小強首相反轉英國

康慨

蟑螂一覺醒來，發(fā)現(xiàn)自己躺在唐寧街10號的床上，變成了晚期智人和英國首相。

四條丑陋的白色巨肢取代了六條棕色的美腿，肉包骨取代了骨包肉，復眼沒了，嘴里多出一條滑溜溜的肉舌。他強忍住變形后的不適，迷迷糊糊穿上衣服，踉踉蹌蹌下了樓，拼命壓抑住對托盤上一只反吐麗蠅的強烈食欲，以首相山姆斯之名，主持了國務會議。

被忽視、被厭惡的前生一去不返。他從陰溝里、地毯下的爬蟲，躍升為整個英國權力最大的人。

更可怕的在于，這不是一只小強在戰(zhàn)斗。我們很快就會發(fā)現(xiàn)，一小撮蜚蠊目昆蟲已經(jīng)從整體上控制了政府。他們只有一個目的，貫徹公民投票的結果，堅決實現(xiàn)“反轉主義”改天換地的大變革。

什么是反轉主義？簡單地說，就是“讓錢倒流”。雇主和工人、商家和消費者的角色將完全反轉。按勞付酬，多勞多付。在一周的工作結束時，工人要向雇主付錢;顧客走進商店拿走商品，同時接受商家為此付款;存款者將為存在銀行里的錢支付利息;警察攔下超速的司機，會立刻往車窗里遞上一張五十英鎊的鈔票;國家對低收入者增稅，對有錢人減稅;央行將大量印發(fā)英鎊，以使商店能負擔得起消費者，消費者也能負擔得起自己的工作。

改革也許是為了全面拉動內(nèi)需、竭力刺激消費而提出的，本來沒有誰認真對待這種看似荒誕不經(jīng)的政策，前任首相卻草率地將它付諸公投。結果，“工薪階層中的窮人和所有階層中的老人結成了一個秘而不宣的聯(lián)盟”，使反轉派以微弱多數(shù)獲勝。大辯論開始了，內(nèi)閣和議會陷入分裂，野心家山姆斯趁亂奪取了首相寶座，小強再借機占有了山姆斯的身體。在明知道會讓百姓吃苦、國家受罪的情況下，他仍以捍衛(wèi)民主、實現(xiàn)人民意志為名，推行危險的激進政策。他并不相信自己的選擇，但唯有這樣做才能讓他保住權力。無論反對黨還是黨內(nèi)的反對派，甚至國會的決議，統(tǒng)統(tǒng)阻擋不了小強首相的一意孤行。

《蟑螂》是個政治寓言，充滿了對英美當權者赤裸裸的影射。小說原作出版于2019年6月，彼時的英國圍繞著退出歐盟，即將展開最后的政治較量。麥克尤恩是公開的留歐派，絕望之余，他從卡夫卡和斯威夫特那兒借來靈感，用小說發(fā)聲。

《蟑螂》

[英]伊恩·麥克尤恩 著

宋僉 譯

上海譯文出版社

2021年6月版

定價：69.00元

小強指出，千百年來的“糞斗經(jīng)驗”表明，要想讓人類衰敗，除了戰(zhàn)爭和全球變暖，和平時期也大有可為，那就是分裂和謠言，財富集中和階級固化，對科學、智識、陌生人、社會合作的懷疑與恐懼。

《歌聲響處是吾鄉(xiāng)》

狄馬 著

天津人民出版社

2021年9月第一版

定價：56.00元

（豆瓣評分：9.8分）

《忠誠與反叛：日本轉型期的精神史狀況》

[日]丸山真男 著

路平 譯

上海文藝出版社

2021年8月第一版

定價：68.00元

（豆瓣評分：9.3）

《倫敦日記：蘇聯(lián)駐倫敦大使二戰(zhàn)回憶》

[蘇聯(lián)]伊萬·邁斯基 著

[英]加布里埃爾·戈羅德茨基 編注

全克林、趙文煥 譯

廣西師范大學出版社

2021年8月第一版

定價：158.00元

（豆瓣評分：9.4分）

陜西之于民間藝術是一片沃土，在這片黃土地上生長著充滿生命力、人文氣質和地域特色的鄉(xiāng)土藝術家和民間藝術佳作，本書即著眼于此，是作者狄馬潛心投入十幾年時間走訪、沉淀、寫作的對陜西民間藝術、文化、民俗等內(nèi)容的難得記錄。

書中既有對陜西民歌、說書等民間藝術形式較為概括性的闡釋，也有對具體民間藝人、藝術作品的介紹，還講述了滋養(yǎng)這些的歷史文化土壤、方言根基等內(nèi)容。由于作者自己就生長在書中所提及的地域、文化、藝術中，他的書寫在可觀的信息量背后有著動人的溫度。

這是日本思想史巨擘丸山真男生前親自編纂的最后一部著作。丸山精心選取了從思想史角度切入分析日本近世近代轉型期的6篇論文（《忠誠與反叛》《幕末認識方式的變革》等）和2篇有關方法論的文章（《歷史意識的“古層”》等）。

書中收錄的論文都是獨立的，但所涉的歷史時期和關心的問題是一致的：從幕末到近代民族國家形成期，面對日本被迫卷入國際社會、向近代民族國家轉型的狀況，日本的各種認識主體在思想上是如何認識、如何應對的。

蘇聯(lián)外交官伊萬·邁斯基于1932～1943年在倫敦擔任蘇聯(lián)駐倫敦大使，在此期間，他寫下大量日記。特定的歷史年代，使得他在任期內(nèi)親歷或間接涉入一系列重要事件，除去日記的個人化內(nèi)容，更有可觀的對二戰(zhàn)時期外交局勢所波及人物和時間的記錄，特別是作者與丘吉爾等英國政要的交往片段，生動、真實。

編者在這部日記已問世的三卷本、精簡版兩個版本基礎上編注了中文版的原文內(nèi)容，收入三卷本中有關中國、東南亞的所有文獻并附有按語，使其成為一個獨特版本。