現(xiàn)在繪本教學(xué)已經(jīng)慢慢從幼兒園進入小學(xué)階段,無論是英語課堂還是中文課堂,都越來越普及。今天粒粒想跟大家分享7種閱讀策略的用法。但在這之前,想聊一聊我與繪本的緣分。
十多年前,粒粒在國際學(xué)校工作,需要教四個班級,會教到一年級0基礎(chǔ)的外國小朋友,當(dāng)時對這些孩子是沒有教材的,我就拿著那種很薄的、改編的系列小圖畫書給他們講,雖然他們一點中文基礎(chǔ)也沒有,但完全可以跟我互動,就覺得這是一個很神奇的辦法,而且教完一年下來發(fā)現(xiàn)學(xué)圖畫書的孩子比學(xué)課本的學(xué)生語感更好。
后來我懷孕時,聽說多讀書對胎兒有好處,但作為一名怕燒腦的孕婦,我大部分時間待在兒童閱讀區(qū),把學(xué)校圖書館的兒童書看遍了,如《母雞蘿絲去散步》《小房子》《瑪?shù)铝铡贰扼H小弟變石頭》、鼠小弟系列、卡梅拉、米莉茉莉系列等,我發(fā)現(xiàn)原來這些兒童書也非常適合成人閱讀。我主要推薦學(xué)生作為課外書來讀,偶爾也會嘗試把這些有趣的故事用到課堂上,比如用《城市的一天》讓學(xué)生認(rèn)識時間;用《阿利的紅斗篷》來學(xué)習(xí)順序詞的使用,但使用方法非常單一。
我真正認(rèn)識繪本是在孩子出生后,像很多媽媽一樣不停地囤各種書,女兒最喜歡的故事之一是《爺爺一定有辦法》,每天睡前都要一遍遍講這個故事,我要講完亞瑟和爺爺?shù)墓适?,還要再講一遍小老鼠一家的故事,講到自己睡了一覺起來看到她還在“玩”書。那時候我最大的心愿就是希望孩子能盡快自己讀書,這樣我就可以“脫離苦?!绷恕,F(xiàn)在,剛滿9歲的女兒自己可以讀整本書(章節(jié)小說)。但她依然喜歡睡前閱讀,依然把繪本作為首選,她很喜歡跟我分角色讀,往往她是主角,我是其他所有配角。在孩子的心目中,書中的主人公其實就是他們自己。
現(xiàn)在繪本教學(xué)已經(jīng)成為我教學(xué)中不可或缺的一部分,我?guī)缀趺恐芏紩o孩子講一到兩個繪本。
你或許會問,孩子能聽懂嗎?
在我有限的認(rèn)知中,沒有比繪本更容易讓孩子懂的語言了。
如果你也在用繪本教學(xué),或者也想用繪本教學(xué),接下來可以一起探討這些策略或方法。首先,這些方法不是我發(fā)明的,而是本來就普遍存在的,我拿這些方法出來,不是為了介紹它們有多么神奇,而是討論怎么用才能更好地讓孩子汲取繪本中的精華。
一、人物
人物是讀繪本時首先要分清楚的,這是一個關(guān)于誰的故事,他們之間是什么關(guān)系?繪本《十四只老鼠吃早餐》是14只老鼠系列之一,在讀這個繪本時,首先要與孩子一起觀察這個老鼠大家庭的14個成員,他們從服裝到個性都在圖畫中有所體現(xiàn)。如果忽略人物只是讀故事,趣味性就少了一大半。
我前面提到,在孩子的心目中,書中的主人公其實就是他們自己。老師或家長也可以借助孩子的這種期待,在讀一些角色突出的故事時,采用“角色自居”的方法,讓孩子變成書中的角色。比如《猜猜我有多愛你》就可以讓孩子當(dāng)小兔子,盡管他們都不喜歡最后“輸”給大兔子,但作為其中一個角色,這件事本身會讓孩子閱讀的參與性更強。
二、預(yù)測
一般來說,從看封面開始就可以預(yù)測故事。比如《我是一條噴火龍》,從圖畫入手預(yù)測這是一條怎樣的龍?它什么時候會噴火?又比如《活了一百萬次的貓》,可以從題目入手,這只貓竟然活了一百萬次,預(yù)測它有什么特異功能,它是否會一直活著。
除繪本的封面、圖片、題目,有時候也可以觀察封腰。上了小學(xué)的孩子對廣告已經(jīng)不陌生,而封腰就是書的宣傳語。在《世界上最大的房子》這個繪本中,常常見到的封腰是李歐·李奧尼“大與小”的又一力作。繪本大師李歐·李奧尼的作品都深受孩子的喜愛,可以結(jié)合他以前作品《田鼠阿佛》《小黑魚》等,讓孩子去預(yù)測這個故事中“大”和“小”分別是什么,小蝸牛背著大大的殼會發(fā)生什么?
