留痕

齊鳳艷，遼寧康平人。1975年出生。遼寧省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員?！秶?guó)際詩(shī)歌翻譯》客座總編。“中國(guó)詩(shī)系國(guó)際雙語(yǔ)出版工程”和“中華千童詩(shī)工程”首席翻譯，《中國(guó)漢詩(shī)》首席翻譯。獲得2018年中國(guó)散文年會(huì)二等獎(jiǎng)，2019年西部散文學(xué)會(huì)評(píng)論獎(jiǎng)。著有詩(shī)集《齊鳳艷詩(shī)選》，并出版多部翻譯詩(shī)集。

在家門(mén)口與小狗阿黃

倉(cāng)房門(mén)廊。小狗阿黃。

吠聲，未入村口，就已聽(tīng)到。零落的一語(yǔ)。

候了片刻，無(wú)其他犬應(yīng)答。我附和。

瞬間，土地與腳掌之間沒(méi)有了鞋的隔膜。

瞬間，車(chē)前草、麻果秧、玉米葉的氣味更生動(dòng)，更濃厚。

除了我們的感覺(jué)以外，我們一無(wú)所有。

此刻，一些事物更真實(shí)了。

風(fēng)，吹過(guò)。毛茸茸的。

我感覺(jué)著。

小狗阿黃，又長(zhǎng)大了一點(diǎn)。

剛剛那一聲犬吠，不是你的，你在夢(mèng)中。

我做過(guò)很多夢(mèng)。

你可嗅到這院子里我藏夢(mèng)的地方？比如老桃樹(shù)開(kāi)裂的皮里，西廂房墻根兒的螞蟻洞深處，我母親每日每夜走動(dòng)的影子中。

現(xiàn)在，我已經(jīng)把夢(mèng)做累了。但我并不厭倦夢(mèng)，尤其是關(guān)于這小院兒的夢(mèng)。

我在夢(mèng)里得到了一切。我仍夢(mèng)著。

阿黃，醒了。

一起，我們站著。一起，我們看著。

媽媽新洗的被單兒，在陽(yáng)光下呼啦啦地飄蕩。

比任何發(fā)光體熾熱、明亮。它被母親的手眷顧過(guò)。它正將影子里的我們照拂。

如果我想什么，我就能看見(jiàn)它。生活全看我們?nèi)绾伟阉鼊?chuàng)造。

母親在這純白的棉布上，有怎樣的旅行？

在她身體的列車(chē)?yán)?，窗外景觀哪些是我沒(méi)看到的？

我可是她的軌道的延伸？

飄蕩，讓想象飛。關(guān)于母親的想象。

阿黃，你看見(jiàn)那只蝴蝶了嗎？它正飛向雪白床單。那是我嗎？已覓著了母親的味道——多么美妙的風(fēng)景。

在古器前

我先識(shí)字。

隔膜產(chǎn)生于不能瞬間呼出這古器之名。

這遙遠(yuǎn)。這隔膜。這渴望。

我想打破那玻璃罩子。

這繁復(fù)的筆畫(huà)，也許我只需觀察其形狀，就能猜度出其意。

沉默的你，與我也有千年的距離嗎？你的心思，我如何描??？

我讀括號(hào)里的拼音。

我本想默念。我被自己的聲音一驚。我喚醒了什么？

聽(tīng)，錘打的聲音。“其萬(wàn)年無(wú)疆”。

我追溯。

萬(wàn)年，無(wú)疆。你我是短暫的。

愛(ài)應(yīng)永世。

“永用”“子孫永保用”“子子孫孫永用”。把愿望鐫刻。

一位詩(shī)人說(shuō)：“我們彼此把對(duì)方冷卻，在情感中，不是為了忘卻，因?yàn)榫嚯x，是永遠(yuǎn)的合一?！?/p>

我開(kāi)始想象，這些古器冷卻前經(jīng)歷的烈焰、高溫。

那些字刻下時(shí)有火星。

你，什么時(shí)候開(kāi)始沉默的？

用目光撫摸。

飽滿的肚腹。圓潤(rùn)的肩。短足的純厚。高腳的婀娜。

朝歌。咸陽(yáng)。平江。我一一到訪過(guò)。

你的城池前，你的護(hù)城河畔。四月的柳，七月的睡蓮。皆在冬雪中。

紛紛的梨落。

有人盥洗。有人采桑。有人收粟。有人釀酒。有人輕歌。

我是觀者。我又是每一個(gè)人，那已被湮滅的每一個(gè)人。

持青銅燭臺(tái)讀書(shū)的是我。

我曾經(jīng)為你寫(xiě)的詩(shī)，我現(xiàn)在為你寫(xiě)的詩(shī)，我未來(lái)為你寫(xiě)的詩(shī)。

我一直知道，它們會(huì)在你心上留痕。

海鷗站在高高的桅桿上

幾只海鷗站在高高的桅桿上。

我欣喜，這不期然的相遇。

雖然，我和它們自下而上隔著幾十米的距離。

我欣喜，這不期然的相遇。

雖然，它們并沒(méi)有回應(yīng)我熱切揮動(dòng)的手臂，和指尖上無(wú)聲洋溢的召喚。

我欣喜，這不期然的相遇。

它們齊刷刷舉頭癡迷于眺望的樣子，令我陶醉。

幾只海鷗站在高高的桅桿上。

我欣喜自己葆有引頸望向高遠(yuǎn)之處的自覺(jué)，并常以之為路，回到開(kāi)端。哦，自然。

天空、云朵、風(fēng)、大海、這些站立在桅桿上的鳥(niǎo)。哦，它們是我心之境。

哪些是記憶，哪些是希望，哪些是當(dāng)下。

我探索我的頓悟，頓悟在此時(shí)找到了語(yǔ)言。哦，那些形狀、顏色、飄動(dòng)、翻涌……

幾只海鷗站在高高的桅桿上。

白羽絨絨的胸脯豐滿、寧?kù)o。

雷聲、閃電、颶風(fēng)、陽(yáng)光，都容納其中。

敬畏的欣喜在我心里。

我須回歸為自然的一部分，才能分得它的神性。我長(zhǎng)出一對(duì)翅膀。我站在它們身旁。我與它們一起飛翔……

大海豎立起來(lái)了！高度和廣度合體。

這一切是怎么發(fā)生的？