“好V”式的詞匯化
——以熱詞“好哭”為例

陳家興

（河南理工大學(xué) 河南 焦作 454000）

“好哭”是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中常見(jiàn)的熱詞，人們常用它來(lái)表述某事物讓人很感動(dòng)或很傷心，有想哭的感覺(jué)。“好哭”屬于“好V”結(jié)構(gòu)，“好V”雖然結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，但內(nèi)部卻復(fù)雜多義。“好”字在普通話中有上聲和去聲兩種讀音，不同的語(yǔ)音代表了不同的用法，并且可以組合出不同的語(yǔ)義?！昂谩弊钟兄軓?qiáng)大的構(gòu)詞和形成構(gòu)式的能力，“好V”結(jié)構(gòu)詞匯化路徑也有多種，包括類比造詞、跨層結(jié)構(gòu)成詞、受“好”的語(yǔ)法化影響成詞等。并且由“好V”結(jié)構(gòu)參與形成的構(gòu)式，如“好好V”“只好V”“有什么好V的”等，在句中也有獨(dú)特的表達(dá)效果。本文以最近的網(wǎng)絡(luò)熱詞“好哭”為例，試分析“好V”結(jié)構(gòu)的詞匯化。

一、“好哭”的詞匯化

1.“好V”式的詞匯化和語(yǔ)法化研究綜述

“好哭”屬于“好V”結(jié)構(gòu)，關(guān)于“好V”結(jié)構(gòu)的詞匯化及“好”的語(yǔ)法化，學(xué)界有了不少研究成果。許丕華在“‘好V’式討論”中重點(diǎn)分析了“好[形]V”“好[助動(dòng)]V”和“好[副]V”三種結(jié)構(gòu)，認(rèn)為“好[形]V”屬于形容詞，意思是“V（起來(lái)）感到好（容易）”，不過(guò)“好[形]V”和一般的形容詞仍有不同，比如不能重疊，不能充當(dāng)狀語(yǔ)等。許丕華還提出“好V”式動(dòng)態(tài)成詞的觀點(diǎn)，即“好V”式是一個(gè)開(kāi)放的詞類，認(rèn)為“好V”式的詞匯化仍在進(jìn)行和發(fā)展當(dāng)中。[1]董秀芳把“詞匯化”現(xiàn)象解釋為是一種從句法到詞法的轉(zhuǎn)化現(xiàn)象，認(rèn)為一些詞匯是由句法結(jié)構(gòu)凝固而成的，這種句法結(jié)構(gòu)由語(yǔ)法性成分和詞匯性成分組成，其中語(yǔ)法性成分結(jié)合范圍廣，有較強(qiáng)的能產(chǎn)性?！昂谩笔且粋€(gè)高度語(yǔ)法化的成分，可作為話語(yǔ)標(biāo)記出現(xiàn)在句中；“好”也有很強(qiáng)的結(jié)合能力，可以與其他單位結(jié)合成短語(yǔ)、構(gòu)式及跨層結(jié)構(gòu)單位。[2]

熊仲儒用生成語(yǔ)法理論，從句法角度分析了“好V”在句中的角色及成詞依據(jù)。文章把“好V”放在受事主語(yǔ)句“NP+好V”中，NP是V的受事性成分，“好”屬于謂詞，描述客體的難易程度，并且選擇補(bǔ)足語(yǔ)。[3]雷冬平、胡麗珍從認(rèn)知和構(gòu)式語(yǔ)法角度進(jìn)一步對(duì)“NP+好V”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了研究，認(rèn)為“好V”是一個(gè)開(kāi)放式的結(jié)構(gòu)，“好V”內(nèi)部成員的詞匯化進(jìn)度不一，大部分處于跨層短語(yǔ)組合的階段，并且還給出了“好V”結(jié)構(gòu)詞匯化的條件：NP是定指，且必須是“好V”的受事；V必須是單音節(jié)光桿動(dòng)詞；“好V”轉(zhuǎn)喻激活的是NP的自身屬性。[4]

姜夢(mèng)、崔宰榮對(duì)助動(dòng)詞“好”的語(yǔ)法化過(guò)程進(jìn)行了更細(xì)致的描寫(xiě)，認(rèn)為“好”在歷史上有過(guò)兩次語(yǔ)法化：第一次發(fā)生在魏晉南北朝，句中施事成分變?yōu)榉鞘┦?，“?V”結(jié)構(gòu)也經(jīng)過(guò)了重新分析，“好”由動(dòng)詞語(yǔ)法化為助動(dòng)詞，語(yǔ)義由“喜愛(ài)”演變?yōu)椤斑m合”。第二次語(yǔ)法化發(fā)生在唐代，非施事成分進(jìn)一步擴(kuò)展為受事，“好”的“適合”義通過(guò)轉(zhuǎn)喻機(jī)制演變?yōu)椤叭菀住绷x。[5]

