高 暢
(江蘇崇寧律師事務(wù)所,江蘇 無錫 214026)
案例:2016年9月,甲乙雙方簽訂《加工合同》,甲方作為定作人方,乙方作為受托方,甲方委托乙方加工足球,在簽訂的加工合同中約定的主要內(nèi)容是:1.委托加工項(xiàng)目(4萬個(gè)足球,單價(jià)5.5元/只,系A(chǔ)國(guó)向甲方訂貨,甲方再按照A國(guó)的要求委托乙方加工部分),交貨期限為2016年10月,由定作人方(甲方)提供皮球的原材料以及包裝袋、紙箱;2.承攬方(乙方)嚴(yán)格按照甲方提供的質(zhì)量要求進(jìn)行加工,參照{(diào)簽樣}為標(biāo)準(zhǔn),技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)按照《企業(yè)質(zhì)量問題細(xì)則》及國(guó)家標(biāo)準(zhǔn);3.乙方對(duì)質(zhì)量的負(fù)責(zé)范圍及局限;4.包裝要求及交貨地點(diǎn)、運(yùn)輸方式;結(jié)算方式;5.違約責(zé)任:乙方必須嚴(yán)格按照規(guī)定的時(shí)間交貨,如逾期交貨,乙方應(yīng)向甲方支付價(jià)款總值50%的違約金;6.乙方必須嚴(yán)格按照合同約定的質(zhì)量要求及技術(shù)指標(biāo),未達(dá)到質(zhì)量要求,乙方向甲方支付產(chǎn)品報(bào)次賠償金100%成本價(jià);7.其他約定事項(xiàng):凡因乙方原因造成甲方對(duì)外不能及時(shí)交貨或延遲交貨,或部分交貨等情況,乙方必須對(duì)甲方由此產(chǎn)生的一切后續(xù)風(fēng)險(xiǎn)與后果負(fù)全部責(zé)任,并對(duì)甲方由此產(chǎn)生的任何經(jīng)濟(jì)損失乙方均需承擔(dān)無條件賠償責(zé)任;8.約定發(fā)生爭(zhēng)議由甲方所在地仲裁委員會(huì)仲裁。合同簽訂后,乙方只向甲方供貨23119只足球(其中部分足球乙方未按約定時(shí)間送貨),送貨的足球總價(jià)為人民幣127154.5元,但是甲方一直未支付乙方貨款。
乙方于2018年5月向甲方所在地的仲裁委提出仲裁要求甲方支付貨款10萬余元及未按約付款的利息,后甲方收到仲裁通知后提出反仲裁,認(rèn)為乙方供貨的足球不滿足國(guó)外訂單的要求存在質(zhì)量問題,國(guó)外客戶不予認(rèn)可,并且要求甲方承擔(dān)損失并扣除甲方在其賬戶上的保證金,進(jìn)而甲方要求乙方承擔(dān)賠償金10萬余元,違約金20余萬元,賠償對(duì)國(guó)外的損失60000多美金即人民幣40余萬元等,并提交了國(guó)外認(rèn)為質(zhì)量問題原因郵件、鑒定報(bào)告、翻譯文件等。筆者代理的是乙方,經(jīng)過仲裁委的仲裁審理,最終判決甲方支付乙方申請(qǐng)的貨款,但承擔(dān)未按期供貨造成的違約責(zé)任,承擔(dān)5萬余元的違約金,駁回甲方要求乙方承擔(dān)損失的仲裁反請(qǐng)求。
筆者雖代理的是承攬人乙方,但是通過這個(gè)案件,可以看到承攬人甲方即使提交了多組證據(jù)但很難證明損失的直接因果關(guān)系,較難證明其損失是由承攬人方引起。那么作為定作人即使客觀存在直接損失和可得利益損失的前提下,其主張損失在實(shí)踐訴訟也較為被動(dòng),所以本文筆者想通過定作人的角度來探討和研究在實(shí)務(wù)過程中的損失的承擔(dān),這也是隨著進(jìn)出口業(yè)務(wù)增多,在實(shí)務(wù)過程中逐漸遇到的越來越多的問題。
