服裝的內(nèi)銷(xiāo)和出口都恢復(fù)

首藤和彥

問(wèn)：2020財(cái)年（截至2021年3月）中國(guó)紡織事業(yè)情況如何？

首藤：很遺憾和上一財(cái)年相比銷(xiāo)售和利潤(rùn)都減少了。服裝相關(guān)領(lǐng)域由于新冠肺炎疫情使得消費(fèi)低迷帶來(lái)影響。紡織中口罩用途拉動(dòng)了無(wú)紡布的銷(xiāo)售，是唯一銷(xiāo)售增長(zhǎng)的產(chǎn)品。但中國(guó)事業(yè)整體的銷(xiāo)售和利潤(rùn)增長(zhǎng)了。樹(shù)脂、薄膜、水處理相關(guān)、電子材料、碳纖維銷(xiāo)售旺盛。東麗集團(tuán)2020財(cái)年的事業(yè)利潤(rùn)為903億日元，其中中國(guó)事業(yè)為249億日元，占27.5%。和上一財(cái)年相比提高了5個(gè)百分點(diǎn)以上。

問(wèn)：從新冠肺炎疫情前開(kāi)始就采取擴(kuò)大無(wú)紡布的方針。

首藤：在中國(guó)的紡織事業(yè)中服裝相關(guān)領(lǐng)域所占的比例較高。因此致力于擴(kuò)大無(wú)紡布事業(yè)，但新冠肺炎疫情使得用于紙尿布的無(wú)紡布市場(chǎng)發(fā)生了巨大變化，生產(chǎn)能力的提高遠(yuǎn)超預(yù)期，陷入了供應(yīng)過(guò)剩的狀態(tài)。各廠家紛紛展開(kāi)廉價(jià)促銷(xiāo)攻勢(shì)，我們也受到很大影響，但擴(kuò)大無(wú)紡布事業(yè)的方針沒(méi)有變化。

問(wèn)：服裝相關(guān)事業(yè)的課題是什么？

首藤：內(nèi)銷(xiāo)和出口都恢復(fù)了。中國(guó)2021年1—6月的服裝出口與上一年同期相比增長(zhǎng)了四成。反映出生產(chǎn)從深受新冠肺炎疫情影響的東南亞和西亞回到了中國(guó)。另外美國(guó)及歐洲的部分市場(chǎng)也在恢復(fù)。1—6月中國(guó)國(guó)內(nèi)服裝零售金額與去年同期相比增長(zhǎng)了34%。消費(fèi)整體恢復(fù)，服裝需求也大幅恢復(fù)。

問(wèn)：中國(guó)的服裝市場(chǎng)在不斷升級(jí)。

首藤：從時(shí)裝服裝到運(yùn)動(dòng)服裝，各種服裝制品的水準(zhǔn)都在提高。在這樣的情況中，東麗集團(tuán)公司互相合作推進(jìn)從原紗到差別化面料的開(kāi)發(fā)。開(kāi)發(fā)獲得成果，與高速成長(zhǎng)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)服裝大型廠家開(kāi)展了大規(guī)模合作。

問(wèn)：預(yù)計(jì)紡織事業(yè)本財(cái)年的業(yè)績(jī)情況如何？

首藤：計(jì)劃銷(xiāo)售額和利潤(rùn)與上一年相比實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)百分比的增長(zhǎng)。無(wú)紡布由于上一財(cái)年大幅度增長(zhǎng)的反彈及供應(yīng)過(guò)剩的影響，銷(xiāo)售預(yù)計(jì)會(huì)減少，而服裝相關(guān)的銷(xiāo)售會(huì)大幅度恢復(fù)。4—6月實(shí)現(xiàn)了計(jì)劃。隨著市場(chǎng)情況的恢復(fù)，在新冠肺炎疫情下我們迅速重新啟動(dòng)銷(xiāo)售活動(dòng)，致力于向顧客的推介及面料開(kāi)發(fā)，獲得了成效。唯一擔(dān)心的是目前正在擴(kuò)散的新冠肺炎疫情對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)的影響。