2.“好哭”的歷時(shí)性考察

在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中，呂叔湘先生認(rèn)為表示效果（形象、聲音、氣味、味道、感覺(jué)等）好用在“看、聽(tīng)、聞、吃、受、使、玩兒”等動(dòng)詞前面，結(jié)合緊密，像一個(gè)詞。[6]而“好哭”在《漢語(yǔ)大詞典》（2001版，下同）中并未收錄，說(shuō)明“好V”結(jié)構(gòu)的詞匯化出現(xiàn)時(shí)間較晚?！昂每蕖边@個(gè)字組最早的出現(xiàn)時(shí)間可以追溯到明代，在小說(shuō)《列國(guó)志傳》中：

（1）既好哭時(shí)又好笑，日日朝朝街上叫。（明·余邵魚(yú)《列國(guó)志傳》）

這里“好哭”與“好笑”對(duì)舉，都讀作上聲，整句用來(lái)形容人內(nèi)心情感復(fù)雜，五味雜陳。姜夢(mèng)、崔宰榮對(duì)“好+V”的詞匯化進(jìn)行了考察，認(rèn)為“好笑”在宋代已經(jīng)達(dá)到較高的詞匯化程度[7]，因此在這個(gè)特定的語(yǔ)境中，“好哭”為了滿足詩(shī)律格式而具備了詞的形式。例（1）中“好哭”依賴特殊語(yǔ)境成詞，可以看作“好哭”詞匯化的初始階段，“好哭”出現(xiàn)了連用的情況，有了一定的抽象概括能力，在同時(shí)期的文獻(xiàn)中僅此一例，屬于特殊現(xiàn)象；并且“好哭”不能單用，只存在于這個(gè)特殊的語(yǔ)境中，不具備普遍性。在同時(shí)期的文獻(xiàn)中，“好哭”有上聲和去聲兩種讀音，且常與其他句法結(jié)構(gòu)連用。

（2）莫連你也撈去了，我們不好哭得，哭一聲師父，哭一聲師兄，就要哭得亂了。（明?《西游記》）

例（2）語(yǔ)料中“好哭”雖然連用，但結(jié)合并不緊密，“好”用作助詞，表示“容易”“便于”的意思，“好哭”前用“不”進(jìn)行否定，而不用“難哭”“壞哭”這樣的形式表示否定，也能體現(xiàn)“不”與“好哭”并不在一個(gè)語(yǔ)法層面。

這是明代“好哭”在語(yǔ)料中的體現(xiàn)，“好哭”此時(shí)處于詞匯化的初始階段，有了連用的現(xiàn)象，并且組合起來(lái)表達(dá)的意思也比“好”+“哭”有所擴(kuò)大。

“好哭”中的“好”有時(shí)也讀作去聲，表達(dá)“喜歡”或“常常容易發(fā)生”的意思，這種用法在清代及近代語(yǔ)料中都有出現(xiàn)，與現(xiàn)代漢語(yǔ)的用法類似：

（3）我自己每每好哭，想來(lái)也無(wú)味，又令我可愧。（清?曹雪芹《紅樓夢(mèng)》）

林黛玉用去聲的“好哭”來(lái)描述自己多愁善感的性格?！昂谩痹诶?）中讀作去聲的這種用法出現(xiàn)很早，在《尚書(shū)》中就有用例：

（4）好生之德，治于民心，茲用不犯于有司。（《尚書(shū)?大禹謨》）

“好”讀作去聲，表達(dá)“喜歡”“常?！钡倪@種用法歷代均有沿用，與“哭”連用的情況出現(xiàn)得較晚，這與“好”字的本義有關(guān)，“好”本指女子貌美，引申為“凡美之稱”（段玉裁）。而“哭”本義為“哀聲”，帶有消極意義，這兩個(gè)字在感情色彩上沖突。

清代到近代，“好哭”連用的數(shù)量增多，并且不同詞性的“好”與“哭”連用時(shí)結(jié)構(gòu)更加緊密，這段時(shí)期可以看作“好哭”詞匯化的發(fā)展階段。

3.“好V”的共時(shí)性考察

“好哭”在現(xiàn)代語(yǔ)料中的用例更加豐富、廣泛，并且“好”的語(yǔ)義也越來(lái)越虛化：

（5）我的工作，做電視，倒是常令我感到無(wú)聊的，原因很簡(jiǎn)單：我知道自己在遞送遠(yuǎn)超過(guò)人生所需要的故事，不管是駭人的、感人的、好笑的，還是好哭的故事。（蔡康永《有一天啊，寶寶》）

