劉鼎與埃德加·斯諾的交往

鄭凡

了解中共黨史的人大概都聽過劉鼎這個名字，他原名闞思俊，是中國共產(chǎn)黨初創(chuàng)時期就入黨的老革命家。他早年在德國留學(xué)期間，經(jīng)由朱德介紹入黨，后由德國轉(zhuǎn)去蘇聯(lián)，在莫斯科東方大學(xué)任教，1930年秘密回國，加入在上海的中共中央特科，長期戰(zhàn)斗在隱蔽戰(zhàn)線上。之后，劉鼎還曾擔(dān)任中共中央與東北軍將領(lǐng)張學(xué)良之間溝通的“信使”，在西安事變前后做了大量細(xì)致而卓著的工作。劉鼎這個名字，就是他去西安后開始用的。

在東北軍工作期間，劉鼎與美國記者埃德加·斯諾相識，并與其結(jié)下很深的淵源，甚至《紅星照耀中國》（中文名《西行漫記》）一書的面世，也與劉鼎有著莫大的關(guān)系。

一

劉鼎與斯諾的第一次見面是在1936年的3月下旬，當(dāng)時劉鼎剛從九江敵營逃脫出來，潛回上海后，一時無法找到組織，便蟄伏在同情中國革命同時也是中國民權(quán)保障同盟成員的新西蘭人路易·艾黎家中，為了躲避警察的追捕，劉鼎后又在上海的宋慶齡家中躲了幾天。

劉鼎的經(jīng)歷和學(xué)識給宋慶齡留下了深刻而良好的印象，當(dāng)她得知張學(xué)良在上海尋找中國共產(chǎn)黨的關(guān)系，希望中共能派人到西安與他接觸時，便毫不猶豫地將劉鼎介紹給了當(dāng)時的中間人董健吾。

劉鼎在與董健吾見面會談之后，反復(fù)思考，認(rèn)為這是一個在國難當(dāng)頭之際向手握重兵的張學(xué)良陳述政見、宣傳抗日的機(jī)會，于是義不容辭地接下這份工作，毅然踏上了開往西安的火車。

臨行之前，宋慶齡希望劉鼎此行能帶上兩位外國友人一起前往，在西安尋找機(jī)會把他們送到陜北蘇區(qū)。其中一位外國友人便是美國人埃德加·斯諾，他是當(dāng)時英國《每日先驅(qū)報》的駐華記者；另一位是新西蘭醫(yī)生海德姆（即馬海德）。作為活躍在中國的外籍人士，他們都希望能有機(jī)會近距離了解中國共產(chǎn)黨。

由于劉鼎與斯諾他們彼此都不曾見過面，便通過董健吾與他們約定車次與時間，在火車上見面。順利見面后，經(jīng)過3天輾轉(zhuǎn)的車程，一行人終于到達(dá)西安。劉鼎安排斯諾與馬海德在當(dāng)時西安最高級的賓館西京招待所住下，便前往位于玄風(fēng)橋金家巷一號的張學(xué)良公館，拜訪張學(xué)良。

劉鼎與張學(xué)良見面后，交談得很愉快，同時還得知一個令他十分欣喜的好消息：不久前張學(xué)良已經(jīng)兩次去洛川與中共代表李克農(nóng)會談過，并且約定了與周恩來的膚施（今延安）會談。劉鼎急于找到組織，便向張學(xué)良坦誠自己也想隨他一起去洛川的愿望，張學(xué)良一口答應(yīng)，并表示當(dāng)天就可以與他同去洛川，隨后前往陜北。劉鼎沒有想到事情竟然這樣順利，倉促之下，加之又是秘密行動，他來不及向還住在西京招待所的斯諾和馬海德兩位友人道別，也沒能給他們之后的行程做任何安排，就連忙與張學(xué)良一起坐上了飛往洛川的飛機(jī)。

斯諾與馬海德并不知道劉鼎到西安后的情況，他們在賓館等了好幾天，沒有接到什么消息，錢差不多花完了，也無法聯(lián)系到去陜北的途徑，只好原路返回上海。但斯諾他們不知道的是，劉鼎在膚施會談后，跟隨周恩來到瓦窯堡，在向中共中央?yún)R報工作的過程中，就已經(jīng)將一位外國記者與一位外國醫(yī)生與他一同到西安，并想進(jìn)入陜北蘇區(qū)采訪的這些情況一一做了說明，得到了中共中央的重視。

斯諾回到上海后，對此次沒能如愿進(jìn)入陜北蘇區(qū)很不甘心，他再次拜訪宋慶齡，留下了一份有11個問題的預(yù)采訪清單，包括諸如紅色中國對資本主義國家、對不平等條約的方針政策，對日本、英國、美國和蘇聯(lián)的政策以及能否與他們結(jié)成反法西斯同盟等問題。

