為交流而作文

費(fèi)明富

寫作，或?yàn)楸磉_(dá)，或?yàn)榻涣鳌Ｎ矣惺裁窗l(fā)現(xiàn)、有什么發(fā)明、有什么洞察，我就通過文字來告訴人家。如學(xué)術(shù)期刊中的文章、文學(xué)期刊上的作品、自己本子里的日記等，都屬于為表達(dá)而寫作。我要回應(yīng)某種態(tài)度，要說服某人接納某個(gè)觀點(diǎn)或方案，要幫助別人轉(zhuǎn)變某種態(tài)度，為類似這樣的需要而寫作，我們的高考作文基本屬于這一類型。所以我們關(guān)于作文的第一個(gè)觀念，就是為交際而寫作。

（一）為交際而寫作，自覺聽從高考的指揮

為交際而寫作，自然要搞清楚交際的對(duì)象、交際的問題或障礙、交際的基本訴求等。如2017年高考全國Ⅰ卷的作文試題：

22.閱讀下面的材料，根據(jù)要求寫作。（60分）

據(jù)近期一項(xiàng)對(duì)來華留學(xué)生的調(diào)查，他們較為關(guān)注的“中國關(guān)鍵詞”有：一帶一路、大熊貓、廣場舞、中華美食、長城、共享單車、京劇、空氣污染、美麗鄉(xiāng)村、食品安全、高鐵、移動(dòng)支付。

請(qǐng)從中選擇兩三個(gè)關(guān)鍵詞來呈現(xiàn)你所認(rèn)識(shí)的中國，寫一篇文章幫助外國青年讀懂中國。要求選好關(guān)鍵詞，使之形成有機(jī)的關(guān)聯(lián);選好角度，明確文體，自擬標(biāo)題;不要套作，不得抄襲;不少于800字。

從作文試題看，它在交際的很多方面都有明確的限制，譬如交際對(duì)象是外國青年，交際的問題是外國青年在讀懂中國方面有這樣那樣的障礙（至于障礙是什么，試題沒有明說，考生需要根據(jù)現(xiàn)實(shí)加以自主推定，并基于自己的推定去完成交際任務(wù)），交際的目的是促成外國青年讀懂中國。而且還規(guī)定了交際的子話題，即那十二個(gè)關(guān)鍵詞，你需要“從中選擇兩三個(gè)關(guān)鍵詞來呈現(xiàn)你所認(rèn)識(shí)的中國”。這樣多的規(guī)范，你都必須遵守。假如你選擇“中華美食”，你會(huì)根據(jù)這些要求如何來談呢？

下面是一名學(xué)生作文的片段，你看看它符合這里所說的諸多要求嗎？

對(duì)于我這個(gè)“吃貨”而言，中國美食應(yīng)該就是中國的代表元素之一了。無論是陜西肉夾饃的酥脆可口、咸甜多汁，還是天津狗不理包子的皮薄餡大、香而不膩，抑或是四川麻辣火鍋?zhàn)屓顺缘綕M頭大汗的爽快勁兒，這些都是西餐所不能帶給我的美妙感受。中華文明上下五千年，各色菜肴達(dá)一萬多種，山珍海味應(yīng)有盡有。民以食為天，若中國還不能夠滿足你豐富的味蕾需求，我真的不知道還有哪個(gè)國家可以做到這一點(diǎn)。

你想知道，我是如何看這一段文字的嗎？我認(rèn)為：這一段以自我為中心，夸耀中華美食，看不起西餐，顯得自傲自大，外國青年會(huì)很反感。換句話說，它沒有達(dá)到作文題要求的交際目的?；蛟S你會(huì)說，這樣的文字經(jīng)常見諸高考滿分作文。是的。我們目前的作文教學(xué)環(huán)境不好，出了不少對(duì)學(xué)生不太負(fù)責(zé)任的文字，而且這些文字據(jù)說還來自某些名師。你不是學(xué)不會(huì)寫作文，暫時(shí)寫不好可能是因?yàn)楸徽`導(dǎo)被誤教。所以，作為高中生的你，需要“放出眼光，運(yùn)用腦髓”，對(duì)那些指導(dǎo)性的文字進(jìn)行一番辨析，正如蘇軾在《石鐘山記》里所說的那樣：學(xué)習(xí)的人啊，你一定要對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容深入實(shí)際，認(rèn)真思考而謹(jǐn)慎采納！

