王定康
辨識(shí)入聲字是學(xué)好古代漢語的基本功之一,也是傳承弘揚(yáng)博大精深的漢語文化的一項(xiàng)重要內(nèi)容,意義十分重大。但對(duì)不少學(xué)生和漢語文化愛好者而言,辨識(shí)入聲字難度較大。本文試就入聲字的辨識(shí)方法作一些探索。本文所用音標(biāo),如無特別說明,均為國際音標(biāo)。
一、入聲及其演變
從聲調(diào)的角度來看,漢語的古聲調(diào)有平、上、去、入四聲,前三者為舒聲,后者為促聲。宋本《玉篇》卷末引唐代僧人處忠《元和韻譜》云:“平聲者哀而安,上聲者厲而舉,去聲者清而遠(yuǎn),入聲者直而促?!鼻宕犊滴踝值洹匪d《分四聲法》亦云:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏?!庇纱丝梢?,古四聲的確切內(nèi)涵今人還不得而知,入聲的具體調(diào)型和調(diào)值也無定論。不過,有一點(diǎn)是明確的,即古入聲發(fā)音短促,是一個(gè)短調(diào)。[1]
從韻母的角度來看,入聲韻是以塞音[p][t][k]為韻尾的韻母,它是相對(duì)陰聲韻(沒有韻尾或以元音收尾的韻母)和陽聲韻(以鼻音[m][n][]收尾的韻母)而言的。當(dāng)然,古韻的劃分是包含聲調(diào)在內(nèi)的,從《切韻》音系來看,入聲和入聲韻就是互相蘊(yùn)含的關(guān)系,入聲只與入聲韻相配,入聲韻也只出現(xiàn)在入聲里。在唐宋的韻書里,聲調(diào)就是韻的組成部分。
參照《中原音韻》可知,由于語音的發(fā)展變化,大約在14世紀(jì)(或更早)的北京話里,入聲韻尾[p][t][k]就已經(jīng)消失。[2]現(xiàn)代漢語普通話以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,當(dāng)然也不存在入聲,古入聲已經(jīng)分化到平聲(陰平、陽平)、上聲和去聲之中,這就是學(xué)界所說的“入派三聲”。當(dāng)然,在現(xiàn)代某些漢語方言中,還不同程度地保留有入聲。據(jù)項(xiàng)夢(mèng)冰先生對(duì)全國各地相關(guān)方言點(diǎn)的統(tǒng)計(jì),七大方言保留入聲的比例分別為:粵語97%,閩語96%,吳語95%,客家話94.5%,贛語78%,湘語53%,官話27%。[3]不同方言點(diǎn)保留入聲的情況也不盡相同,例如:廣州話的入聲字仍然具有[p][t][k]韻尾,上海話的入聲韻以喉塞音[?]收尾,長沙話的入聲字沒有塞音韻尾但還保留入聲調(diào)類。
二、入聲字的辨識(shí)方法
漢字中的入聲字總數(shù)約有5400多個(gè),今天我們常用的入聲字也有約六七百個(gè),要掌握這些在字義上幾乎沒有什么關(guān)聯(lián)的入聲字單字很不容易。在教學(xué)實(shí)踐過程中,筆者總結(jié)了辨識(shí)入聲字的幾種方法。
(一)查檢資料法
辨識(shí)入聲字最直接、最簡單也是最穩(wěn)妥的方法便是查檢工具書和相關(guān)文獻(xiàn)資料。例如,現(xiàn)存最早的完整的韻書是《廣韻》,該書成書于宋大中祥符元年(1008年),全名為《大宋重修廣韻》,共收約5400個(gè)入聲字。周秉鈞先生在其《古代漢語綱要》中附錄了《古入聲變讀表》,將古入聲字變讀為陰平、陽平、上聲、去聲的情況一一列出。表中的例字共收錄593個(gè),基本上包括了古代常用入聲字。[4]《詩韻新編》于1965年由中華書局上海編輯所出版,1978年由上海古籍出版社修訂,1984年再次修訂。該書后附《佩文詩韻》,所收入聲字共分17部,約1900余字。1979年出版的《辭源》一書,在每一字下都標(biāo)有在《廣韻》中所屬的韻部,也可作為查檢入聲字的工具書。