• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    三胎來了,家里的“老大、老二、老三”怎么翻譯?

    2021-12-02 01:25:34文/侃
    初中生世界 2021年41期
    關鍵詞:西方人老三老二

    文/侃 哥

    最近有人問了我這個問題:“老大你剛回來,先歇息歇息吧,老二老三你們?nèi)兔?。?/p>

    這里的老大、老二、老三用英語怎么翻譯?

    說實話,這個問題確實把我問住了,因為我在閱讀的英語資料、觀看的英文影片中,確實沒有遇到過這個場景,所以沒有相關英文表達的積累。

    作為第三人稱的“老大、老二、老三”,自然很好翻譯:老大為“the first child”,老二為“the second child”,老三為“the third child”。

    “他是家里的老大”可以翻譯為:He is the first child in the family.

    但剛才那個同學的問題應該是:作為“第二人稱”的老大、老二、老三,也就是父母怎么用英語來稱呼孩子。

    對我們中國人來說,“老大、老二、老三”是多么熟悉的稱呼。

    我們的父輩們家里一般都生好幾個,父母稱呼孩子的時候,一般都說“老+數(shù)字”?,F(xiàn)如今國家開放三胎,這樣的稱呼又將在中國家庭重現(xiàn)。

    但西方貌似沒這樣的文化,咨詢了一些國外朋友,他們都說:直呼其名。

    比如:Jimmy and Sam,your elder brother Tim is back with a lot of luggage.Go help him.(吉米、薩姆,你們的大哥蒂姆回來了,行李很多,去幫忙拿一下。)而不是,“Old two and old three,old big is back.Go help him.”

    這個例子可以很生動地說明什么叫“語言承載文化”,A 文化背景下生動鮮活的語言,無法直接轉移到B文化背景中。

    東方文化宗族觀念、集體意識比較強,父母稱小孩“老大、老二、老三”時,無非是想強化“他們是這個集體一分子”的意識。

    而西方人沒這種文化,個體意識較強,所以父母會直接叫小孩的名字,而不是用老大、老二、老三這樣的“組織代號”去稱呼他們。

    文化不同,稱呼還真的不一樣。

    再比如,我國有“長幼尊卑”的文化,年紀大的人前面加“老”,年紀輕的人前面加“小”,比如:老李、小張。

    西方人講究“平等”,所以一個男性不論長幼,前面都冠以“Mr”。

    怎么樣,暢游在兩種語言文化中的感覺如何?是不是很有趣?

