藍(lán)天辰
1979年上映的《茶童戲主》是據(jù)清代贛南采茶戲劇目《九龍山摘茶》改編而來(lái)的,劇本情節(jié)上大體采用了1962年高宣蘭改編的《茶童哥》版本。在不斷地改編過(guò)程中,它保留了贛南特色,增添了戲劇性情節(jié),同時(shí)削減了一些黃色語(yǔ)言,這反映出《茶童戲主》迎合時(shí)代潮流,在保護(hù)、傳承贛南采茶戲傳統(tǒng)劇目中發(fā)揮的特殊意義。本文擬通過(guò)分析《茶童戲主》,探討贛南茶文化和客家文化在贛南采茶戲中發(fā)揮的文化語(yǔ)境作用,并且進(jìn)一步思考《茶童戲主》呈現(xiàn)出這兩大文化特點(diǎn)的原因。
“九龍山不離苦茶”指贛南茶葉種植主要以安遠(yuǎn)九龍山而著名,故“茶”和“九龍山”成為贛南地區(qū)標(biāo)志性的自然風(fēng)光,而《茶童戲主》也將劇情地點(diǎn)定在安遠(yuǎn)九龍山,對(duì)“茶文化”和“九龍山”兩大地域特色進(jìn)行了涵括和藝術(shù)化處理,把贛南地域特色文化宣傳到了極致。
贛南地區(qū)大多為丘陵地貌,依托贛江水,擁有發(fā)展茶葉種植的得天獨(dú)厚環(huán)境。到了清代時(shí),這里的九龍山細(xì)茶享譽(yù)全國(guó),故才出現(xiàn)《茶童戲主》中朝奉從贛州專(zhuān)門(mén)去到安遠(yuǎn)九龍山收茶的情節(jié)設(shè)定。同治版《安遠(yuǎn)縣志》卷一曾載:“九龍嶂,在縣南十五里,新龍堡界。九峰矗立,綿亙數(shù)十里,山名甚多。……有龍?zhí)毒趴?,禱雨多應(yīng)……雨液露膏,滋潤(rùn)獨(dú)厚,產(chǎn)茶入貢。”[1]證明了茶的出名程度和九龍山的“奇”“險(xiǎn)”。
贛南采茶戲依托于農(nóng)耕文明而誕生,有一句俗語(yǔ)說(shuō):近河莫枉水,近山莫枉道?!恫柰瘧蛑鳌繁憬承莫?dú)具地充分利用了地域特色,將茶生活提煉并且高度藝術(shù)化,從以下兩個(gè)方面我們可窺見(jiàn)一斑。
1、茶農(nóng)群象性的“狂歡”。
汪曉云在定義地方戲“狂歡”一概念時(shí)說(shuō)到,“由于生活與表演的合一,由于儀式表演因素和娛樂(lè)狂歡因素的整合,戲曲便成為儀式表演與娛樂(lè)狂歡的當(dāng)然載體,戲曲的扮演本質(zhì)、戲曲具體言語(yǔ)動(dòng)作既超越現(xiàn)實(shí)又模擬現(xiàn)實(shí)的表現(xiàn)方式為鄉(xiāng)村娛樂(lè)狂歡提供了無(wú)與倫比的承載空間”[2]。筆者認(rèn)為這種“狂歡感”是雙向的,不僅僅在于戲曲表演的表現(xiàn)方式讓演員和受眾同時(shí)得到了情緒上的宣泄即“狂歡感”;而同樣在于地方戲創(chuàng)作的過(guò)程中,作者將與現(xiàn)實(shí)相像的情節(jié)內(nèi)容搬上舞臺(tái)本身設(shè)置的“狂歡”效果,即夸張現(xiàn)實(shí)和詼諧化處理?!恫柰瘧蛑鳌窡o(wú)疑證明了這種雙向性,它用“狂歡”式處理群象方法來(lái)表現(xiàn)茶農(nóng)生活,使整個(gè)劇處處表現(xiàn)出熱鬧的氛圍。