上述案例中所涉及的合同并非進(jìn)出口買賣合同,而是基于定作人方與國(guó)外訂立的合同(以下簡(jiǎn)稱“大合同”)基礎(chǔ)上簽訂的承攬合同,合同的標(biāo)的物完全一致,在實(shí)踐過程中基于大合同再另行簽訂承攬合同的類似現(xiàn)象較多,這也是基于國(guó)情而決定的,中國(guó)的中微小企業(yè)較多,而針對(duì)承接國(guó)外訂單的實(shí)體企業(yè)要么一般沒有進(jìn)出口資質(zhì),要么是沒有足夠的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和人力資源對(duì)應(yīng)對(duì)外市場(chǎng),所以一般是委托進(jìn)出口資質(zhì)的公司對(duì)接,然后再在接到訂單后委托國(guó)內(nèi)的其他公司進(jìn)行加工,這時(shí)的合同簽訂一般依據(jù)的是國(guó)外的訂單和要求,那么雙方訂立的合同是什么性質(zhì)呢,一般類似案例中的合同便是《中華人民共和國(guó)合同法》第二百五十一條的有名合同“承攬合同”。
承攬合同與傳統(tǒng)的買賣合同有幾點(diǎn)不同之處,如合同目的、標(biāo)的物、是否移轉(zhuǎn)所有權(quán)等,在訴訟實(shí)踐中承攬合同產(chǎn)生糾紛一般基于的是《合同法》第二百六十八條規(guī)定的承攬合同中定作人的任意解除權(quán),故遇到此類案件需要第一步明確其合同性質(zhì),進(jìn)而才能找到正確的法律依據(jù),如案例中其實(shí)定作人曾前往足球制作場(chǎng)地現(xiàn)場(chǎng)查勘,若檢驗(yàn)中明確其質(zhì)量不符合合同要求,可以基于承攬合同的任意解除權(quán)來解決與承攬人之間的糾紛,避免產(chǎn)生后續(xù)更大的損失,這也是基于不同的合同性質(zhì)而賦予的不同的權(quán)利。
定作人要求承攬人承擔(dān)造成的實(shí)際損失和可得利益損失,如何證明甲方的損失是乙方造成的,對(duì)于負(fù)有舉證責(zé)任的定作人將面臨著更高的舉證要求,通過承辦案件建議可以從如下入手:
明確其訂單中不滿足質(zhì)量要求的貨物是由承攬人提供的,在上述案例中甲方對(duì)外供應(yīng)的足球數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過委托乙方訂貨的足球數(shù)量,國(guó)外抽檢部分足球產(chǎn)生質(zhì)量問題,而這些足球的質(zhì)量無法證明就是乙方所提供的,故而若想證明其承攬人提供的貨物不符合質(zhì)量要求,就要明確其貨物是乙方供應(yīng),如碼頭裝箱時(shí)在箱子上進(jìn)行標(biāo)記并由承攬人確認(rèn)或是若允許在貨物上進(jìn)行標(biāo)記時(shí)可以進(jìn)行標(biāo)記,以便可以追根溯源。
明確產(chǎn)生質(zhì)量問題的貨物是承攬人所供應(yīng)還不足以要求承攬人賠償,更為重要的是需要明確是承攬人的原因,如案例中的足球產(chǎn)生質(zhì)量問題有多重因素如儲(chǔ)存不得當(dāng)、包裝不得當(dāng)、原材料瑕疵等,故而在產(chǎn)生質(zhì)量問題后需要由雙方進(jìn)行辨別并且明確其產(chǎn)生質(zhì)量的原因,在產(chǎn)生爭(zhēng)議時(shí)可以申請(qǐng)有鑒定資質(zhì)的第三方進(jìn)行鑒定,進(jìn)而鎖定其原因,若原因是多樣性的,可以由雙方協(xié)商其賠償比例,協(xié)商不成時(shí)法院會(huì)依據(jù)案件情況依法判定。
