那盒是最早給的。好幾次,他見到小陸,忍不住想要打聽苗苗的近況;專輯錄完之后,他跟小姑娘徹底失聯(lián)了,他很關(guān)心苗苗對(duì)于這盤磁帶的評(píng)價(jià),正如他非常在乎社會(huì)大眾怎么看待他這些歌的復(fù)活。
他一直沒能等來當(dāng)面詢問的機(jī)會(huì)。
八四年元月,某個(gè)陰郁的上午,他正在灶頭上熱豆?jié){,郵遞員的二十八寸自行車哧一聲停在他家門口,綠色的郵包里夾著一封北京寄來的信。他見信封上娟秀地寫著苗苗的名字,拆了站在灶頭旁邊看。信只寫了一頁(yè),但是明確表達(dá)了苗苗對(duì)專輯封面的遺憾:“實(shí)在是太委屈老師了,明明都是您寫的歌,可這封面封底上連您的名字都沒有。”她的父母更加無法原諒那封面,覺得印在上面的苗苗穿著旗袍,像極了舊上海的風(fēng)塵女子,為此下了死命令,不允許女兒再與他有任何走動(dòng)。
他讀完那封信,把信塞回黃色的信封,拿到灶頭上燒。
5
苗苗的專輯銷量驚人,唱片廠眼見江蘇同行成了吃螃蟹的人,吃了安然無事,覺得很有必要宣示一下自己的主權(quán)。說起那些老歌,真正的母版都躺在唱片廠的版庫(kù)里積灰,如果要做,還缺個(gè)舵手。廠里為此開了幾次會(huì),他的肉身無緣出席,他的靈魂像一團(tuán)浮游的海蜇被正反兩波的聲浪拍到了岸邊,忍受著烈日的烘烤;說到底,那成百上千首的老歌母版,絕大多數(shù)是他錄的,好些歌曲還是他寫的。
八四年夏天,返聘的消息正式下達(dá),他為此連吃了三天的西菜社。他回去上班的第一天穿了一件皺巴巴的灰格子襯衫,送了門房間一袋大白兔奶糖。小陸特地守在門房間迎接:“老師,歡迎您回來?!?/p>
“千萬別叫老師,”他像拍蒼蠅那樣揮了揮右手,“我們現(xiàn)在是同事了。”
他在同事的陪護(hù)下回到了叫他朝思暮想的那間辦公室。廠里為了支持他的工作,把原先在這里辦公的人都請(qǐng)到樓上去了。他選了他最熟悉的辦公桌,從包里翻出紫檀木紙筒,擺在他最熟悉的位置?!靶U好蠻好?!彼綍r(shí)都講湖南普通話,此刻突然蹦出一句洋涇浜滬語(yǔ),把在場(chǎng)的兩個(gè)上海人逗得不輕。這間辦公室從此屬于他們?nèi)?,他和小陸,另一位也是老員工,他們組成了某個(gè)并不成文的委員會(huì),前綴是“三十年代流行歌曲精選”,打頭陣的項(xiàng)目是再版周璇。
為了吸引年輕聽眾,他建議老歌再版只取周璇的原唱,配器伴奏則推倒重建,必須融入當(dāng)下最時(shí)髦的流行元素,要重塑時(shí)代曲的精神面貌。他的意見得到了與廠里經(jīng)常合作的青年指揮家的力挺:“對(duì)的,要把電聲樂器加進(jìn)來,電吉他、電子琴、電貝司,還有架子鼓。”
這般添油加醋之后的“周璇專輯”于八五年春天問世,銷量相當(dāng)喜人,可他卻提不起精神。大約是磁帶上市的幾周之后,每天都有近百封聽眾來信寄到廠里。起初,他去門房間取信比去領(lǐng)工資還起勁,回辦公室后迫不及待地拆了認(rèn)真研讀,可是越讀越傷心,就把來信原封不動(dòng)地?cái)傇谧雷由?,堆成一座山,?duì)著發(fā)呆。過幾天,老鬼心不死,再拆一封試試,胸口又中了一箭。
那時(shí)候小陸已經(jīng)被其他項(xiàng)目借走了,有一天小陸回來“探親”,被那座山嚇了一跳。
“你看看這些信,”他說,“全是中老年,沒一個(gè)年輕的?!?/p>
