主張自己的正確，堅(jiān)決到底

【日】中川越 黃毓婷/譯

夏目漱石本名夏目金之助，漱石是筆名，取自于中國(guó)的故事。

晉代有個(gè)叫孫楚的人想要隱居山林，便將此意告訴了友人王濟(jì)，卻將“枕石漱流”誤說(shuō)成了“漱石枕流”?！罢硎鳌笔侵敢允癁檎?，以清流漱口?！笆砹鳌眲t變成以石頭漱口，以流水當(dāng)枕頭了。王濟(jì)指正了這個(gè)口誤，然而孫楚卻不愿認(rèn)錯(cuò)，說(shuō)：“以石漱口是為了磨利牙齒，以水流為枕是為了清洗耳朵。”

自此，“漱石枕流”便被用來(lái)形容不服輸?shù)木髲?qiáng)脾氣。金之助非常喜歡這個(gè)典故，而以漱石為號(hào)。

雖然漱石自知脾氣倔強(qiáng)，但仍固執(zhí)地主張扭曲著的是這世間。主張自己的正確，堅(jiān)決到底，一步也不退讓。

奇怪的不是自己，是這世間。有時(shí)候也需要像這樣懷著強(qiáng)大的自信去看待事情。

適用主題：堅(jiān)持自我;堅(jiān)守原則;自信……

運(yùn)用示例：如果說(shuō)人生是一枝“凌寒獨(dú)自開(kāi)”的梅，堅(jiān)持自我就是默默浮動(dòng)的暗香，耐得住寒冷寂寞，才能香遠(yuǎn)益清。如果說(shuō)，人生是一只小小的鳥(niǎo)，堅(jiān)守自我便是“精衛(wèi)填海”的執(zhí)著，只要堅(jiān)持信念永不言棄，就會(huì)翱翔萬(wàn)里。如果說(shuō)，人生是一株蒲公英，堅(jiān)持自我便是隨風(fēng)飄遠(yuǎn)的一簇簇白毛，正是有了忽上忽下的飛舞，才會(huì)有無(wú)數(shù)次重塑生命的希望。作家夏目漱石在知曉“漱石枕流”的由來(lái)后，以“漱石”為號(hào)，表明堅(jiān)持自我主張，絕不退讓的態(tài)度，讓讀者感受到他個(gè)性的風(fēng)采和創(chuàng)作的激情。他堅(jiān)持把個(gè)人心理描寫(xiě)得精確細(xì)微，開(kāi)啟了后世私小說(shuō)的風(fēng)氣之先，最終成為日本近代文學(xué)史上著名的“國(guó)民大作家”。——山東省實(shí)驗(yàn)中學(xué) 李婭

（編輯：王冠婷）