    猜你喜歡
    西方人老三老二
    鄭老二
    老二為什么比老大精
    37°女人(2018年10期)2018-10-24 06:27:26
    困于密室中的西方人
    北方文學(2018年20期)2018-08-28 09:44:16
    淺談西方人繪畫中的東方人物形象變遷
    青年時代(2017年7期)2017-03-28 21:41:30
    借錢
    我不用,我打車
    喜劇世界(2016年23期)2017-01-04 03:22:00
    亭臺樓閣
    時尚北京(2016年10期)2016-12-12 04:43:54
    王老三進城
    遼河(2015年2期)2016-04-06 04:43:38
    論戲劇《恥辱》在西方人眼中的穆斯林文化定勢
    三级毛片av免费| 国产一区在线观看成人免费| 欧美日韩精品网址| 欧美高清成人免费视频www| 久久草成人影院| 日韩av在线大香蕉| 国产精品免费一区二区三区在线| 一级a爱片免费观看的视频| 精华霜和精华液先用哪个| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 成人国产一区最新在线观看| 国产精品亚洲一级av第二区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 看片在线看免费视频| 伦理电影免费视频| 国产日本99.免费观看| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产精品精品国产色婷婷| 国产精品九九99| 国产精品av视频在线免费观看| 国产三级中文精品| 精品福利观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 色视频www国产| 欧美乱妇无乱码| 91久久精品国产一区二区成人 | 黄色日韩在线| 欧美最黄视频在线播放免费| 亚洲av电影不卡..在线观看| 午夜激情欧美在线| 欧美色视频一区免费| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 亚洲中文av在线| 九九热线精品视视频播放| 欧美av亚洲av综合av国产av| 色在线成人网| ponron亚洲| 一区二区三区高清视频在线| 午夜两性在线视频| 成人特级黄色片久久久久久久| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲av五月六月丁香网| 手机成人av网站| 色老头精品视频在线观看| 91在线观看av| 在线观看舔阴道视频| 少妇的逼水好多| 级片在线观看| 亚洲第一电影网av| 国产成人啪精品午夜网站| 精品久久久久久久久久免费视频| 亚洲一区二区三区不卡视频| 手机成人av网站| 91字幕亚洲| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产午夜精品久久久久久| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产精品亚洲av一区麻豆| 久久国产精品人妻蜜桃| 国内精品久久久久精免费| 亚洲一区高清亚洲精品| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 久9热在线精品视频| 99热6这里只有精品| 午夜福利在线在线| 亚洲专区中文字幕在线| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 日韩欧美免费精品| 99在线人妻在线中文字幕| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲,欧美精品.| 麻豆国产97在线/欧美| 国产午夜精品久久久久久| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲av免费在线观看| 亚洲国产精品sss在线观看| 91av网一区二区| 久久国产乱子伦精品免费另类| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产av在哪里看| 久久人人精品亚洲av| 男人舔奶头视频| 日韩免费av在线播放| 麻豆成人av在线观看| 国产午夜福利久久久久久| 精品国产亚洲在线| 免费在线观看影片大全网站| 精品不卡国产一区二区三区| 国产黄片美女视频| 麻豆成人av在线观看| 午夜视频精品福利| 国内精品美女久久久久久| 成人av一区二区三区在线看| 成年女人看的毛片在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 欧美三级亚洲精品| 一区二区三区高清视频在线| 男人舔女人的私密视频| 在线视频色国产色| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 宅男免费午夜| 国产三级黄色录像| 18禁美女被吸乳视频| 久久久久国内视频| 一进一出抽搐动态| 国产精品亚洲av一区麻豆| 国产高清videossex| 免费观看精品视频网站| 久久久久久久久免费视频了| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产激情偷乱视频一区二区| 岛国在线观看网站| 中文亚洲av片在线观看爽| 老汉色∧v一级毛片| 久久人人精品亚洲av| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 国产欧美日韩精品亚洲av| 床上黄色一级片| 亚洲中文av在线| 久久99热这里只有精品18| www日本黄色视频网| 日韩免费av在线播放| 国产一区在线观看成人免费| 亚洲av美国av| 精品久久久久久久毛片微露脸| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 俄罗斯特黄特色一大片| 麻豆av在线久日| 美女 人体艺术 gogo| 老司机福利观看| 