這里“好哭”與“好笑”依舊同時(shí)出現(xiàn)，形成對(duì)仗，與前文“駭人的”“感人的”在結(jié)構(gòu)上構(gòu)成兩對(duì)總括性的詞語(yǔ)，描述“故事”的屬性?！昂每蕖笨膳c“的”字連用形成“的字結(jié)構(gòu)”，有形容詞的性質(zhì)。“好笑”的故事就是讓人開(kāi)心，給人帶來(lái)快樂(lè)的故事；相對(duì)的，“好哭”的故事也就是讓人傷心的故事。

現(xiàn)代語(yǔ)料中“好”的虛化程度也不斷提高，可以用作副詞，修飾程度。如：

（6）好哭了，哭得像個(gè)純潔的少女。（王朔《橡皮人》）

這里用“好”來(lái)強(qiáng)調(diào)哭泣這一行為，“好哭”結(jié)構(gòu)的凝固性很低。

根據(jù)對(duì)這些語(yǔ)料的觀察可知，“好哭”在現(xiàn)代處于詞匯化的快速發(fā)展階段，“好哭”本身已經(jīng)能與一些語(yǔ)法單位形成某種句法結(jié)構(gòu)，并且能夠修飾“哭”的“好”的義項(xiàng)越來(lái)越多，“好”字本身的虛化程度也在不斷提高。

通過(guò)對(duì)CCL語(yǔ)料庫(kù)中語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)，“好”“哭”連用的語(yǔ)料共63條，其中讀上聲且以詞匯形式出現(xiàn)的僅有本文例句中提到的兩條。讀上聲的“好哭”處于跨層結(jié)構(gòu)的共35條，并且進(jìn)入現(xiàn)代以后，“只好V”“有（沒(méi)）什么好V”“好好V”這樣的構(gòu)式增多。“好”讀作去聲，表示“喜歡”“常?！钡恼Z(yǔ)料有26條，在現(xiàn)代語(yǔ)料中去聲的“好哭”后可帶賓語(yǔ)，也可以跟“的”形成的字結(jié)構(gòu)，施事在這個(gè)結(jié)構(gòu)中后置，“好哭”的形容詞性更加明顯。

“好哭”在近代之后出現(xiàn)的次數(shù)明顯增多，這跟“好”字的本義有關(guān)，“好V”表達(dá)某事物做起來(lái)令人滿意，這與“哭”所表達(dá)的意義相沖突，近代之后“好”字的語(yǔ)法化程度提高，用法和用例也就越來(lái)越多。例（1）和例（6）兩條語(yǔ)料中“好哭”都與“好笑”形成對(duì)仗，借用“好”字在當(dāng)前語(yǔ)境中的用法，是類比造詞法的直觀表現(xiàn)，反映了“好V”結(jié)構(gòu)的詞匯化的路徑。從歷時(shí)角度看，“好V”的詞匯化程度和“好”的語(yǔ)義虛化是密切相關(guān)的。

4.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中的“好哭”

本文語(yǔ)料可以證實(shí)“好哭”并非新詞，在共時(shí)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中有著較強(qiáng)的生命力和活躍度?！昂每蕖痹诰W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中表達(dá)的“令人感動(dòng)”的意思在現(xiàn)代的語(yǔ)料中也能找到對(duì)應(yīng)，因此，“好哭”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中使用頻率的增高及用法的變化，與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境的現(xiàn)狀和人們的交際心理有密切的關(guān)系，這也反映了“好哭”詞匯化的部分動(dòng)因。

“好哭”的結(jié)合，利用了“好”可以表達(dá)效果和程度的用法，如：

（7）72名學(xué)生眾籌為離世老師父母養(yǎng)老，這秋天里的第一份感動(dòng)太好哭了！（川北在線，2020年9月24日）

這里“好哭”用來(lái)形容“72名學(xué)生為離世老師父母養(yǎng)老”這一事件的感人程度，“好哭”可以用“感人”“催淚”等詞替換，句子原意不改變?！翱蕖币彩侨藗冇脕?lái)表達(dá)情感的動(dòng)詞，在《漢語(yǔ)大字典》中，“哭”的意思是“因悲傷或過(guò)分激動(dòng)而流淚”。人們用“哭”來(lái)表達(dá)哀傷的情感，也可以表達(dá)激動(dòng)的心情。“好哭”的詞匯義是兩個(gè)組成語(yǔ)素經(jīng)過(guò)重新分析而來(lái)的，“好哭”并不直接表達(dá)說(shuō)話人悲傷或激動(dòng)的心情，而是表達(dá)說(shuō)話人認(rèn)為這一事件滿足了自己的心理預(yù)期，達(dá)到了令人感動(dòng)的目的。由此可見(jiàn)，“好哭”的意思并非兩個(gè)語(yǔ)素義的簡(jiǎn)單相加，而是在詞匯化過(guò)程中有了新的含義。