這份采訪清單于1936年5月中旬傳到了陜北蘇區(qū)，中共中央對此非常重視，專門在政治局常委會上討論了此事，對斯諾的問題做了認(rèn)真的答復(fù)準(zhǔn)備。在中共中央看來，雖然當(dāng)時國民黨有嚴(yán)格的新聞審查制度，但如果有外國記者可以把共產(chǎn)黨的活動與主張如實地在國外媒體上發(fā)表，那么國民黨長久以來對共產(chǎn)黨的一切污蔑與造謠自然會不攻而破。1936年5月底，當(dāng)時中共中央在上海的代表馮雪峰將斯諾想要進(jìn)入蘇區(qū)采訪的強(qiáng)烈愿望寫信報告給中共中央，并請中央派人對他們的行程給以妥善安排。

二

1936年6月12日，斯諾第二次到達(dá)西安，接待他的依然是劉鼎。此時，劉鼎的公開身份是張學(xué)良的隨從軍官，實際上是中共駐東北軍的代表，在周恩來的領(lǐng)導(dǎo)下全面開展對東北軍和西北軍的統(tǒng)戰(zhàn)工作，是斯諾此次陜北之行的“護(hù)航員”。

劉鼎與斯諾兩位老相識再次見面，自然是十分高興。劉鼎安排斯諾住進(jìn)西京招待所后，為妥善保險起見，他找到張學(xué)良商量，能否用私人飛機(jī)將斯諾送到延安，但張學(xué)良認(rèn)為用飛機(jī)送外國人過去實在太過顯眼，建議用卡車。劉鼎轉(zhuǎn)而找到東北軍六十七軍軍長王以哲，與他商定用六十七軍來往于西安與延安之間的軍用卡車送斯諾前往蘇區(qū)，出發(fā)在即又因為連日大雨交通中斷，在西安延宕了數(shù)十日后方才成行。

斯諾利用在西安的這段時間，在劉鼎的安排下游覽了大雁塔、碑林、開元寺等名勝古跡，采訪了張學(xué)良、楊虎城、邵力子等軍政要人，收獲頗豐。7月初，劉鼎接中共中央的通知前往安塞開會，在會上將斯諾等人的行動安排報告給中共中央，中央據(jù)此安排周恩來、葉劍英等人到蘇區(qū)的前沿白家坪，以做好前期的迎接工作。

7月13日，歷經(jīng)波折的斯諾終于到達(dá)當(dāng)時的中共中央所在地保安，受到毛澤東等中央領(lǐng)導(dǎo)人的熱烈歡迎，并參加了為他舉行的歡迎晚會。斯諾抓緊時間對毛澤東等人進(jìn)行采訪，深入紅軍戰(zhàn)士和老百姓當(dāng)中，搜集二萬五千里長征的第一手資料，對蘇區(qū)軍民生活、地方政治改革、民情風(fēng)俗習(xí)慣等作了廣泛深入的調(diào)查。按照計劃安排，接下來的8月下旬，斯諾去了在豫旺堡的彭德懷指揮部，然后去陜甘革命根據(jù)地西部前線采訪。斯諾原本計劃用1個月的時間完成他在前線的采訪工作，但沒有想到去了之后，想要采訪的人和事實在太多，一直到了9月底，才帶著大包的資料和紅軍戰(zhàn)士送給他的許多紀(jì)念品，從前線返回保安。

斯諾在前線采訪期間，他的夫人海倫也來到西安，海倫找到劉鼎，希望通過他的協(xié)助將自己也送到陜北。劉鼎將這一情況匯報給中共中央后，得知斯諾還未從前線返回，并不在保安，考慮到當(dāng)時情況復(fù)雜，海倫去保安可能會遲滯斯諾從陜北返回的行程，加之交通也十分緊張，劉鼎便勸海倫先返回北平，并安排了她與張學(xué)良的會面。張學(xué)良在與海倫的會面中明確地表達(dá)了他主張抗日、反對內(nèi)戰(zhàn)的意見，海倫回去后將這次的談話發(fā)表在美國報紙上，引起了強(qiáng)烈的國際反響。

斯諾回到保安后，毛澤東花了幾天時間與他徹夜長談，斯諾得到了許多珍貴的資料，被毛澤東身上革命者的氣魄與天才的政治軍事智慧所折服。隨著戰(zhàn)事轉(zhuǎn)急，毛澤東幾次致電劉鼎，希望安排斯諾盡快離開蘇區(qū)，劉鼎接到電文后，催請張學(xué)良派車赴洛川將斯諾接回。10月12日，斯諾離開保安，為了安全，他在紅軍控制的地域一路步行到甘泉西北的下寺灣，然后由劉鼎安排的人接應(yīng)到洛川東北軍駐地，一起乘坐卡車返回西安。