要讓上述這段文字符合作文要求的交際條件，我們可以嘗試這樣修改：

×××，上次你來信說想了解中國美食?？赡阒乐袊朗秤卸嗌俜N之多嗎？中國美食很少有國字號(hào)的，更多都是屬于各個(gè)地方的，如北京的烤鴨、陜西的肉夾饃、天津狗的不理包子、重慶的火鍋、蘭州的燴面等，就是我們縣城也都有自己的美食，如固始的鵝塊、潢川的貢面、羅山的大腸湯等。我們的美食前邊都帶有地名或地域名，因?yàn)橹腥A美食帶有濃郁的鄉(xiāng)愁，吃著中華美食，品著悠悠鄉(xiāng)愁，那美食的味道、文化的味道、時(shí)間的味道都在其中。我們這里流傳著一句歌謠：媽媽鎖住了我的胃。其實(shí)鎖住的何止是我們的胃，還有我的心。無論我們走到哪里，我們都走不出中華美食的“圈”。從這個(gè)意義上說，中國文化具有鮮明而深刻的內(nèi)斂性。這樣的民族是最珍惜既有的民族，也是最能與其他民族和諧相處的民族。信奉“和而不同”，追求“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”，從中華美食中可見一斑。

為何要這樣修改呢？這里有一個(gè)大前提，就是我們假定一些外國青年讀不懂中國，是因?yàn)樗麄円蚕袼麄兊淖孑吀篙吥菢?，基于凡?qiáng)必霸的認(rèn)識(shí)而認(rèn)為中國強(qiáng)大必然要稱霸世界，也像美國那樣剝削世界。這個(gè)時(shí)候，我們就得給他們講我們的文化基因，講這些文化基因決定著中國發(fā)展必將惠及整個(gè)人類。所以講中華美食不是美食宣傳，而是文化交流。

照此，讓你講長城，你該如何講呢？也一樣要講中國的文化，追求和平，順應(yīng)交流，即便有國防建設(shè)，那也是防御性質(zhì)的，而絕不是侵略擴(kuò)張性質(zhì)的。要講其他十個(gè)關(guān)鍵詞也要這樣去講。

（二）為交際而寫作，最好從閱讀開始

閱讀是寫作的先導(dǎo)。這是一句內(nèi)涵豐富的話，我們這里說，主要是強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)寫作的最好方式是閱讀。如小說中有對(duì)話，那就是藝術(shù)化的交流場景的再現(xiàn)。一般來說，人物對(duì)話都比較簡短，但是也有比較長的。這長的語言陳詞，就是我們學(xué)習(xí)為交際而寫作的最佳范文。有學(xué)生說，小說是文學(xué)作品，而高考作文似乎更鼓勵(lì)寫說理性質(zhì)的文字。但是我們不能忘記：議論也是文學(xué)作品的一種表現(xiàn)手法，其說理文字對(duì)情境的依賴性更大。這是那些報(bào)刊上的說理文字所不具備的優(yōu)勢。

《紅樓夢(mèng)》《三國演義》是經(jīng)典，也是課程，新課程標(biāo)準(zhǔn)將其定為整本書閱讀的推薦對(duì)象。它們中都有很多的篇幅較長的說理文字。

