互動(dòng)視角下語(yǔ)氣副詞“也許”的研究

【摘要】從語(yǔ)法意義、語(yǔ)篇功能等方面對(duì)或然類語(yǔ)氣副詞“也許”進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn)，在語(yǔ)法意義方面，“也許”可劃分為“也許1”和“也許2”;在語(yǔ)篇功能和人際互動(dòng)功能方面，“也許”有其自身獨(dú)特的功能特征。

【關(guān)鍵詞】互動(dòng)視角 語(yǔ)氣副詞 也許

一、引言

呂叔湘（1999）認(rèn)為“也許”有兩種釋義，“也許1”表示猜測(cè)或不很肯定，“也許2”表示說(shuō)話人有商量的意思。[1]例如（1）-（2）：

（1）今天陰天，也許會(huì)下雨。（ 《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》 ）

（2）也許稱他為先生更好。（ 《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》 ）

一直以來(lái)，在傳統(tǒng)的語(yǔ)氣副詞研究中，不乏關(guān)于或然類語(yǔ)氣副詞“也許”的研究。目前，關(guān)于語(yǔ)氣副詞“也許”的研究成果主要集中在“也許”的句法、語(yǔ)義、語(yǔ)法化過(guò)程、習(xí)得與偏誤等方面，代表性研究有：張大雁（2017）[2]，匡昕（2007）[3]，姚杰（2005）[4]等探討了或然類副詞的比較研究，但鮮少?gòu)娜穗H互動(dòng)的角度對(duì)其進(jìn)行綜合考察，為本文的研究提供了可能性。

二、語(yǔ)法意義

考察語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)氣副詞在口語(yǔ)中主要表達(dá)兩類語(yǔ)法意義：（1）說(shuō)話人對(duì)某事件或行為作出猜測(cè)，表示不肯定，即“也許1”;（2）說(shuō)話人說(shuō)話語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)，具有商量意味，即“也許2”。例如：

（3）警察介入的話，也許就能夠得到某種程度支援。（《熱點(diǎn)掃描》2010年）

（4）實(shí)際上有些事情可能是政府來(lái)做也許更合適（《光彩戰(zhàn)貧窮》2010年）

例3中的“也許”表示說(shuō)話人的推斷或估計(jì)，即“也許1”;例4中的“也許2”是說(shuō)話人用婉轉(zhuǎn)的方式表達(dá)自身的看法。

三、語(yǔ)篇功能

齊滬揚(yáng)（2003）認(rèn)為語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)用功能主要有以下三方面：表述功能，強(qiáng)調(diào)功能，評(píng)價(jià)功能。[5]本文研究口語(yǔ)語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，“也許1”和“也許2”在口語(yǔ)中所表達(dá)的信息結(jié)構(gòu)功能主要包括焦點(diǎn)變化和評(píng)價(jià)功能。

（一）焦點(diǎn)變化

焦點(diǎn)是句子所要表達(dá)的重心。在口語(yǔ)中，我們多通過(guò)重讀、反復(fù)強(qiáng)調(diào)、停頓、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣副詞等方式表示焦點(diǎn)?！耙苍S”表示說(shuō)話人對(duì)命題的揣測(cè)，說(shuō)話人借助“也許”在對(duì)話中的使用表達(dá)說(shuō)話人想要表達(dá)的情感與態(tài)度。例如（5）-（6）：

（5）主持人：也許大家對(duì)這個(gè)問(wèn)題的解決是充滿了期待。（《誰(shuí)動(dòng)了我的個(gè)人信息》2010年）

（6）我們?cè)賮?lái)多聽(tīng)一聽(tīng)其他人的觀點(diǎn)，也許能幫你作出更好更準(zhǔn)確的判斷。（《年輕人何不“量力擇居”》2010）

例5屬于“也許1”，“也許1”后的整個(gè)命題可以看作是句子的焦點(diǎn)，焦點(diǎn)凸顯的范圍大，此時(shí)的“也許”突出焦點(diǎn)作用弱;例6屬于“也許2”，“也許2”凸顯的是“作出更好的判斷”，凸顯范圍較集中，具有突出焦點(diǎn)的作用。

（二）評(píng)價(jià)功能

評(píng)價(jià)功能主要指的是說(shuō)話人對(duì)于說(shuō)話內(nèi)容的態(tài)度與評(píng)判。這也是揣測(cè)語(yǔ)氣副詞的主觀性的體現(xiàn)。評(píng)價(jià)功能是說(shuō)話人從其自身角度出發(fā)，推測(cè)某一事件或行為發(fā)生的可能性或是表達(dá)的情緒態(tài)度。例如（7）-（8）：

（7）趙部長(zhǎng)：也許是，也許不是。（《賽場(chǎng)內(nèi)外中國(guó)風(fēng)》2008年）

（8） 解說(shuō)：也許伊諾華輪胎已經(jīng)吸取前車之鑒，今非昔比。（《招商，不能變成“招傷”》2010年）

例7、8中的“也許”，表達(dá)說(shuō)話人從自身角度出發(fā)，對(duì)所談內(nèi)容發(fā)表自己的觀點(diǎn)態(tài)度，而這一觀點(diǎn)態(tài)度是不確定的，懷疑的。這體現(xiàn)了語(yǔ)氣副詞“也許”的評(píng)價(jià)功能。

