駐華使節(jié)眼中的光影故宮

文｜本刊記者 張 霄

在駐華使節(jié)鏡頭下的故宮，不僅有恢宏的歷史，也有十分有趣的故事。

“日晷，是古時候重要的計時儀器。明末，西洋鐘開始進入中國宮廷，直到今天，故宮博物院收藏了千余件西洋鐘表文物?！?/p>

“古代與當下，東方與西方，見證著時間的永恒與唯一?！?/p>

這是位于故宮博物院延禧宮東配殿，自2021 年10 月12 日至2022 年2 月12 日對觀眾開放的“光影共見—駐華使節(jié)眼中的故宮”攝影展中并排展示的兩幅攝影作品的文字說明。其中一幅是日晷特寫，另一幅則是它的拍攝者—聯(lián)合國兒童基金會駐華副代表Douglas Noble 站在日晷前低頭看手表的影像。

在駐華使節(jié)鏡頭下的故宮，不僅有恢宏的歷史，也有有趣的故事。

一千個人眼中的一千個“故宮”

“我的想法是去比較故宮古代的鐘表和現(xiàn)代的鐘表?！睂τ谂臄z時的靈感，Douglas Noble 這樣說：“時間是這個世界的永恒?！?/p>

身為聯(lián)合國兒童基金會駐華副代表，Douglas Noble 認為對兒童、青少年的教育應(yīng)該放在第一位，每次來到故宮，他都希望讓所有兒童、青少年都有機會感受故宮的魅力：“故宮博物院是一個非常好的場所，讓兒童、青少年學習藝術(shù)、歷史、考古?！边@也是他熱愛故宮的重要原因。

而對于巴西使館Bruno Abreu 先生來說，故宮有著別樣的魅力。

2019 年，在與妻子一起參觀故宮的過程中，一位戴著帽子和耳麥、背著背包、舉著旗幟的導游“闖”進了他的鏡頭：“我立即覺得他像一名勇士?！?/p>

“一個導游帶領(lǐng)著他的旅行團。帶著背包、旗幟和耳麥。他們的神情那么自豪。”在為自己的作品附上說明時，Bruno Abreu用了“自豪”一詞，就像他自己第一次來故宮時，就自豪地告訴巴西的家人和朋友：我來過故宮了。

“我來過故宮很多次。”幾乎每一位駐華使節(jié)都有這樣一句開場白，烏拉圭駐華大使Fernando Lugris 先生也不例外。在來中國的6 年中，他曾經(jīng)十幾次系統(tǒng)地參觀過故宮，但故宮帶給他的感受卻每次都不同：“最令我驚喜的是，每次都能有新的發(fā)現(xiàn)?！?/p>

Fernando Lugris 大使喜歡拍攝故宮恢弘的建筑，他認為這樣龐大的建筑群，每天都要進行修繕和保護，“而故宮雄偉的修繕工作讓我印象深刻?！?/p>

“我們發(fā)現(xiàn)作者隨著對故宮慢慢熟悉，開始通過不同的取景方式來表達不同的情感。他們對景觀的選擇和表現(xiàn)手法的選擇無疑受到自己文化的影響，甚至當下心情的影響，所以每個人眼中的故宮肯定是不一樣的?！惫蕦m博物院數(shù)字與信息部的郭欣悅是本次展覽的策展人，面對眾多參展的攝影作品，她如數(shù)家珍。

從泰國使館的Natthira Krasaesarn 女士走進故宮捕捉到第一眼“框中的故宮”，到比利時使館的Marc Op De Weerdt 先生拍攝的“無垠的故宮”；從阿根廷使館的Gustavo Lioi 先生拍攝的“全景的故宮”到南非使館的Siyabonga Cwele 先生拍攝的“細節(jié)的故宮”……在眾多駐華使節(jié)的鏡頭之下，故宮展現(xiàn)了“千人千面”的獨特魅力。

更有意思的是，將展覽設(shè)置在延禧宮頗有故事性。延禧宮始建于明永樂十八年（1420 年），道光二十五年（1845 年）起火，殿宇盡毀。宣統(tǒng)元年（1909 年）在原址動工修建了如今呈現(xiàn)在大家眼前的這座建筑，稱“靈沼軒”。故宮里這座西洋風格建筑，其中的瓷磚來自德國，工字鋼梁來自英國，此次作為故宮主題駐華使節(jié)攝影展展廳，也讓文化互鑒的內(nèi)涵相得益彰、相映成趣。

搭建文化交流的橋梁

據(jù)故宮博物院國際交流處袁宏介紹，在此次“光影共見—駐華使節(jié)眼中的故宮”攝影展之前，故宮博物院結(jié)合院內(nèi)舉辦的各種主題的展覽和活動，自2012 年開始每年舉辦“使節(jié)進故宮”活動。