比如劇中“摘茶”的情節(jié),來(lái)源于茶農(nóng)真實(shí)的勞動(dòng)生活?!罢琛笔遣枞~生產(chǎn)過(guò)程中重要步驟,因采茶講究時(shí)機(jī)且活較輕,故茶農(nóng)常常囑咐家里的青少年去采茶。多家少男少女一同摘茶,便流行唱歌抒情的方式,最早的“十二月采茶歌”便是在這樣的情境中誕生,清代曾燠也曾提及:“江西婦女春日采茶,編歌詞聯(lián)臂唱和。”[3]這證明了古時(shí)茶農(nóng)在采茶時(shí)便保持群體情感抒發(fā)的模式。在《茶童戲主》中,我們可以看到影片很準(zhǔn)確地將“摘茶”的生活情節(jié)凝聚成一種群像式的狂歡儀式,這種自覺(jué)性無(wú)疑是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的反饋。
在“摘茶”時(shí)的十二位“茶女”拿著茶籃,唱的唱詞為“茶家女,忙似蜂兒穿春花,快摘雨前芽,焙出好細(xì)茶”②。輕快的音調(diào)配合身上模仿“摘茶”的一套夸張的舞蹈動(dòng)作,將茶農(nóng)與天氣搶時(shí)間的忙碌生活充分表達(dá)出來(lái),傳達(dá)了豐收時(shí)的喜悅,與茶童哥的打鬧嬉戲相配合,表現(xiàn)出詼諧的舞臺(tái)效果,使得整個(gè)情節(jié)達(dá)到“狂歡”的氣氛。
2、“矮子步”“扇子花”動(dòng)作對(duì)茶農(nóng)勞動(dòng)生活的“凈化感”。
“矮子步”“扇子花”在贛南采茶戲的研究中是始終繞不過(guò)的話(huà)題中心之一,這是由于它們的經(jīng)典性和獨(dú)特性。表演程式出于對(duì)勞動(dòng)過(guò)程、生活動(dòng)作及各種動(dòng)物的模擬,在贛南采茶戲中還曾有“采茶有扇子,食飯有筷子”[4]的說(shuō)法?,F(xiàn)在被大眾所廣為認(rèn)同的觀點(diǎn)是“矮子步”為茶農(nóng)上山下山時(shí),需保持腳步平穩(wěn)而降低重心蹲下走路動(dòng)作的模仿,“扇子花”為茶農(nóng)在烘干茶葉時(shí),需要用扇子給茶葉扇風(fēng)動(dòng)作的模仿,筆者同意此觀點(diǎn),故不作過(guò)多地闡釋。
在此,筆者想提出的是《茶童戲主》中“矮子步”“扇子花”動(dòng)作對(duì)茶農(nóng)勞動(dòng)生活的“凈化感”。這里的“凈化”一詞具體指的是通過(guò)藝術(shù)手法將生活中某些事物帶來(lái)的壞情緒進(jìn)行解構(gòu)。眾所周知,戲曲動(dòng)作因高度提煉可適用于各種戲曲情景,如“矮子步”在現(xiàn)在的贛南采茶戲中不僅僅表現(xiàn)上山下山的情節(jié),還表現(xiàn)于如走平路、追趕的情節(jié)。但當(dāng)這些高度提煉動(dòng)作重新回到其本來(lái)的生活情景,會(huì)起到怎樣的效果?筆者認(rèn)為會(huì)對(duì)觀賞上起到“凈化”的作用,完成茶農(nóng)的情感抒發(fā),且達(dá)到觀賞審美上美的要求。