丁聲樹編錄、李榮參訂的《古今字音對(duì)照手冊(cè)》也是一本很好的工具書,該書正文共收錄1113個(gè)入聲字,對(duì)照查檢便能很快辨識(shí)入聲字。郭錫良先生于1986年出版了《漢字古音手冊(cè)》,2009年進(jìn)行了修訂,后來將其改編成了《漢字古音表稿》,亦可作查檢入聲字之用。中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所編寫的《方言調(diào)查字表》中的“入聲”欄也收錄了常用的入聲字。[5]當(dāng)前,利用互聯(lián)網(wǎng)也可以很方便地查檢入聲字,例如,“詞典網(wǎng)”(https://www.cidianwang.com)就是一個(gè)不錯(cuò)的網(wǎng)站,輸入某個(gè)漢字(必須是繁體字),選擇“廣韻查詢”,可以快速地查找到該字的中古音,是不是入聲字一目了然。
(二)背誦記憶法
古人學(xué)習(xí)入聲字,主要方法靠的就是語感和記誦。這一點(diǎn),對(duì)于今天的廣大學(xué)生和漢語文化愛好者而言,仍舊具有啟發(fā)意義,因?yàn)槌S玫娜肼曌忠簿土甙賯€(gè),只要我們堅(jiān)持記憶和背誦,記住幾百個(gè)常用的入聲字也是可以做到的。當(dāng)然,背誦和記憶也要講究科學(xué)的方法。例如,胡安順先生曾經(jīng)編寫了十首入聲歌訣來巧記入聲字,其中兩首為:“一六七,八十百;苜蓿綠,割大麥。”“臘月日,積落雪;逐白鹿,射黑貉?!盵6]另外,因?yàn)楣诺湓娫~中也有不少押入聲韻的名篇,通過背誦押入聲韻的古典詩詞來記憶入聲字也是一個(gè)不錯(cuò)的方法。例如,唐代柳宗元的《江雪》:“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟衰笠翁,獨(dú)釣寒江雪。”這首詩的韻腳“絕”“滅”“雪”就是入聲字。我們也可以采用分類法來記憶。例如,數(shù)字類:一、六、七、八、十;顏色類:黑、白、碧、綠、赤;材質(zhì)類:鐵、錫、石、木、竹;植物類:菊、柏、麥、稷、栗;動(dòng)物類:鯽、蝶、雀、鴿、鴨;天氣類:日、月、雪、霹、靂。我們還可以將入聲字組合成詞來記憶。例如:叔伯、黑白、出入、得失、學(xué)習(xí)、發(fā)達(dá)、特別、垃圾。
(三)諧聲系聯(lián)法
段玉裁在其《六書音韻表》中說:“要其始,則同諧聲者必同部也”。王力先生在其《漢語音韻》中說:“諧聲偏旁與上古韻部的關(guān)系實(shí)在是非常密切的。字的諧聲偏旁是根據(jù)上古的詞的讀音。因此,諧聲偏旁能夠反映古韻部的一些情況,即‘同聲必同部”。[7]因此,我們可以把形聲字的聲旁作為判斷入聲字的重要依據(jù)。具體來說,主要方法有兩種:一是直接利用形聲字的聲旁。這種方法一般只適用于聲旁本身是入聲字的情況。例如,“畐”在上古屬職部,是入聲字,則以“畐”為偏旁的“福、蝠、匐、副、幅、輻、逼”等一系列形聲字都是入聲字。
二是聲旁本身不是入聲字,但聲旁相同的一組形聲字在調(diào)類上卻趨向一致。我們只要知道其中的一個(gè)是入聲字,其他的字大多也基本是入聲字。例如:“害”是去聲字,但以“害”為聲旁的“轄、瞎、割、豁”等一系列形聲字是入聲字;“賣”是去聲字,但以“賣”為聲旁的“讀、櫝、牘、黷”等一系列形聲字是入聲字。
(四)方言類推法
對(duì)于掌握了某種方言的人而言,完全可以通過自己所掌握的方言來類推古入聲字,這種方法既科學(xué)又快捷。主要有以下三種情況:
1.對(duì)于保留入聲調(diào)類且具有塞音韻尾的方言