合同中約定的違約金遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到承攬人實(shí)際損失時(shí),定作人需要舉證證明其造成的其他損失,在此對(duì)于損失的構(gòu)成等不再累述,但是對(duì)于損失的證據(jù)如運(yùn)費(fèi)、雇傭費(fèi)、第三方因此解除合同的通知、造成的利潤(rùn)損失等要保留基礎(chǔ)的證明,但對(duì)于其訴訟過程中支持可得利益損失的觀點(diǎn)也是存在差異,可以從閆仁河博士的《違約可得利益賠償?shù)淖C明標(biāo)準(zhǔn)之完善—兼論可得利益認(rèn)定的自由心證制度》一文得到一些啟發(fā)[1]。
在實(shí)踐中,交易的雙方不簽訂書面合同的現(xiàn)象屢見不鮮,簽訂書面的合同是保證交易安全的一個(gè)保障,同時(shí)要在合同中約定詳細(xì)的貨物信息及標(biāo)準(zhǔn),如貨物的規(guī)格、數(shù)量,尤其是質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),若為“非標(biāo)”即非國(guó)家、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等,便更要約定明確雙方確認(rèn)貨物的標(biāo)準(zhǔn),否則產(chǎn)生質(zhì)量爭(zhēng)議時(shí),將會(huì)面臨無法舉證質(zhì)量瑕疵的被動(dòng)境地。
無約定質(zhì)量檢驗(yàn)期、定作人在約定的檢驗(yàn)期間內(nèi)放棄檢驗(yàn)、不及時(shí)檢驗(yàn)的情況極為普遍,造成糾紛時(shí)可能依據(jù)的是超過質(zhì)量檢驗(yàn)期無法主張自己的權(quán)利,故而約定檢驗(yàn)期尤為重要,在檢驗(yàn)期內(nèi)定作人積極的檢驗(yàn)也是避免糾紛的最好途徑。如果當(dāng)面可以進(jìn)行檢驗(yàn),可以進(jìn)行物理上簡(jiǎn)單的甄別,及時(shí)提出異議,若存在質(zhì)量問題,雙方進(jìn)行交涉,及時(shí)止損。
在實(shí)踐中對(duì)于檢驗(yàn)期是否合理也會(huì)存在極大爭(zhēng)議,就上述案例來講,在合同中并未約定其合同檢驗(yàn)的期間,那么可以結(jié)合《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第十五條的規(guī)定,同時(shí)定作人收到標(biāo)的物時(shí)應(yīng)當(dāng)在約定的檢驗(yàn)期間內(nèi)檢驗(yàn)。所謂檢驗(yàn)是指即定作人對(duì)承攬人所交付的標(biāo)的物在數(shù)量、質(zhì)量等內(nèi)容是否滿足合同的要求和約定,該檢驗(yàn)應(yīng)當(dāng)在一定的期間內(nèi)履行,案例中已經(jīng)過了一年多的時(shí)間沒有提出異議,再結(jié)合合同的履行,檢驗(yàn)行為是承攬人的義務(wù)[2],故而若在訴訟或仲裁中提出質(zhì)量問題,則非常要注重此點(diǎn)。
上述案例也可以看出一般在合同中涉及多方,如第一層國(guó)外的訂單確定貨物的質(zhì)量,為避免對(duì)國(guó)外的違約也好,還是甲方再次委托給乙方也好,在這個(gè)過程中貨物的質(zhì)量必須明確且滿足要求,那么簡(jiǎn)單的描述可能會(huì)存在中外的差異,但是如果將貨物樣品固定封存,雙方都進(jìn)行保存,憑借樣品質(zhì)量進(jìn)行交易,會(huì)避免雙方理解的差異和糾紛。
筆者提出以上建議,對(duì)于承攬人要綜合考慮多項(xiàng)要素并保留基礎(chǔ)證據(jù),在權(quán)利受到侵害時(shí)可以追索損失。