附加法是檢驗(yàn)一個(gè)字組詞匯化的常用方法，“好哭”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中可受太、最、真等副詞修飾，可以從中提取出“程度副詞+好V”這樣的構(gòu)式，“好哭”結(jié)合緊密，前附程度副詞修飾“好V”?！昂肰”不但可以受程度副詞修飾出現(xiàn)在句中，也有如下用法：

（8）好哭！劉若英線上演唱會(huì)再唱《后來(lái)》，翻唱五月天陳奕迅。（新浪，20200417）

（9）你的畢業(yè)季，好哭指數(shù)幾顆星？？（豆瓣，20200628）

例（7）中，“好哭”單獨(dú)成句，直接對(duì)劉若英的線上演唱會(huì)進(jìn)行評(píng)價(jià)。例（8）中“好哭”和“指數(shù)”聯(lián)合成詞組，“好哭”作定語(yǔ)，限定“指數(shù)”的屬性，作為一個(gè)名類對(duì)畢業(yè)季進(jìn)行量化判定，可見(jiàn)“好哭”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中使用非常自由，詞匯化程度較高。

綜上，“好哭”這個(gè)詞在歷史的發(fā)展演變中經(jīng)歷了從“好+V”到“好V”的轉(zhuǎn)變，詞匯化程度不斷提高，“好哭”這個(gè)詞出現(xiàn)在明代，在清代逐漸發(fā)展成熟，并且在近代和現(xiàn)代時(shí)期不斷發(fā)展，產(chǎn)生了新的用法和詞義?！昂每蕖钡脑~性在此過(guò)程中也不斷增多，有了形容詞、副詞等詞性，在句中主要起評(píng)價(jià)作用。

二、“好哭”詞匯化的動(dòng)因與機(jī)制

關(guān)于“好哭”的詞匯化動(dòng)因，從明代出現(xiàn)“好哭”與“好笑”對(duì)舉，到現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中“好哭”的種種用法，筆者認(rèn)為“好哭”詞匯化最主要的動(dòng)因是為了滿足人們表達(dá)時(shí)的方便。“好”加一個(gè)負(fù)面意義的動(dòng)詞在“好+V”結(jié)構(gòu)中是有標(biāo)記的，是人們?yōu)榱私浑H方便而創(chuàng)造出來(lái)的用法，并且在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中人們對(duì)這些有標(biāo)記但不太常見(jiàn)的用法有較強(qiáng)的接受能力，“好哭”本身對(duì)網(wǎng)絡(luò)交際的條件也有很強(qiáng)的適應(yīng)性，傳播的速度很快。由于疫情等客觀原因，“好哭”這個(gè)詞在使用中反映了人們的心理，幫助人們進(jìn)行情感宣泄，讓人們更方便地表達(dá)自己哀傷的情緒及對(duì)社會(huì)上感人事跡的感受。并且“哭”這個(gè)字本身帶有消極負(fù)面義，與“好”字的字義形成一定反差，造成語(yǔ)言表達(dá)上的新奇感和陌生化，滿足人們求新求異的心理?！昂谩弊直旧碛懈痹~詞性，可以用來(lái)修飾程度，“好哭”這個(gè)詞的誕生也符合語(yǔ)法規(guī)范。

關(guān)于“好哭”詞匯化的機(jī)制，本文認(rèn)同“好V”式詞匯化尚在進(jìn)行中這一觀點(diǎn)，并且雙音節(jié)“好V”的韻律更符合人們的表達(dá)習(xí)慣，因此詞匯化的速度較快。從語(yǔ)料來(lái)看，“好哭”的詞匯化有兩條路徑：一是與“好笑”對(duì)舉，在句中逐漸凝固，通過(guò)類比造詞而成，屬于“好V”結(jié)構(gòu)內(nèi)部詞匯化的擴(kuò)散。二是受句法影響，“好”字在使用過(guò)程中發(fā)生語(yǔ)法化，“好”的使用范圍隨著語(yǔ)法化程度的不斷加深而擴(kuò)大，“好V”式出現(xiàn)的也就越多，結(jié)合也越緊密，“好哭”進(jìn)入“好V”這個(gè)詞模之中，在句中經(jīng)過(guò)詞義的重新分析而詞匯化。

三、結(jié)語(yǔ)

“好V”式的詞匯化仍在繼續(xù)，并且隨著研究的不斷深入，也有學(xué)者從話語(yǔ)標(biāo)記及語(yǔ)篇銜接的角度繼續(xù)對(duì)“好”字進(jìn)行探索?！昂谩弊值恼Z(yǔ)法化和相關(guān)結(jié)構(gòu)的詞匯化，包括語(yǔ)法化和詞匯化的關(guān)系，仍有繼續(xù)研究的余地。