如果某種方言保留入聲調(diào)類,且具有[p][t][k]韻尾,或以[]之類的喉塞音收尾,這些都屬于塞而不裂的唯閉音。其中,[p]是雙唇閉塞,[t]是舌尖閉塞,[k]是舌根閉塞,[]是喉門閉塞。章太炎先生將這樣的收音方式稱作“聲勢(shì)”,即韻尾的[p][t][k][]之類的塞音,都只是表明發(fā)音部位(發(fā)音器官所閉塞的部位),并不發(fā)出[p][t][k][]的語音?,F(xiàn)代漢語方言中的入聲字,如果具有此類韻尾,讀起來會(huì)有梗塞急促之感。而這一點(diǎn),也是我們辨識(shí)入聲字的重要依據(jù)。具體操作辦法是,用方言去讀該字,如果在兩唇、舌尖、舌根或喉門等部位有梗塞急促的感覺,那么,該字一定是入聲字。筆者比較了梅縣、廣州等全國幾大方言點(diǎn)入聲字今讀音仍保留塞音韻尾的情況,發(fā)現(xiàn):梅縣(客家話)、廣州(粵語)、陽江(粵語)、廈門(閩語)四地方言還完整地保留[p][t][k]韻尾;南昌(贛語)方言保留了[t][k]韻尾;潮州(閩語)方言保留了[p][t][]韻尾;太原(官話)、合肥(官話)、揚(yáng)州(官話)、蘇州(吳語)、福州(閩語)五地方言的入聲韻尾全部演化為[]。
2.對(duì)于保留入聲調(diào)類但沒有塞音韻尾的方言
某種方言如果沒有塞音韻尾,但仍然還保留入聲之名,那是因?yàn)樵摲窖匀肼曊{(diào)類的調(diào)值與其他調(diào)類的調(diào)值不相同,而這也是我們判斷入聲字的依據(jù)。例如,溫州話(吳語)共有八個(gè)調(diào)類,陰入調(diào)值為323、陽入調(diào)值為212,與其他六個(gè)調(diào)類的調(diào)值都不相同。換言之,如果我們知道溫州話中某個(gè)字的調(diào)值為323或212,我們就可以斷定該字為入聲字。同理,如果長沙話(湘語)中某個(gè)字的調(diào)值為24,該字必定是入聲字;建甌話(閩語)中某個(gè)字的調(diào)值為24或42,那也一定是入聲字。
3.入聲調(diào)類混入別的調(diào)類且沒有塞音韻尾
從漢語語音的歷時(shí)演變來看,入聲的消失是漢語發(fā)展的必然趨勢(shì)?,F(xiàn)代漢語方言中有不少方言已沒有塞音韻尾,甚至已沒有獨(dú)立的入聲調(diào)類,古入聲字已混入其他調(diào)類中去了。例如:武漢話(官話)只有陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類,入聲字基本上都混入了陽平。那么,在今天武漢話(官話)所有陽平字當(dāng)中,我們只要能排除原屬古陽平字,其余的就是古入聲字。在現(xiàn)代漢語普通話中,全濁聲母入聲字讀為陽平調(diào)、次濁聲母入聲字讀為去聲調(diào),但清聲母入聲字變化無一定規(guī)則,有的混入陰平、陽平,有的混入上聲、去聲,這樣就很難辨識(shí)哪些字是入聲字。[9]當(dāng)然,我們也還是有規(guī)律可循的,具體見下文。
(五)總結(jié)歸納法
上文提到,普通話的入聲雖然已全部混入陰平、陽平、上聲、去聲四聲之中,但要辨識(shí)哪些字是入聲字,我們還是總結(jié)歸納出了一些可以利用的規(guī)律。這些規(guī)律對(duì)于不會(huì)方言只會(huì)普通話的人士而言,可以說是福音。
1.普通話中不是古入聲字的幾種情況
(1)韻母是鼻韻母,包括前鼻音[n]和后鼻音[]韻母。因?yàn)楸琼嵞笇儆陉柭曧崳柭曧嵤菦]有入聲字的,入聲字只存在今天的陰聲韻中,這條規(guī)律是不存在例外情況的。
(2)韻母是[][]。
(3)聲母是[ph][k][kh][x]的[a]韻字。
(4)韻母是[uai][uei][iou]。極少數(shù)例外,例如:六。
(5)韻母是[ai][ei][au][ou][iau]。少數(shù)例外,例如:麥、黑、鑿、粥、藥。
(6)韻母是[ia][ua][][y]。少數(shù)例外,例如:夾、滑、十、綠。
(7)聲母為送氣的塞音塞擦音[ph][th][kh][h][h][h]的陽平字。少數(shù)例外,例如:仆、殼、咳、察。