91老司机精品| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产一级毛片七仙女欲春2| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 日韩欧美三级三区| 日本免费a在线| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 日本一二三区视频观看| 很黄的视频免费| 天堂影院成人在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 久久久久久人人人人人| 成人三级黄色视频| 亚洲精品美女久久av网站| av视频在线观看入口| 久9热在线精品视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 一区二区三区国产精品乱码| 国产黄片美女视频| 免费看光身美女| 午夜精品在线福利| 嫩草影视91久久| 成人亚洲精品av一区二区| 久久精品影院6| 不卡一级毛片| 成年女人看的毛片在线观看| 日本黄色视频三级网站网址| 亚洲 国产 在线| 日本 av在线| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲精品色激情综合| 日韩欧美免费精品| 高清毛片免费观看视频网站| 亚洲成a人片在线一区二区| 日韩欧美国产在线观看| 麻豆一二三区av精品| 欧美日韩精品网址| 久久久久久人人人人人| 2021天堂中文幕一二区在线观| 草草在线视频免费看| 黄色视频,在线免费观看| 精品久久久久久久末码| av女优亚洲男人天堂 | 色老头精品视频在线观看| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 国产精品影院久久| 色噜噜av男人的天堂激情| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久午夜亚洲精品久久| 国产亚洲欧美98| 级片在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 又黄又爽又免费观看的视频| 精品国产亚洲在线| 无遮挡黄片免费观看| 久久中文看片网| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 精品久久久久久久末码| 精品一区二区三区四区五区乱码| 99久国产av精品| 99热精品在线国产| 又黄又粗又硬又大视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 色综合站精品国产| 亚洲欧美激情综合另类| 国产亚洲精品av在线| 精品人妻1区二区| АⅤ资源中文在线天堂| 制服丝袜大香蕉在线| 亚洲精品久久国产高清桃花| 精品无人区乱码1区二区| xxx96com| 亚洲最大成人中文| 嫩草影视91久久| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产高清有码在线观看视频| 女警被强在线播放| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 99热这里只有是精品50| 手机成人av网站| 国产真人三级小视频在线观看| 国产成人福利小说| 99久久无色码亚洲精品果冻| 亚洲欧美激情综合另类| 男女那种视频在线观看| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| www.自偷自拍.com| 国产成年人精品一区二区| 两个人视频免费观看高清| 一级作爱视频免费观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 黑人操中国人逼视频| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 无遮挡黄片免费观看| 国产精品一区二区三区四区久久| 免费搜索国产男女视频| 熟女人妻精品中文字幕| 天堂影院成人在线观看| 国产精品乱码一区二三区的特点| 成人国产一区最新在线观看| 久久天堂一区二区三区四区| 久久中文字幕人妻熟女| 亚洲成人久久爱视频| 日本三级黄在线观看| 人人妻人人看人人澡| 成年女人看的毛片在线观看| 在线观看一区二区三区| 成在线人永久免费视频| tocl精华| 亚洲avbb在线观看| 欧美日本视频| 成人av一区二区三区在线看| 久久99热这里只有精品18| 免费观看人在逋| 国产亚洲欧美98| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 在线观看66精品国产| 在线视频色国产色| 成人特级av手机在线观看| 精品欧美国产一区二区三| 午夜久久久久精精品| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 亚洲国产精品999在线| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 亚洲精品久久国产高清桃花| 久久久久国产一级毛片高清牌| 亚洲国产欧美网| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产高清激情床上av| 精品国产乱码久久久久久男人| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 在线播放国产精品三级| 看黄色毛片网站| 精品不卡国产一区二区三区| av欧美777| 国产精品久久视频播放| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 欧美乱码精品一区二区三区| 免费在线观看影片大全网站| 国产精品免费一区二区三区在线| 18美女黄网站色大片免费观看| 99久久精品国产亚洲精品| 一级毛片精品| 好男人电影高清在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 