在眾多駐華使節(jié)的鏡頭之下，故宮展現(xiàn)了“千人千面”的獨特魅力

例如2016 年的牡丹題材文物特展期間，邀請外交官來故宮觀展、賞花；2019 年春節(jié)期間，邀請外交官參觀“賀歲迎祥—紫禁城里過大年”展、年俗展示、民俗及老字號文化展示等內(nèi)容；2020 年駐華使節(jié)故宮文化沙龍活動中，故宮博物院院長王旭東做了題為“從敦煌和故宮看文化交融互鑒”的講座，分享了敦煌和故宮在建成、完善過程中體現(xiàn)的與各民族乃至各國間的文化交流和融合。

“原本以為這些修復(fù)專家年紀都比較大，沒想到一進修復(fù)室就看到了一些年輕面孔?！边@是在參觀文物醫(yī)院之后，俄羅斯駐華使館文化部負責人庫金娜·安娜說的話，她認為博物院能吸引年輕一代投身文物事業(yè)，值得稱贊。

匈牙利駐華使館參贊宋妮雅是一名考古學家。在參觀青銅器修復(fù)室時，她直言“中國的文物修復(fù)方式和標準與我們不太一樣，很受啟發(fā)”，并期待更多中國文物走進匈牙利，兩國開展更多文化交流活動。

而此次以策劃故宮主題攝影展的形式邀請駐華使節(jié)拍攝、投稿，更是得到了駐華使節(jié)的積極回應(yīng)。為此，袁宏說：“6 月17日舉行的集中拍攝活動，外交官報名踴躍，當天參加活動的外交官達70 余位，拍攝結(jié)束后投稿作品超過200 幅?！边@樣的活動不僅讓使節(jié)們有了更多的表達機會、對中華傳統(tǒng)文化也會有更加深入的思考和感悟，也能讓我們更加了解和體會他們看待世界的眼光，促進雙方文化的溝通和互鑒。

中華文化走出去的新助力

近十年來，“使節(jié)進故宮”活動加強了故宮博物院與各駐華使館和國際組織的互動和溝通，增進了他們對故宮的了解和認識，也促進了中外文化交流與合作的開展。

據(jù)袁宏介紹，在故宮博物院“梵天東土 并蒂蓮華：公元400-700 年印度與中國雕塑藝術(shù)展”籌備和舉辦過程中，時任印度駐華大使顧凱杰（Shri Vijay Gokhale）及相關(guān)使館工作人員都十分關(guān)注，不僅密切跟蹤展覽籌備進展，還積極疏通展品赴華所涉印度相關(guān)部門，為展覽的成功舉辦提供了必要且有力協(xié)助。此外，顧凱杰大使還在多種雙邊場合宣介該展覽，積極促進中印兩國文化交流互鑒。

此外，故宮博物院還曾與摩納哥格里馬爾迪會議中心合作先后赴摩納哥及在故宮舉辦“繼文繩武：清代帝王的家國天下”“貴胄綿綿：摩納哥格里馬爾迪王朝展（十三世紀—二十一世紀）”。在兩個展覽籌備過程中，時任摩納哥駐華大使馮德琳女士多次親自參與到展場考察、展覽協(xié)調(diào)工作中，并幫助推動涉瀕危物種展品的進出境手續(xù)辦理。在大使和使館工作人員的努力下，兩個展覽均順利舉辦，并促成了摩納哥親王阿爾貝二世參與兩場展覽的開幕活動，在兩國友好交流史上留下了濃墨重彩的一筆。

不僅僅是故宮，如今駐華使節(jié)已經(jīng)成為中華文化走出去的新助力。

2021 年，來自柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南等東盟國家的駐華使節(jié)、媒體記者參加了“第七屆中國—東盟共建21 世紀海上絲綢之路中外聯(lián)合參訪活動”，在一覽甘肅古絲路走廊獨特的地形地貌之后，印尼駐華大使館一等秘書李鴿仍感意猶未盡：“甘肅的美景魅力無限，游覽甘肅就像穿越回到古絲綢之路的黃金時代?！?/p>

袁宏欣慰地說：“近幾年來，由駐華使館牽線搭橋、發(fā)起甚至全程協(xié)助和參與的合作項目越來越多，如2018 年我院與希臘的交換展、2018-2019 年與葡萄牙合作的交換展，駐華使館都在其中發(fā)揮了重要作用。”

未來，故宮博物院將繼續(xù)選擇外交官比較感興趣的主題，設(shè)計更多豐富多彩、參與度強的活動，讓“使節(jié)進故宮”成為駐華外交官走近和體驗中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的窗口。