在《茶童戲主》“嘗茶”的情節(jié)中,眾多茶童和茶女搖著“扇子花”,進(jìn)行了“八字扇花”“搖扇花”及“平開(kāi)扇”等一系列的動(dòng)作程序,來(lái)表達(dá)眾人對(duì)茶葉的珍愛(ài)和喜悅的氛圍,達(dá)到對(duì)茶農(nóng)現(xiàn)實(shí)勞動(dòng)生活藝術(shù)加工后產(chǎn)生的“凈化感”;而“矮子步”用于茶農(nóng)、朝奉上九龍山的情節(jié),剔除了上山時(shí)的艱辛感,只保留了滑稽調(diào)笑的部分,博人一笑。這樣的動(dòng)作不僅高度凝聚了茶農(nóng)勞動(dòng)生活,還因?yàn)槠渌鶐У幕院兔烙^性,可以達(dá)到在藝術(shù)上“凈化”茶農(nóng)生活,解構(gòu)事物本身的困難性,引起觀眾觀看時(shí)的輕松感。
值得說(shuō)明的是,無(wú)論是劇中表達(dá)出的茶農(nóng)群像性的“狂歡”,或是“矮子步”“扇子花”動(dòng)作對(duì)茶農(nóng)勞動(dòng)生活的“凈化感”,都是為表達(dá)茶農(nóng)的生活和思想感情而存在?!恫柰瘧蛑鳌分斜憩F(xiàn)了贛南地區(qū)茶農(nóng)們勤勞耕作的群體生活、團(tuán)結(jié)合作抵抗豪強(qiáng)迫害的精神以及善良的品格。
明清之際,贛南的茶葉生產(chǎn)達(dá)到鼎盛狀態(tài),因?yàn)椴刹?、炒茶等步驟繁瑣,故男女都是茶葉的生產(chǎn)過(guò)程中的重要?jiǎng)趧?dòng)力。茶農(nóng)大多住在蜿蜒崎嶇的山區(qū),交通十分不便,與外部也多是通過(guò)茶商來(lái)收茶而獲得聯(lián)系,劇中的九龍山就是這樣的一個(gè)“桃花源”,民風(fēng)淳樸,但也導(dǎo)致茶農(nóng)常處于一個(gè)消息封閉的狀態(tài),進(jìn)退兩難。
劇中表現(xiàn)出茶農(nóng)這一困難的境遇,例如朝奉作為一個(gè)茶商,一有茶農(nóng)簽下的“青苗債”、二有官府給的“茶引”,當(dāng)茶農(nóng)不滿(mǎn)開(kāi)價(jià),想轉(zhuǎn)賣(mài)給其他茶商時(shí),便被朝奉這兩樣?xùn)|西堵住了出路。這和歷史上的江西茶法是一致的。明清茶法有商茶、官茶、貢茶三條途徑,以“引由”制度為核心,民間商人販賣(mài)茶葉須交納茶稅,嚴(yán)令禁止民間私自交易。面對(duì)朝奉的迫害,茶農(nóng)沒(méi)有退縮,團(tuán)結(jié)一致,二姐愿“以一人之身,抵百家茶戶(hù)之債”,眾茶戶(hù)了解“燒賬”計(jì)謀后,才從一開(kāi)始不同意二姐嫁朝奉的堅(jiān)決態(tài)度,轉(zhuǎn)變成“風(fēng)雨同舟把槳搖,二姐只管放大膽,天塌下來(lái)大家會(huì)撐腰”,為二姐實(shí)施“燒賬”計(jì)謀提供堅(jiān)實(shí)的后盾。影片最后茶農(nóng)們籌齊一百兩銀子給茶童贖身的情節(jié),更強(qiáng)烈地體現(xiàn)茶農(nóng)的善良及團(tuán)結(jié),通過(guò)《茶童戲主》劇情,能看出贛南茶農(nóng)的群體生活狀態(tài)及人與人之間的團(tuán)結(jié)性。
九龍山地勢(shì)的“險(xiǎn)”“奇”造就了茶葉的品質(zhì)優(yōu)良,同樣決定了贛南茶文化的發(fā)展環(huán)境,《茶童戲主》對(duì)九龍山的“險(xiǎn)”“奇”也進(jìn)行了描述,并且進(jìn)行了一定的藝術(shù)化加工。