晴雯便命人叫宋嬤嬤進(jìn)來，說道：“寶二爺才告訴了我，叫我告訴你們：墜兒很懶，寶二爺當(dāng)面使他，他撥嘴兒不動(dòng);連襲人使他，他背后罵他。今兒務(wù)必打發(fā)他出去，明兒寶二爺親自回太太就是了。”宋嬤嬤聽了，心下便知鐲子事發(fā)，因笑道：“雖如此說，也等花姑娘回來知道了，再打發(fā)他?！鼻琏┑溃骸皩毝斀駜呵Ф撊f囑咐的。什么花姑娘草姑娘，我們自然有道理。你只依我的話，快叫他家的人來領(lǐng)他出去。”麝月道：“這也罷了。早也是去，晚也是去，帶了去早清靜一日?！彼螊邒呗犃?，只得出去喚了他母親來，打點(diǎn)他的東西。又來見晴雯等說道：“姑娘們?cè)趺戳耍磕阒杜畠翰缓?，你們教?dǎo)他，怎么攆出去？也到底給我們留個(gè)臉兒?！鼻琏┑溃骸澳氵@話只等寶玉來問他，與我們無干?！蹦窍眿D冷笑道：“我有膽子問他去！他那一件事不是聽姑娘們的調(diào)停！他縱依了，姑娘們不依，也未必中用。比如方才說話，雖是背地里，姑娘就直叫他的名字;在姑娘們就使得，在我們就成了野人了?！鼻琏┞犝f，一發(fā)急紅了臉，說道：“我叫了他的名字了。你在老太太跟前告我去，說我撒野，也攆出我去?！摈暝旅Φ溃骸吧┳幽阒还軒Я巳顺鋈ィ性捲僬f。這個(gè)地方，豈有你叫喊講禮的！你見誰和我們講過禮！別說嫂子你，就是賴奶奶林大娘，也得擔(dān)待我們?nèi)帧１闶墙忻?，從小兒直到如今，都是老太太吩咐過的。你們也知道的，恐怕難養(yǎng)活，巴巴的寫了他的小名兒各處貼著，叫萬人叫去，為的是好養(yǎng)活。連挑水、挑糞、花子都叫得，何況我們。連昨兒林大娘叫了一聲爺，老太太還說他呢。此是一件。二則我們這些人，常回老太太太太的話去，可不叫著名字回話，難道也稱爺，那一日不把‘寶玉’兩個(gè)字念二百遍，偏嫂子又來挑這個(gè)了。過一日嫂子閑了，在老太太太太跟前聽聽我們當(dāng)著面兒叫他就知道了?！┳釉膊坏迷诶咸爱?dāng)些體統(tǒng)差使，成年家只在三門外頭混，怪不得不知我們里頭的規(guī)矩。這里不是嫂子久站的，再一會(huì)子，不用我們說話，就有人來問你了。有什么分證的話，且?guī)Я怂ィ慊亓肆执竽?，叫他來找二爺說話。家里上千的人，你也跑來，我也跑來，我們認(rèn)人問姓還認(rèn)不清呢?！闭f著，便叫小丫頭子拿了擦地的布來擦地。那媳婦聽了，無言可對(duì)，亦不敢久立，賭氣帶了墜兒就走。

這是《紅樓夢(mèng)》第五十二回中的一段文字。為了說明的方便，我們給它加上了下畫線。其中第二部分是麝月的言語，其言語具有鮮明的交際性，其前的文字是麝月言語的背景，它要求麝月在說話之前搞清楚想要對(duì)那媳婦說的話，要針對(duì)那媳婦的“挑釁”——擇晴雯不該直呼寶玉之名。因?yàn)榍琏┦茄诀撸焙魧氂裰谀窍眿D看來是不懂規(guī)矩，不懂規(guī)矩是古代封建禮法社會(huì)的一個(gè)大罪名。晴雯面對(duì)媳婦的言語，一時(shí)缺乏應(yīng)對(duì)的能力，這時(shí)候和晴雯同等的丫鬟麝月就出來補(bǔ)臺(tái)，一定程度上是為晴雯也是為自己。最后一部分是麝月的交際效果——非常成功。那麝月說了什么呢？這段文字就需要你觀摩悟道。我就不再分析啰唆，但我相信你能讀懂麝月的話。

《三國演義》也一樣，如“諸葛亮舌戰(zhàn)群儒”那一回的文字，也是我們?yōu)榱藢懞脼榻浑H的作文的最好范文。多讀一些類似的文字，少讀或不讀那些所謂的滿分作文選，我們更容易學(xué)會(huì)寫作。當(dāng)然，我們也不要誤解，以為只要讀讀就會(huì)寫了。因?yàn)樽魑倪M(jìn)步受制的因素太多，限于篇幅，這里就不展開了。