(8)次濁聲母[m][n][l][]和部分零聲母的陰平、陽平、上聲三聲的字。有不少例外,例如:抹、摸、沒、捏、拉、辱、一、揖、屋、壓、鴨、押、挖、額、乙、惡。
此外,如果我們掌握了十六攝的相關(guān)知識(shí),我們就可以知道,果、假、遇、蟹、止、效、流七攝中的字是沒有古入聲字的。
2.普通話中是古入聲字的幾種情況
(1)非鼻韻母字中,聲母為不送氣的塞音、塞擦音[p][t][k][][][]的陽平字。例如:鼻、敵、咳、急、賊、直。由于現(xiàn)代漢語普通話中沒有全濁聲母,古全濁聲母都已演變?yōu)榍迓暷噶?,其演變的?guī)律是:古全濁聲母的平聲字都演變?yōu)榻裉煜鄳?yīng)的送氣清聲母字,古全濁聲母的仄聲字都演變?yōu)榻裉煜鄳?yīng)的不送氣清聲母字,其中全濁聲母的入聲字還同時(shí)演變?yōu)殛柶阶?。所以今讀聲母為上述聲母的陽平字都是古入聲字。
(2)聲母[f]的[a][o]兩韻字。例如:發(fā)、罰、法、砝、佛。
(3)[t][th][n][l][][h][s][h][]九個(gè)聲母的[]韻字。例如:得、特、訥、勒、則、測(cè)、撤、色、熱。
(4)聲母[p][ph][m][t][th][n][l]的[ie]韻字。例如:別、撇、滅、跌、鐵、捏、列。
(5)[ye]韻字。例如:覺、絕、缺、雀、雪、學(xué)。例外字有:瘸、靴。
(6)[kh][][h][][]五個(gè)聲母的[uo]韻字。例如:括、措、綽、爍、若。
(7)[t][k][x][]的[ei]韻字。例字不多,例如:得、給、黑、賊。
由上可知,總的來說,古入聲字比較集中地存在于[a][o][][ie][ye][uo]等開尾韻母字當(dāng)中。
(六)格律推測(cè)法
周秉鈞先生在其著作《古漢語綱要》里說:“古人作詩填詞,非常講究平仄,平仄交錯(cuò),律有定格,這樣,可以錯(cuò)綜字調(diào)之低昂,和諧文辭之節(jié)律。只是現(xiàn)代北方方言的聲調(diào),大都已無舒促之分, 入聲又因聲母清濁之差異而演變?yōu)槠?、上、去三聲。故北方方言區(qū)的人如欲調(diào)平仄,吟詠詩詞,應(yīng)該首先辨識(shí)入聲,這樣才可以避免‘失粘的毛病?!狈粗?,如果掌握了詩詞格律,我們也可以利用它來辨識(shí)入聲字。
1.利用格律詩中的節(jié)奏點(diǎn)
除了變格和拗句以外,正規(guī)的詩律一般是比較簡單的。以近體詩中的五言律詩為例,其平仄格式只有四種:仄仄平平仄、仄仄仄平平、平平平仄仄、平平仄仄平。如果一首五言律詩是嚴(yán)格符合詩律的,而且我們發(fā)現(xiàn)有該用仄聲的地方,卻用了普通話讀音為“平聲”的字,那么,這個(gè)“平聲”字其實(shí)就是古入聲字。例如:杜甫《春望》第四句“恨別鳥驚心”,其實(shí)際平仄是“仄仄仄平平”,是符合平仄規(guī)律的;但如果按普通話讀音,將第二字“別”當(dāng)作是“平聲”,顯然是不合詩律的,可見“別”字為入聲。
當(dāng)然,用上述這種方法來辨識(shí)格律詩中節(jié)奏點(diǎn)上的字 (詩句中的第二、四、六字) 和句末的字是最為準(zhǔn)確的,因?yàn)樘幱谶@些位置上的字的平仄都是固定不變的,但如果用來辨識(shí)非節(jié)奏點(diǎn)上的字(詩句中的第一、三、五字),或者是拗句和變格,或者是沒有固定格律的古體詩等上的字,就不會(huì)準(zhǔn)確了,因?yàn)檫@些位置上的字可以是平聲,也可以是仄聲。例如:杜甫《春望》首句“國破山河在”,中的“國”字就是處在非節(jié)奏點(diǎn)上,是可平可仄的。類似這種情況,就只能運(yùn)用其他方法來辨識(shí)。
2.利用格律詩奇數(shù)句末尾字的平仄