對(duì)九龍山“險(xiǎn)”“奇”的宣傳,主要通過(guò)“跳龍?zhí)丁钡那楣?jié)表現(xiàn)。這一情節(jié)古本中沒(méi)有,是后來(lái)改編者基于真實(shí)的生活感悟而添加的。同樣,對(duì)這出戲的改編,在題材的選擇上帶有對(duì)贛南地方文化的宣傳目的,通過(guò)電影的傳播方式將全國(guó)觀眾拉入屬于贛南的文化環(huán)境,從而宣傳地方文化及自然景觀。
劇中九龍山之“險(xiǎn)”,在過(guò)龍須橋、跳龍?zhí)都吧仙降那楣?jié)中表現(xiàn)出來(lái)。比如“往上看,石條晃晃半空搖;往下看,黑咕隆咚像陰曹”一句,臺(tái)詞對(duì)“龍須橋”的描繪,配上模擬高山險(xiǎn)橋的布景,并通過(guò)朝奉幾次差點(diǎn)掉下山的情節(jié),將九龍山地勢(shì)的“險(xiǎn)”極盡藝術(shù)化地表達(dá)。
“奇”則表現(xiàn)在作者對(duì)于九龍山進(jìn)行帶有神話(huà)意味的藝術(shù)加工。如過(guò)龍須橋時(shí),將其稱(chēng)為“斷命橋”(又稱(chēng)“良心橋”),沒(méi)做虧心事才能心安理得地過(guò)橋,做了虧心事過(guò)橋便會(huì)腿抖動(dòng),這帶有佛教中“上刀山”的意蘊(yùn),因果報(bào)應(yīng)的寓言式懲罰。而“跳龍?zhí)丁北划?dāng)作“鑒真心”的一種儀式,也將九龍山“龍?zhí)丁弊匀痪坝^神話(huà),表現(xiàn)它的“奇”處。
贛南是客家先人南遷過(guò)程中最早的一個(gè)立足點(diǎn)和聚居區(qū),客家民系的特征,是在歷史南遷過(guò)程中,與漢族及漢族之外的其他兄弟民族祖先相互交融的結(jié)果,“客家文化也像其他任何民族的民族文化一樣,表現(xiàn)于共同體成員長(zhǎng)期形成的共同生活方式以及由此造就的代代相傳的習(xí)俗、風(fēng)尚與傳統(tǒng)”。[5]
《茶童戲主》中傳遞出來(lái)的客家文化集中表現(xiàn)在客家生活方式和客家精神兩方面,“客家人心系自然”指的是客家人在對(duì)南方險(xiǎn)惡地理環(huán)境進(jìn)行改造的同時(shí),不斷地親近大自然,最終達(dá)到了人與自然和諧相處的境界,在這個(gè)過(guò)程中,客家人逐漸形成了清雅樸素、熱愛(ài)自然等品性。
《茶童戲主》中的客家特色主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面,一個(gè)是演員服飾,另一個(gè)為人物語(yǔ)言,將客家人生活于大山中,客家生活追求實(shí)用樸素的特性淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)。
1、客家男、女服飾的選用。
《茶童戲主》中服飾多處加入了古代客家服飾特點(diǎn),歸納起來(lái)有以下幾種?!安柰钡饶行匀貉莶捎谩按笠d褲”及“束腿”的褲子樣式??图夷行缘难?,為了便于下田耕作時(shí)卷挽,均為“大襠褲”,褲腳寬在一尺以上,“束腿”則是模仿客家人下田耕作時(shí)卷挽的感覺(jué),現(xiàn)在贛南鄉(xiāng)間依舊可以見(jiàn)到這樣的褲子樣式。