三、推理
很多時候,我們會把預(yù)測和推理混淆,推理往往是在讀了一部分內(nèi)容之后,有依據(jù)地進行預(yù)測,所以更注重因果關(guān)系,也更要考查孩子的觀察、理解能力。在繪本《如果你給小老鼠吃餅干》中,就可以使用推理,當(dāng)小老鼠不斷提出新要求時,可以時不時地問:“當(dāng)你給小老鼠讀故事的時候,他想要看圖片,看著看著圖片他也想畫畫,接下來……”孩子們會自動推理出,小老鼠還想要一張紙和一些蠟筆。
上面是關(guān)于故事情節(jié)的推理,還有一些繪本中的細(xì)節(jié),文字中并沒有給出解釋,可以讓孩子觀察然后推理出原因。比如大家熟悉的《大衛(wèi)上學(xué)去》中,大衛(wèi)回家時是光著屁股的,文中并沒有解釋原因,那么孩子會如何根據(jù)繪本中的內(nèi)容進行推理呢?所有類似的未知問題都可以運用推理解決。
四、復(fù)述
復(fù)述是老師在課堂上常用的閱讀策略,印象中小學(xué)教材中就有“復(fù)述課文”的任務(wù),小朋友們需要把課本合上,然后開始從頭到尾依著原文說故事,我們甚至對那種可以從頭到尾背誦下來的人刮目相看,嚴(yán)格來說,這不是“復(fù)述”的本意,復(fù)述是口語表達的一種途徑,它強調(diào)用“自己的話”說。
粒粒在講繪本時,并非一直都一字一句地念,有時是根據(jù)圖片、文字和自己的觀察在“講故事”,其實這也在“復(fù)述”。孩子在復(fù)述時也需要借助圖片,特別是低段的孩子,這樣可以幫助他們梳理故事的脈絡(luò)。另外,最好是給孩子找到一個傾聽對象,你講給我,我講給你,一個相同的故事便有了兩個不同表達的版本,這樣的表達交流才是復(fù)述的意義。
有些繪本使用重章疊句,朗朗上口,且循環(huán)重復(fù),比如《拔蘿卜》,每增加一個人物角色的時候,句子都是對前面句子的重復(fù):小花貓拉著小花狗,小花狗拉著小姑娘,小姑娘拉著老奶奶,老奶奶拉著老爺爺,老爺爺拉著蘿卜葉子……這樣的復(fù)述就更側(cè)重語言的訓(xùn)練,粒粒在使用時更傾向于與原文保持一致性。
五、建立聯(lián)系
閱讀只有與孩子的生活產(chǎn)生鏈接才會更好地影響孩子,否則就是生活之外的知識,也無法學(xué)以致用。在繪本教學(xué)時,粒粒會盡量將繪本中的故事聯(lián)系到孩子的實際中來,這可以幫助孩子更好地進行自我認(rèn)知。
《花格子大象》是一個尋求他人認(rèn)可的故事,獨一無二的花格子大象為了迎合大家把自己變成灰色,這樣的事情小孩子也經(jīng)常做,可以讓他們分享自己的“灰色故事”。與《花格子大象》相反是《不一樣的小豆豆》,一個普普通通的小豆豆,想要變得與眾不同,于是開始了自己的個性之旅,并最終長出無數(shù)不一樣的小豆豆。那么,生活中你又是一個怎樣與眾不同的小豆豆呢?