小陸默默接過一封,讀到了這樣的感嘆:“到了我這個(gè)年紀(jì),經(jīng)歷了那么多悲歡離合,沒想到還能重溫這些往日的旋律,這些歌能夠再版,使我找回了逝去的青春?!?/p>
“你看,他們寫信慶祝重獲青春,可對(duì)于讀信的我來說,我的青春是再也找不回來了?!?/p>
他抱怨青春永逝,與此同時(shí),幾乎每天都忙著修復(fù)他的青春。委員會(huì)后續(xù)又出版了李麗華、姚莉的精選輯,時(shí)代曲的出土工程一路推進(jìn)到八七年,然后被廠里空降來的新領(lǐng)導(dǎo)叫停了,理由是銷量不佳。他被架空了,無事可干,他極為罕見地找到領(lǐng)導(dǎo)交涉,還發(fā)生了一些言語(yǔ)上的摩擦。
“大不了再趕我走,我都這把年紀(jì)了?!彼麑?duì)小陸解釋道。
那時(shí)候他還瞞著單位,以個(gè)人名義參加了幾項(xiàng)歌曲比賽。在某洗衣機(jī)品牌冠名的賽事中,他的作品力壓廠里推薦的作曲家,奪得了原創(chuàng)作品的優(yōu)勝獎(jiǎng),跟他同獲該獎(jiǎng)項(xiàng)的不止十人。那首歌最傷他的一點(diǎn)不是沒能傳唱開來,而是連錄成磁帶的機(jī)會(huì)都沒有。
“以前寫了新歌,往抽屜里一塞,什么結(jié)果你不知道,現(xiàn)在好了,可結(jié)果呢?只是一次又一次地證明我有多老,離時(shí)代有多遠(yuǎn)?!?/p>
小陸不響。
當(dāng)失望突破了臨界點(diǎn),他封筆的決定來得突然而徹底。一切涉及到創(chuàng)作的行為統(tǒng)統(tǒng)停止了。在他的體內(nèi),一直隱藏著某種倔強(qiáng),以前支撐他不肯放棄,現(xiàn)在力挺他不愿動(dòng)筆。
他以為手中的筆將就此報(bào)廢,不曾想它還有被迫營(yíng)業(yè)的時(shí)候。某個(gè)黃昏,小陸為了一封檢查忿忿不平地跑到他家里來:
“老師,為什么讓你寫檢查?”
“你都知道啦?”
“前面同事告訴我的?!?/p>
他長(zhǎng)吁一口氣:“哎,湖南的音樂出版社要出我的歌集,我精挑細(xì)選了五十多首歌,抄好了給他們寄去。書出沒出我不知道,反正我沒收到樣書,但是他們給我寄了五十塊錢稿費(fèi),這事情居然都沒跟我打過招呼。哎,我要是知道有稿費(fèi)就一定告訴他們往我家里寄。哎……結(jié)果前天,稿費(fèi)單寄到單位。我上班的時(shí)候被門房間叫住,說有稿費(fèi),叫得還特別響,好像生怕我是聾子。我估計(jì)門衛(wèi)是想讓我請(qǐng)客。哎……結(jié)果碰巧被那個(gè)人撞見。他把我叫到辦公室,把我狠狠地訓(xùn)了一通,他說:‘我跟你講哦,你是廠里的員工,你所有作品的版權(quán)都屬于廠里,不是屬于你個(gè)人的,你這么大年紀(jì)了……’哎,不講了,他后面那話講得真是難聽?!?/p>
“他這是外行瞎講,他哪懂什么版權(quán)?!?/p>
“懂不懂版權(quán)已經(jīng)無所謂啦,我現(xiàn)在關(guān)心的是我的歌集到底出了沒有……要是出了,怎么也不給我寄一本?。俊?/p>
“死要面子活受罪。”他老婆一直在外面熱桂圓紅棗湯,此時(shí)不知怎么插了一句,“五十塊錢,一個(gè)多月的工資,是誰(shuí)那天一回家就躺在床上心疼得起不來???”
“你給我閉嘴,誰(shuí)允許你進(jìn)來的?”
