中西方古典戲劇比較

□張沅逸 武漢傳媒學(xué)院

中西方戲劇藝術(shù)在發(fā)展過程中有著不同的特點和形式，西方戲劇講究對真實生活情況的反映，主要藝術(shù)表現(xiàn)手法在于寫實，舞臺的設(shè)置比較貼近生活，并通過相應(yīng)的舞蹈動作展示真實的生活情況。而中國戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)手法主要在于寫意，主要是通過戲劇進(jìn)行思想、情感、情趣和內(nèi)涵的表現(xiàn)，對于舞臺的設(shè)置通常情況下比較簡單、隨意，沒有過多的道具要求。本文以中西方戲劇的悲劇為例，對二者不同的審美方式和表現(xiàn)手法進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)中國戲劇的悲劇大部分是由悲到喜，而西方戲劇則大部分是一悲到底。

一、中西方戲劇淵源

戲劇是一種比較古典的藝術(shù)表現(xiàn)形式，通過對中西方戲劇的發(fā)展歷程進(jìn)行研究，筆者發(fā)現(xiàn)，二者的起源有著一定的聯(lián)系，都是在原始巫術(shù)儀式的基礎(chǔ)上產(chǎn)生并發(fā)展起來的。實際上，原始巫術(shù)儀式是通過相關(guān)祭祀儀式與大自然進(jìn)行交流，表達(dá)對人類命運、現(xiàn)實世界的思考和認(rèn)識，屬于人類的早期精神。在中國戲劇中能夠看到原始巫術(shù)儀式的影子，如《呂氏春秋·古樂》中“拊石擊石”“致舞百獸”的場面，屈原的《九歌》中收尾兩章《東皇太一》和《禮魂》，都可以證明中國戲劇起源于原始巫術(shù)儀式。西方戲劇也是源于原始巫術(shù)儀式，最初的西方戲劇主要為古希臘戲劇，而古希臘戲劇產(chǎn)生于民間，大多數(shù)是通過對民間宗教祭祀儀式進(jìn)行的戲劇化表現(xiàn)，如通過歌頌酒神展開祭祀活動，用來表達(dá)對英雄的哀悼。

二、中西方古典戲劇差異

（一）中和之美與悲劇精神——審美風(fēng)格差異

中西方戲劇的審美風(fēng)格差異較大，對戲劇風(fēng)格的定義也存在一定區(qū)別，西方戲劇有明確的悲劇和喜劇區(qū)分，而中國戲劇則無明確的悲劇和喜劇之分，多為悲喜交加。中西方戲劇的悲劇精神不同，西方戲劇的悲劇精神在于表達(dá)英雄的悲壯，結(jié)局通常是以英雄的死表達(dá)對命運的頑強斗爭，實現(xiàn)自身價值，大部分情況是一悲到底；中國戲劇的悲劇精神主要是英雄獲得成功，成功解決問題，獲得圓滿結(jié)局，大部分情況是由悲劇到喜劇。中國戲劇受到傳統(tǒng)文化的熏陶，其中，儒學(xué)對中國戲劇的影響最為深遠(yuǎn)，由于儒家學(xué)派對于樂和哀講究情感的克制，整體情感表達(dá)手法比較含蓄、委婉，因此，中國戲劇很少出現(xiàn)一悲到底的情況。中國大部分悲劇最后的結(jié)局都是皆大歡喜的，雖然給觀眾一種情感上的滿足，但是使故事悲劇色彩降低，缺少悲劇美。西方戲劇文化對悲劇精神的追求比較高，審美風(fēng)格也受到西方文明的影響，追求自由個性發(fā)展，追求進(jìn)取和冒險的精神，敢于否定傳統(tǒng)。另外，西方悲劇的本質(zhì)在于對人的生活環(huán)境和悲慘命運的表現(xiàn)，通過對人生意義進(jìn)行探索和追尋，實現(xiàn)人生價值，體現(xiàn)頑強拼搏的人生意志，因此，西方戲劇的悲劇精神主要是對人類悲慘處境進(jìn)行的戲劇化反映。

（二）寫意與寫實——表現(xiàn)手法上的差異

戲劇的表演形式和手法由于受到舞臺的限制，因此在進(jìn)行戲劇表演的時候需要結(jié)合舞臺設(shè)置。西方戲劇要求展示真實的生活情況，對于無法完成的動作和事情需要進(jìn)行技巧性回避，通過可以完成的動作來展現(xiàn)生活的實際情況。另外，要求演員的動作盡量與生活相符，以體現(xiàn)寫實的藝術(shù)表現(xiàn)手法。而中國戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)手法主要在于寫意，主要是通過戲劇進(jìn)行思想、情感、情趣和內(nèi)涵的表現(xiàn)，對于舞臺的設(shè)置通常情況比較簡單、隨意，沒有過多的道具要求。通過人物比較形象的舞蹈動作和表情狀態(tài)，結(jié)合具有象征性的簡單道具，能夠完整清晰地表達(dá)故事情節(jié)。中國戲劇在進(jìn)行藝術(shù)表達(dá)的過程中強調(diào)對意境的營造，滿足觀眾對戲劇的審美要求，中國戲劇表演對舞蹈動作和語言的設(shè)計都比較寫意，屬于表現(xiàn)型藝術(shù)。西方戲劇注重寫實，屬于再現(xiàn)型藝術(shù)，表演的重點在于對動作的寫實性設(shè)計，對于情節(jié)的敘述要求能夠真實有效地表達(dá)人物的生活情況，悲劇通常是為了反映人物的不幸，從而引發(fā)人們的情感共鳴。

綜上所述，中西方戲劇在發(fā)展過程中具有一定的密切聯(lián)系，因此，在進(jìn)行中西方戲劇比較的時候，需要從中西方戲劇產(chǎn)生和起源入手，對審美風(fēng)格和表現(xiàn)手法的不同進(jìn)行分析，從而有效對比中西方戲劇的文化和精神內(nèi)涵。