每個孩子都是尋找自我的小豆豆,也都是有時候犯糊涂的花格子大象,將孩子與故事聯(lián)系起來,這個故事就不再是一個簡單的故事,而是成長的一部分。
六、視覺化
視覺化策略如果用在閱讀中,更適合少圖和無圖的文章、書籍。大部分繪本已經(jīng)能很好地做到視覺化。粒粒在這里談到這個策略,是因為除“讀繪本”之外,我們可以借助它進行寫繪活動。
寫繪是低段孩子表達不可或缺的手段,他們不會寫字,但卻可以畫畫,把自己的語言落成一幅畫是一件不容易的事情,他們需要組織紙筆材料、安排內(nèi)容,用自己不成熟的線條表現(xiàn)出某種意思,然后再去組織語言說出來,整個過程如同“寫作文”一樣,將主題、思路、結(jié)構(gòu)都安排進來。用心觀察,會發(fā)現(xiàn)每一個孩子的故事都很精彩,甚至令人感動。不要小看寫繪,粒粒一直認(rèn)為它是集思考、想象、表達于一體的早期重要寫作方式。
七、問題和解決方法
幾乎所有的繪本都在解決孩子們的問題,比如,解決情緒管理的《生氣湯》《生氣的亞瑟》、緩解入學(xué)焦慮的《魔法親親》、幫助孩子尋找友誼的《威力和朋友》、建立同理心的Eat Your Peas、認(rèn)識從眾心理、建立領(lǐng)導(dǎo)力的Stephanie's Ponytail、反對校園霸凌的《The Recess Queen/珍妮小霸王》、克服就醫(yī)恐懼的《鱷魚怕怕,牙醫(yī)怕怕》……每一個問題都是孩子們現(xiàn)在面臨或即將面臨的問題。
繪本的神奇之處在于面對普遍的問題卻不一味地說教,而是通過有趣的故事與孩子產(chǎn)生共鳴,并引導(dǎo)他們探索解決問題的辦法,我們也可以按照這個標(biāo)準(zhǔn)來更好地選書。我們應(yīng)該根據(jù)孩子當(dāng)下的年齡和心理特征,不同時段選用不同問題的繪本能夠更有效地幫助孩子。比如,現(xiàn)在是圣誕季,讀過大衛(wèi)·香農(nóng)書的孩子都會喜歡《大衛(wèi),圣誕到了》,這次調(diào)皮的大衛(wèi)面臨的是什么問題呢?閱讀時,可選擇與前文提到的人物、預(yù)測、推理、聯(lián)系等策略相結(jié)合使用。
繪本教學(xué)不再是簡簡單單的親子閱讀,把繪本拿到課堂上,就必須承擔(dān)更多的教學(xué)任務(wù),每一本繪本的處理要結(jié)合主題、情境、知識目標(biāo)、情感目標(biāo)等輔助課程需要。今天提到的幾種策略并不是相互割裂的,針對不同繪本可以有選擇性的使用。因為每個老師的課堂人數(shù)、課時、年齡段、教學(xué)目標(biāo)不同,繪本的選擇和策略使用也是不盡相同的。如果您也在進行繪本教學(xué),也歡迎分享您的經(jīng)驗或收獲、困惑或不解,期待與您交流。
作者簡介 粒粒趙 美國教育碩士,15年K12雙語教學(xué)經(jīng)驗,曾任教于知名國際學(xué)校、頂級雙語私校、美國公立小學(xué),熱愛教育,喜歡分享。主筆公眾號“Gogolearning教師成長學(xué)苑”,與多位熱愛教育的教師共同運營,為教師和家長們搭建綠色教育社群。致力于分享:前瞻的教育理念、多元的教育方法、豐富的教學(xué)資源、創(chuàng)意的教學(xué)思路。