“小陸你幫我們想想辦法,看看怎么把那五十塊錢要回來。”
“小陸你別聽她胡攪蠻纏,她腦子壞掉了。”
6
他向唱片廠打了退休報(bào)告。這回是真退,徹底退,連每天散步的路線都與唱片廠反著走。他退下來做的第一件事就是跟日本人結(jié)算版稅,但是版權(quán)仍舊沒有簽給他們。
八〇年代,上海的出國(guó)風(fēng)刮得很兇,他有一個(gè)兒子原先在交響樂團(tuán)吹小號(hào),兒媳吹長(zhǎng)笛,這對(duì)中年夫妻一直想去加拿大發(fā)展;他的小女兒想去日本留學(xué),為了她,當(dāng)父親的曾經(jīng)還硬著頭皮給大鷹打過電話?,F(xiàn)在他領(lǐng)了版稅,終于有能力幫子女辦點(diǎn)事情。
他還從“淮國(guó)舊”淘來了一架英國(guó)產(chǎn)的鋼琴,跟他家里原先的那架同品牌同款式。這架新來的替代品在他家里只待了一個(gè)多禮拜,就被他轉(zhuǎn)贈(zèng)給了小陸。
“老師,您不是一直想要鋼琴嘛,您這是演的哪一出?”
“我都封筆了,要鋼琴干嗎?”
“真封筆???”
“不寫了?!彼f,“寫了也不會(huì)好的,我沒有生活,上個(gè)禮拜有人約我寫溜冰的歌,我懂溜冰嗎?怎么可能寫得好?!?/p>
“那把鋼琴當(dāng)家具擺著不也蠻好嘛?!?/p>
“看著難受……從它進(jìn)家門的第一天起,越看越難受……就像上海人講的,戳心戳肺。”
他對(duì)那些慕名而來的圈內(nèi)人士也是這樣的態(tài)度:“封筆了,我的藝術(shù)生命結(jié)束了?!?/p>
到了九〇年代,還會(huì)出現(xiàn)在他家里的不速之客多為記者,說要采訪他,他不曾怠慢過,與人家講述自己的從藝經(jīng)歷、創(chuàng)作脈絡(luò),卻發(fā)現(xiàn)只是對(duì)牛彈琴。有一次,某日?qǐng)?bào)的記者在他家里坐了一下午,還借走了兩張老照片,結(jié)果那篇文章見報(bào)時(shí)只寫了周璇那代女明星的軼事,他氣得好幾天罷看報(bào)紙。再有類似的拜訪,由他老婆接待,講幾句老頭子身體欠佳。對(duì)方若是執(zhí)意要借什么東西為文章添色,她就哦的一聲:“都借走了,上次借出去的到現(xiàn)在還沒有還回來呢。”
他的身體也的確是欠佳,去西菜社吃飯,以前點(diǎn)一碗焗面要跟饞蟲搏斗好幾分鐘,現(xiàn)在錢包默許他縱欲,但是他的胃口矜持得活像一根插在六百四十毫升啤酒瓶里的吸管。紅酒也喝不動(dòng)了,但總是要點(diǎn)一杯最好的,晃杯時(shí)的目光仿佛是在欣賞雨后的上海。
他轉(zhuǎn)入隱居的狀態(tài),八十三歲之后幾乎不怎么在公開場(chǎng)合露臉,偶有例外,除了參加老友的葬禮,便是問日本人領(lǐng)取版稅。版稅是每年一結(jié),唱片公司當(dāng)天會(huì)辦一桌酒宴,把大陸這邊與他們有業(yè)務(wù)往來的賓客請(qǐng)到花園酒店一聚。這套社交,后來被香港的唱片公司發(fā)揚(yáng)光大,他很享受聽取香港人的提問,五花八門的問題,享受用湖南普通話與香港國(guó)語(yǔ)摩擦,為那些大半個(gè)世紀(jì)之前的軼事擦出新時(shí)代的火花。在這樣的場(chǎng)合,他屢屢喝醉。
九三年的元旦剛過,他的鄰居突然跑到唱片廠找小陸,說老師讓你去一趟。鄰居是個(gè)下崗工人,對(duì)他一直挺照顧的。小陸進(jìn)屋的時(shí)候沒有發(fā)現(xiàn)任何異常。他精神不錯(cuò),正在撕日歷,撕下的那一頁(yè)揉成團(tuán)沒有丟掉,一直攥著。
“香港那邊想做我的專輯,把我的一些老歌改成輕音樂,據(jù)說要刻激光唱片,發(fā)燒碟,曲目由我來定,樂隊(duì)和錄音也是我負(fù)責(zé)。”
“太好了,恭喜老師?!?/p>
“是呀,我也特別高興,我寫了那么多歌,從來都是為人家做嫁衣,從來沒自己出過一盤專輯,只是……”他歪坐在沙發(fā)上,語(yǔ)速突然放緩,“我年紀(jì)大了,你能不能幫幫我?”
“沒問題啊,我來錄音,后期我也能做?!?/p>
“那你要收多少錢?”
