景祐二年,家尊受詔為是邑宰,仆侍偕來(lái)。至未周歲,居甚無(wú)事,思有以遠(yuǎn)覽,為塵外之樂(lè)者,得是小巖焉。
其狀略曰:距寺西南隅四十步有奇,逾小橋,西北至于巖下,隆然而有門(mén),初若隘局不可通者;入其中,辟而益廣。其道盤(pán)屈崄巇①,而無(wú)光明,隆超俯降,登陟艱難甚。乃命仆人秉燭,破其晻翳昧默②,群而入焉。其石之異,有重碧聳翠,崛然本于下而起者;有勢(shì)依理合③,峨然覆于空而存者;有鱗累羽綴,委其旁而列者;有壁峭刃攢,繚其隅而倚者。森然巍然,瑰瑋奇怪,與珉瑊④甚遠(yuǎn)。探其穴,犬牙交峙;視其形,若圭璧聯(lián)植。致若瞻浮云,枝匽⑤葉麗,錯(cuò)置旁列乎空曠;駭若窺武庫(kù),巉然見(jiàn)戈甲藂⑥委,并擁乎王府。
行十余步,上下有水聲潺然,若急鳴玉而趨者,非絲竹也,而聽(tīng)之者,心平氣舒, 乎《韶濩》之奏,有忘形絕累⑦之趣,益知軒冕而榮者為其外,恬靜而居者為其內(nèi)。
(選自《中國(guó)古代十大散文家精品全集·曾鞏卷》,陶文鵬校注,大連出版社1998年版)
【注釋】
①崄巇:險(xiǎn)峻。
②晻翳昧默:昏暗不明。
③勢(shì)依理合:指有的巖石相互依托,紋理相連接。
④珉瑊:像玉的美石。
⑤匽:通“偃”,倒伏。
⑥藂:聚集,叢生。
⑦絕累:斷絕世俗的牽累。
鑒賞空間
《游信州玉山小巖記》和《醉翁亭記》同屬于山水游記散文,都描寫(xiě)了秀麗的自然風(fēng)光,但是兩者表達(dá)的情感卻不盡相同。在《游信州玉山小巖記》中,曾鞏將筆墨著重落在小巖的奇特處,詳盡地記述了探洞穴之奇,觀山石之妙的過(guò)程,表達(dá)了對(duì)大自然的熱愛(ài),抒發(fā)了內(nèi)心的愉悅之情。而在《醉翁亭記》中,歐陽(yáng)修則是勾勒出一幅太守與民同樂(lè)的圖畫(huà),抒發(fā)了因遭受政治打擊而寄情山水的復(fù)雜情感。
讀有所思
1.作者在描繪“石之異”時(shí),動(dòng)詞使用得準(zhǔn)確生動(dòng),請(qǐng)找出一句并細(xì)細(xì)揣摩。
2.和《醉翁亭記》一樣,《游信州玉山小巖記》也是圍繞“樂(lè)”字展開(kāi)。結(jié)合文本,談?wù)勀銓?duì)“塵外之樂(lè)”的理解。