成人三级做爰电影| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产视频内射| xxx96com| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 黄片小视频在线播放| 嫩草影院入口| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 搡老熟女国产l中国老女人| 成人国产一区最新在线观看| 亚洲熟妇熟女久久| 国产成人影院久久av| 精品久久久久久成人av| 亚洲欧美日韩东京热| 老熟妇仑乱视频hdxx| 岛国视频午夜一区免费看| 18美女黄网站色大片免费观看| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 一级毛片精品| 久久久久久人人人人人| 波多野结衣高清作品| 午夜免费激情av| 天堂影院成人在线观看| 精品不卡国产一区二区三区| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 嫩草影院入口| 久久伊人香网站| 老司机在亚洲福利影院| av国产免费在线观看| 亚洲九九香蕉| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 真人做人爱边吃奶动态| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 色综合婷婷激情| 12—13女人毛片做爰片一| 十八禁网站免费在线| 男人和女人高潮做爰伦理| 淫妇啪啪啪对白视频| 欧美日韩黄片免| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 一边摸一边抽搐一进一小说| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 精品午夜福利视频在线观看一区| 搞女人的毛片| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲精华国产精华精| 国产综合懂色| 身体一侧抽搐| 国产欧美日韩精品亚洲av| bbb黄色大片| 成人欧美大片| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美一区二区国产精品久久精品| 在线看三级毛片| 亚洲无线观看免费| www日本黄色视频网| 老汉色av国产亚洲站长工具| 99精品久久久久人妻精品| 黑人操中国人逼视频| 日本与韩国留学比较| 国产伦人伦偷精品视频| 成人三级做爰电影| 亚洲色图av天堂| 亚洲激情在线av| 麻豆成人午夜福利视频| 日韩欧美在线乱码| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久久久久久精品吃奶| 日韩欧美国产在线观看| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 好男人在线观看高清免费视频| 真人做人爱边吃奶动态| 神马国产精品三级电影在线观看| 精品国产乱码久久久久久男人| 久久草成人影院| 一个人看的www免费观看视频| 久久99热这里只有精品18| 一本久久中文字幕| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产一级毛片七仙女欲春2| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 一进一出抽搐动态| 色老头精品视频在线观看| 免费av毛片视频| av女优亚洲男人天堂 | 国内揄拍国产精品人妻在线| 男人的好看免费观看在线视频| 免费观看精品视频网站| 精品电影一区二区在线| 久久久久久国产a免费观看| 免费在线观看亚洲国产| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 午夜影院日韩av| cao死你这个sao货| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产高清激情床上av| 性色avwww在线观看| av黄色大香蕉| 久久久久久九九精品二区国产| 成人特级av手机在线观看| 午夜激情欧美在线| 欧美日韩国产亚洲二区| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 黄色丝袜av网址大全| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 757午夜福利合集在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 女警被强在线播放| 亚洲无线观看免费| 国产又色又爽无遮挡免费看| 黄片大片在线免费观看| 国内精品久久久久精免费| 人人妻人人澡欧美一区二区| 天天躁日日操中文字幕| 观看免费一级毛片| 久久久久久九九精品二区国产| 嫩草影院精品99| 国产亚洲欧美98| 黄色日韩在线| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 女人被狂操c到高潮| 一区二区三区激情视频| 久久久久久国产a免费观看| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲中文字幕日韩| 九九热线精品视视频播放| 欧美日韩瑟瑟在线播放| www日本黄色视频网| 免费观看的影片在线观看| 国产亚洲精品av在线| av国产免费在线观看| 青草久久国产| 韩国av一区二区三区四区| avwww免费| 久久九九热精品免费| 美女被艹到高潮喷水动态| 亚洲自拍偷在线| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 久久这里只有精品中国| 十八禁人妻一区二区| 精品一区二区三区av网在线观看| 在线视频色国产色| 久久久久国内视频| 久久精品国产综合久久久| 国产免费av片在线观看野外av| 香蕉国产在线看| 国产精品亚洲美女久久久| 国产免费av片在线观看野外av| 最近在线观看免费完整版| 无限看片的www在线观看| 一区福利在线观看| 精品一区二区三区视频在线 | 波多野结衣巨乳人妻| av国产免费在线观看| 香蕉国产在线看| 一个人看视频在线观看www免费 | 国产免费av片在线观看野外av| 亚洲国产色片| 老司机在亚洲福利影院| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲av电影不卡..