斯諾在陜北蘇區(qū)待了100多天，采訪內(nèi)容寫滿了14個筆記本，收獲了豐富的一手訪問資料，第一次拍攝到中共蘇區(qū)真實而珍貴的照片。為了防止這些資料在路上被憲兵搜查出來，斯諾把它們都放在一個手提袋里，然后將手提袋放在車廂后的一個麻袋里，與其他麻袋以及一些破損槍械混在一起。本以為如此安排萬無一失，沒想到軍車路過咸陽時，將所有的麻袋和待修槍支都卸在了當(dāng)?shù)匾粋€軍火庫里。斯諾到西安下車后才發(fā)現(xiàn)裝著手提袋的麻袋不見了，當(dāng)下急得不得了，等候在一旁負(fù)責(zé)接應(yīng)的劉鼎得知這一意外變故，趕忙一邊安慰斯諾，一邊要求司機(jī)帶著他原路返回軍火庫尋找。司機(jī)見天色已晚又加上長途疲累，本想推脫到第二天再說，劉鼎知道事關(guān)重大，果斷要求立刻返回，無論如何要將斯諾的包找回來。

三

關(guān)于這一段資料遺失的波折，斯諾在后來的日記里寫道：“我一夜合不上眼，擔(dān)心那手提袋被國民黨憲兵發(fā)現(xiàn)并沒收了，第二天黎明時分，我的朋友帶著原封不動的手提袋踉踉蹌蹌地走進(jìn)來了……”他所寫的這個朋友，正是不遺余力幫他把手提袋找回來的劉鼎。而劉鼎之所以是“踉踉蹌蹌”走進(jìn)來，除了他毫不停歇的一路奔波之外，還因為他們剛一進(jìn)城，就遇到突發(fā)事件——蔣介石突然飛至西安視察，通往西安的公路都換由蔣介石的衛(wèi)隊站崗，一切交通陷入停頓，西安也關(guān)閉各處城門，開始戒嚴(yán)，如果稍微晚一點(diǎn)，他們的卡車就沒法通過重兵把守的機(jī)場公路了，斯諾的資料還能不能安全帶回西安也是個未知數(shù)，這一路的情況危急程度可想而知。

一年后，以這次采訪為底稿成書的《紅星照耀中國》在英國出版，一個月內(nèi)就重印了5次，很快又被翻譯成多國文字，成了轟動世界的新聞。共產(chǎn)黨和紅軍再也不是國民黨宣傳的妖魔化的“土匪”，而是一群有血有肉、有遠(yuǎn)大理想、有救國使命的戰(zhàn)士，毛澤東頭戴紅星八角帽的那張照片更震撼無數(shù)人，國民黨口中的“匪首”竟然是這樣一個神采奕奕的青年人，在延安那破舊的窯洞前，他坦然深邃的眼神中根本看不到任何的窘迫，反而是篤定了未來的勝利必定屬于他們?！都t星照耀中國》像一盞明亮的燈，指引那些在黑暗中尋找出路的年輕人走向光的來源——陜北。

劉鼎在送斯諾離開西安時，一再地叮囑他：“你可以寫其他的人，但一定不要寫我?！睂τ趧⒍碚f，保證斯諾安全地進(jìn)出陜北蘇區(qū)比什么都重要，這是黨交給他的任務(wù)，他必須要完成好。斯諾知道劉鼎工作的隱秘性，答應(yīng)了他，在書中只字未提劉鼎的名字。隨著全國革命的勝利，這段歷史才慢慢浮出水面，1970年斯諾再次訪問中國時，還向相熟的人打聽劉鼎的情況，但遺憾的是兩人沒能見到面。

斯諾整個陜北之行，都與劉鼎有直接的聯(lián)系：斯諾前往陜北蘇區(qū)時，劉鼎負(fù)責(zé)為他疏通往返路線、保駕護(hù)航；斯諾離開陜北時差點(diǎn)將自己采訪的手稿與資料丟失，劉鼎竭盡全力幫他找回。這部在國民黨高壓封鎖下真實報道中國工農(nóng)紅軍和蘇區(qū)真實情況，被譯為20多種文字，轟動世界的不朽名著，在時局紛亂、前路晦暗之時，照亮了無數(shù)中國青年的心，把他們引向了革命之路，引向了延安。如果不是劉鼎在深夜里找回這份“無價之寶”，這本轟動世界的《紅星照耀中國》也許無法為廣大讀者所知。