“老師,我一分錢不收的,您從七〇年開始教我,到現(xiàn)在一分錢學(xué)費(fèi)都沒收過——”
“哎,提七〇年干嗎——”他嘴上這樣講,自己卻進(jìn)一步把話題扯遠(yuǎn),說起那時(shí)候?yàn)楹螆?jiān)持不收學(xué)費(fèi),又為何愿意收這個(gè)學(xué)生。
“不管老師怎么講,反正我不能收您的錢?!?/p>
“那不行的,你現(xiàn)在是角兒啦,這要是傳出去……”
師徒倆無法達(dá)成共識(shí)。臨了,他送小陸出門,又追了一句:“錢的事情再議,到時(shí)候還要請(qǐng)樂隊(duì)、租錄音棚,你先等我一個(gè)禮拜,等我把曲子先選了?!?/p>
一周過后,那鄰居果然又來找小陸。這回是打電話,話才說了幾句,小陸把話筒一撂,心急火燎地從單位奔到老師家里。家里沒人,人都在醫(yī)院,他的鄰居剛從那家醫(yī)院回來。
“前天他說感冒,”鄰居見到小陸,嘆了一聲,“他老婆剛巧出去買菜,我就陪他先去醫(yī)院,醫(yī)生讓他留院觀察,誰(shuí)知道……”
“可是上個(gè)禮拜我來的時(shí)候人還好好的?!?/p>
“是啊,前幾天我陪他去南貨店買年貨,人還好好的?!?/p>
他是元月十五日去世的,一周后便是大年夜,沒有一家媒體及時(shí)捕捉到了這則新聞。春節(jié)后,訃告在上海的一份日?qǐng)?bào)上刊出,嚴(yán)格來說,那不算訃告,只是記者為了大鷹女士的電視劇在中央電視臺(tái)播出而想到應(yīng)該去采訪他,結(jié)果撲了空,非常遺憾地將他的死訊在文章里提了一筆。
他的追悼會(huì)定在二月三日的下午,由唱片廠新任命的廠長(zhǎng)主持。廠長(zhǎng)事先特批了小陸的申請(qǐng),允許動(dòng)用廠里錄音科的專業(yè)器材——錄音機(jī)、監(jiān)聽音響,把那些他心愛的、打了大半輩子交道的老朋友一件一件往龍華殯儀館搬。
告別式上沒有放哀樂,替代哀樂的是大鷹首唱的那首歌,現(xiàn)在世人公認(rèn)那是他的代表作、最高杰作。那首歌有近百個(gè)版本,他最喜歡鄧麗君的翻唱,所以現(xiàn)場(chǎng)放的是七八年發(fā)表的那版錄音。向遺體告別時(shí)放的也是他的得意之作。他后半生雖然發(fā)表了一些作品,但是唯有《送她一枝薔薇花》真正深入人心。沒有歌詞,那是一首純粹的舞曲。此時(shí),來現(xiàn)場(chǎng)送他的親友,人手一枝薔薇花,大家跺著爽脆的、慶祝的舞步,將他團(tuán)團(tuán)圍住,圍成一個(gè)不斷變化的、重復(fù)旋轉(zhuǎn)的圓圈。
自問自答
你不是一直想為《小說界》寫篇新疆小說嗎?
我真寫了,而且那篇小說就叫《致那個(gè)聲音》,寫了一千多字,然后因?yàn)樽罱荚谧鲆粋€(gè)非虛構(gòu)的項(xiàng)目,整個(gè)人沉浸在一九五〇至一九九三年的上海,我琢磨這個(gè)狀態(tài)不對(duì),過了國(guó)慶節(jié),緊急調(diào)轉(zhuǎn)方向,寫了這篇《時(shí)代曲》。
《時(shí)代曲》好像有點(diǎn)長(zhǎng)?
其實(shí)是短。我的初稿從五〇年寫起,寫到五一年已經(jīng)五千字沒了,趕緊剎車,鏡頭切換到七〇年代末,推倒重建,只寫“他”的晚年。這個(gè)版本我很喜歡。
《時(shí)代曲》的“他”最吸引你的地方是……
他的轉(zhuǎn)變,他的堅(jiān)持與放棄,他說:“為什么是時(shí)代曲?因?yàn)檫@些歌緊追時(shí)代。我們唱中國(guó)民歌的旋律,伴奏用的卻是西方的爵士音樂,甚至是拉美的探戈、倫巴音樂。這樣的歌曲當(dāng)年無疑是最摩登的。”