對(duì)于格律詩而言,奇數(shù)句的最末一個(gè)字必定是仄聲(首句入韻的除外,如果首句入韻,則首句的末字為平聲),據(jù)此我們也可以辨識(shí)入聲字。例如:王維《山居秋暝》第七句“隨意春芳歇”中的最末一個(gè)字“歇”,在現(xiàn)代普通話中讀陰平,但根據(jù)格律判定它一定是仄聲。因此,“歇”實(shí)際上是古入聲字。
3.利用詞和曲的平仄格律
詞的平仄有嚴(yán)格的規(guī)定,元曲中的平仄的講究比詞更嚴(yán)。我們以詞為例,《憶江南》的平仄格律為:平平仄,仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄,的格律,因此,我們能斷定句中第二字“出”一定是仄聲,但“出”的現(xiàn)代讀音是陰平,那它只可能是古入聲字了。
三、結(jié)語
總的來說,辨識(shí)入聲字并非一朝一夕之功,它需要長期的記誦、領(lǐng)悟、練習(xí)與積累,最終才能做到熟能生巧。入聲字的辨識(shí)方法有很多,但各有優(yōu)劣。查檢資料法雖然直接、簡單、穩(wěn)妥,但它畢竟離不開參考資料,身邊沒有參考資料,這個(gè)方法就行不通。背誦記憶法當(dāng)然能辨識(shí)入聲字,但要識(shí)記成百上千且沒有什么內(nèi)在規(guī)律的入聲字,一般人很難做到,即使編寫歌訣來記憶,但畢竟這些歌訣生搬硬套的較多,也并非朗朗上口,要記住它們實(shí)在不容易。諧聲系聯(lián)法也僅僅限制在形聲字的范圍,如果不是形聲字,就無法系聯(lián)。方言類推法應(yīng)該算是一種比較省事的方法,但前提條件是必須會(huì)方言,且這種方言必須有塞音韻尾,或者有獨(dú)立的入聲調(diào)類,如果某種方言的入聲調(diào)類混入別的調(diào)類,就很難辨識(shí)入聲字了??偨Y(jié)歸納法對(duì)于只會(huì)講普通話的人特別合適,但畢竟總結(jié)歸納的規(guī)則實(shí)在太多,且有不少例外的情況。運(yùn)用詩詞格律來推測(cè)入聲字難度較大,且只能辨識(shí)一部分入聲字,如果遇到拗句和變格,這種方法也無濟(jì)于事。因此,我們認(rèn)為辨識(shí)入聲字最科學(xué)的方法是要依據(jù)本人實(shí)際,取長補(bǔ)短,擇善而從,并做到多種方法綜合運(yùn)用、相互驗(yàn)證。
參考文獻(xiàn):
[1]楊劍橋.實(shí)用古漢語知識(shí)寶典[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008:144-161.
[2]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004:158-245.
[3]項(xiàng)夢(mèng)冰.保留入聲的漢語方言[J].賀州學(xué)院學(xué)報(bào),2014,30(04):25-32.
[4]周秉鈞.古代漢語綱要[M].長沙:湖南教育出版社,1981:222-224.
[5]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表[M].北京:商務(wù)印書館,2004:30-80.
[6]胡安順.通過入聲歌訣記入聲字[J].古漢語研究,2001(02):80.
[7]王力.漢語音韻[M].北京:中華書局,2003:171-186.
[8]北京大學(xué)中國語言文學(xué)系語言學(xué)教研室.漢語方音字匯[M].北京:文字改革出版社,1989:1-370.
[9]許嘉璐.古代漢語[M].北京:高等教育出版社,1992:279.
[基金項(xiàng)目:2020年度廣東省普通高校特色創(chuàng)新項(xiàng)目“高職擴(kuò)招背景下高職院校古代漢語教學(xué)改革的路徑與模式研究”(2020WTSCX276)。]
責(zé)任編輯 魏家堅(jiān)