四、人際互動(dòng)特征

本章節(jié)討論的人際互動(dòng)特征主要包括序列結(jié)構(gòu)與會(huì)話意圖、社會(huì)距離兩方面。

（一）序列結(jié)構(gòu)與會(huì)話意圖

在本文統(tǒng)計(jì)的500條語(yǔ)料中，“也許”出現(xiàn)在對(duì)話序列中引發(fā)語(yǔ)的位置11條，應(yīng)答語(yǔ)的位置489條?！耙苍S”在對(duì)話中大部分處于應(yīng)答語(yǔ)的位置，極小部分處于引發(fā)語(yǔ)的位置，其會(huì)話意圖主要是“交流與合作”，即回應(yīng)引發(fā)人，陳述自己的觀點(diǎn)。例如對(duì)話1：

陳錫文：你去看一下，所有下鄉(xiāng)的企業(yè)能雇多少農(nóng)民，比如說(shuō)我到這個(gè)地方我租了300畝地，300畝地上過(guò)去也許有200個(gè)農(nóng)民在耕種，那我去了之后這200人我都能雇下來(lái)嗎，我有新的投入，大量投入進(jìn)去，我要全雇下來(lái)我就破產(chǎn)了，所以我能雇20就不錯(cuò)。

柴靜：那也許他會(huì)覺(jué)得農(nóng)民也愿意啊，我拿了這份地租我出去打工。（《老“三農(nóng)”的新問(wèn)題》2010年）

觀察以上對(duì)話可知，主持人柴靜在聽(tīng)完陳錫文的談話談話內(nèi)容后，對(duì)陳錫文的談話內(nèi)容進(jìn)行回答，是對(duì)上一段內(nèi)容的承接。因此，語(yǔ)氣副詞“也許”處于應(yīng)答語(yǔ)的位置。

（二）社會(huì)距離

所謂社會(huì)距離，即說(shuō)話人與聽(tīng)話人之間是否為親屬或同一單位的同事關(guān)系。由于口語(yǔ)語(yǔ)料的場(chǎng)合都是屬于正式場(chǎng)合，因此說(shuō)話人與聽(tīng)話人之間是采訪人與被采訪人之間的關(guān)系，因此雙方社會(huì)距離較遠(yuǎn)，這與對(duì)話場(chǎng)景有關(guān)系。例如對(duì)話2：

楊保軍：北川、玉樹(shù)的災(zāi)后重建規(guī)劃，都是在中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院充分的實(shí)地調(diào)研，考察民意的基礎(chǔ)上做出來(lái)的。盡管一個(gè)城市的選址涉及到行政區(qū)劃、經(jīng)濟(jì)、民族、等種種復(fù)雜因素，但做決策的時(shí)候，安全必須放在第一位。

柴靜：北川是世界矚目的，所以它也許有可能能夠這樣重建。

楊保軍：對(duì)（《楊保軍：城市安全》2010年）

以上對(duì)話來(lái)源于中央電視臺(tái)的采訪，主持人柴靜專訪中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院副院長(zhǎng)楊保軍。在此對(duì)話中，采訪人與采訪對(duì)象之間的職業(yè)不同，社會(huì)距離較遠(yuǎn)。采訪人用“也許”來(lái)表達(dá)事件發(fā)生的可能性，增加采訪對(duì)象的接受度。

五、小結(jié)

從語(yǔ)法意義來(lái)看，本文結(jié)合《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》以及對(duì)“也許”口語(yǔ)語(yǔ)料的分析，認(rèn)為語(yǔ)氣副詞在口語(yǔ)中主要表達(dá)兩類語(yǔ)法意義：（1）說(shuō)話人對(duì)某事件或行為作出猜測(cè)，表示不肯定，即“也許1”;（2）說(shuō)話人說(shuō)話語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)，具有商量意味，即“也許2”。

從語(yǔ)篇功能和人際互動(dòng)功能來(lái)看，“也許”在口語(yǔ)中所表達(dá)的信息結(jié)構(gòu)功能主要包括焦點(diǎn)變化和評(píng)價(jià)功能。在人際互動(dòng)方面，“也許”在對(duì)話中大部分處于應(yīng)答語(yǔ)的位置，且交際雙方社會(huì)距離較遠(yuǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[2]張大雁.現(xiàn)代漢語(yǔ)或然類語(yǔ)氣副詞比較研究[D].華僑大學(xué)，2017.

[3]匡昕.面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)氣副詞考察[D].北京語(yǔ)言大學(xué)，2007.

[4]姚杰.或然類語(yǔ)氣副詞研究[D].上海師范大學(xué)，2005.

[5]齊滬揚(yáng).語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)用功能分析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2003，（1）：62-70.

作者簡(jiǎn)介：胡嘉怡，女 漢族，1996年9月生，廣東佛山人，碩士在讀研究生，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)