在线观看| 日韩免费av在线播放| 制服丝袜大香蕉在线| 国产成人av激情在线播放| 美女午夜性视频免费| 久久久国产成人免费| 亚洲欧美日韩东京热| 99热只有精品国产| 欧美黄色淫秽网站| 国产99白浆流出| 欧美日韩乱码在线| 欧美大码av| 久久久国产欧美日韩av| 国产成人影院久久av| 搡老熟女国产l中国老女人| 99久久精品热视频| 99热6这里只有精品| 中文亚洲av片在线观看爽| 一夜夜www| 91老司机精品| 欧美在线黄色| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲中文av在线| 制服人妻中文乱码| 亚洲国产精品999在线| 欧美最黄视频在线播放免费| 无限看片的www在线观看| 床上黄色一级片| 观看免费一级毛片| 美女大奶头视频| 欧美日韩福利视频一区二区| 精品福利观看| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 欧美最黄视频在线播放免费| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 在线看三级毛片| 亚洲成人免费电影在线观看| 黄频高清免费视频| 国产激情欧美一区二区| 丰满的人妻完整版| 色视频www国产| 亚洲熟女毛片儿| 啪啪无遮挡十八禁网站| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 亚洲精品美女久久av网站| 国产人伦9x9x在线观看| 国产不卡一卡二| 久久草成人影院| 此物有八面人人有两片| 毛片女人毛片| 一级黄色大片毛片| av视频在线观看入口| 成人精品一区二区免费| 国产成年人精品一区二区| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲五月天丁香| 国产精品乱码一区二三区的特点| 欧美性猛交黑人性爽| 精品国产乱子伦一区二区三区| 一进一出好大好爽视频| av黄色大香蕉| 亚洲激情在线av| 男女那种视频在线观看| 亚洲精品色激情综合| 99热精品在线国产| 亚洲精品粉嫩美女一区| 中文字幕高清在线视频| 国产精品av久久久久免费| 99久久99久久久精品蜜桃| 久久精品国产清高在天天线| 欧美极品一区二区三区四区| 欧美日本亚洲视频在线播放| 黄色片一级片一级黄色片| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 夜夜爽天天搞| 搞女人的毛片| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 成年免费大片在线观看| 国产三级中文精品| 精品熟女少妇八av免费久了| 999精品在线视频| 俺也久久电影网| 一个人看的www免费观看视频| 免费人成视频x8x8入口观看| 日韩国内少妇激情av| 国产精品爽爽va在线观看网站| 久久国产精品人妻蜜桃| 色综合亚洲欧美另类图片| 美女扒开内裤让男人捅视频| 美女午夜性视频免费| 国产单亲对白刺激| 久久久国产欧美日韩av| 午夜激情福利司机影院| 日韩免费av在线播放| 一级作爱视频免费观看| 三级国产精品欧美在线观看 | 国产午夜精品论理片| 久久中文字幕人妻熟女| 亚洲国产欧美网| 成人特级av手机在线观看| 国产av麻豆久久久久久久| 成年女人永久免费观看视频| 美女被艹到高潮喷水动态| 亚洲18禁久久av| 看免费av毛片| 亚洲国产欧美人成| 真人做人爱边吃奶动态| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国内精品久久久久精免费| 男女床上黄色一级片免费看| 男女那种视频在线观看| 深夜精品福利| 亚洲av成人精品一区久久| 在线免费观看的www视频| 国产高清三级在线| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 亚洲成人中文字幕在线播放| 欧美一级毛片孕妇| 久久人人精品亚洲av| 日本黄色片子视频| 午夜福利18| 久久草成人影院| 国产一区在线观看成人免费| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 久久这里只有精品中国| 国产av一区在线观看免费| 丰满人妻一区二区三区视频av | 国产成人影院久久av| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 一本一本综合久久| 成人av一区二区三区在线看| 久9热在线精品视频| 1000部很黄的大片| 亚洲国产色片| 日本免费一区二区三区高清不卡| 欧美日韩福利视频一区二区| 日韩精品青青久久久久久| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 色综合欧美亚洲国产小说| 最新中文字幕久久久久 | 国语自产精品视频在线第100页| 亚洲精华国产精华精| 成年女人看的毛片在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 亚洲 国产 在线| 夜夜夜夜夜久久久久| 在线视频色国产色| 亚洲国产精品久久男人天堂| 香蕉av资源在线| 中文字幕久久专区| 亚洲无线在线观看| 亚洲一区二区三区不卡视频| 99国产精品一区二区蜜桃av| 一个人看的www免费观看视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 午夜激情福利司机影院| av天堂在线播放| 欧美3d第一页| 亚洲自拍偷在线| 老司机午夜十八禁免费视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 久久久久久久久免费视频了| 一a级毛片在线观看|