而客家女的服飾體現(xiàn)在劇中女性所穿“圍裙”上??图覈褂兄鴤髡f(shuō),相傳唐朝詩(shī)人羅隱途經(jīng)一客家婦女的家,與其斗智后送其頭巾作為禮物,祝愿其終身美麗機(jī)智,后客家婦女便圍起圍裙。傳說(shuō)不知真假,但客家女性圍圍裙的習(xí)慣的確一直保持著,而劇中“二姐”“店嫂”均穿著不同款式的客家女性圍身裙,“店嫂”圍裙上罩胸,下掩腹,藍(lán)色布邊緣繡花;“二姐”及其他“茶女”群眾演員圍裙繡花,兩側(cè)有花布帶系于身后,顯出身段??图遗缘膰辜瓤梢苑乐古K衣裳,又美觀,故現(xiàn)實(shí)生活中人們無(wú)論下地干活還是下廚房都圍著。在劇中圍裙的設(shè)置同樣從細(xì)節(jié)上體現(xiàn)出客家女性的勤勞。劇中“大襠褲”“圍裙”客家男、女服飾的選用,將客家人生活在大山中,辛勤勞動(dòng)的“草根”形象從細(xì)節(jié)中表達(dá)出來(lái)。
2、客家方言的使用。
贛南地區(qū)的客家話(huà)自成體系,有著強(qiáng)烈的客家地區(qū)特色,運(yùn)用在贛南采茶戲中表現(xiàn)出口頭話(huà)幽默風(fēng)趣的“草根”特色和鄉(xiāng)土氣息?!胺窖灾械馁嫡Z(yǔ)和襯字的使用更是提升了贛南采茶戲的特點(diǎn)和欣賞性……沒(méi)有方言的使用,采茶戲也就失去了客家的文化風(fēng)采?!盵6]而《茶童戲主》中客家方言中的俚語(yǔ)和襯字的使用將客家人樸素、接地氣的性格表現(xiàn)出來(lái)。
俚語(yǔ)的使用有“打夢(mèng)話(huà)”“曉得”“快毛子”等詞語(yǔ)?!按驂?mèng)話(huà)”在贛南地區(qū)指的是做夢(mèng)時(shí)說(shuō)的話(huà),常常用來(lái)比喻一個(gè)人說(shuō)話(huà)時(shí)的假大空。在劇中,運(yùn)用于茶童與店嫂的戲中,茶童揭穿店嫂的陰謀,店嫂強(qiáng)裝冷靜,反倒責(zé)怪他說(shuō)的話(huà)是“打夢(mèng)話(huà)”,這里就有為了掩蓋事情真相而斥責(zé)對(duì)方說(shuō)假話(huà)的意思。這樣的俚語(yǔ)加在店嫂心虛的語(yǔ)境中,增強(qiáng)了喜劇效果,因?yàn)橛^眾已經(jīng)知道事情的真相,店嫂強(qiáng)烈的自我辯解反而適得其反。
襯字的使用有“啊呀嘞”“喂”“哇”等詞語(yǔ),它們是客家生活中較常用的口語(yǔ)詞。在劇中,朝奉最常用的口頭禪就是“啊呀嘞”,加在一句話(huà)之前,起著語(yǔ)氣的強(qiáng)調(diào)作用。例如在說(shuō)服二姐嫁給自己時(shí),他的每句臺(tái)詞前都加上了“啊呀嘞”,比如“啊呀嘞,你我成親以后,你的就是我的,我的就是你的”,表達(dá)自己娶二姐的急迫心情。而襯字“喂”“哇”則一般加在一句話(huà)的結(jié)尾,這也是贛南客家方言的一大特色。劇中大部分成句的臺(tái)詞末尾都有這樣的襯字,從而形成了統(tǒng)一的語(yǔ)言風(fēng)格。
因?yàn)榭图以?huà)語(yǔ)調(diào)的跌宕起伏大,加襯字便于情緒悠揚(yáng)持久地表達(dá),俚語(yǔ)則便于情感的強(qiáng)調(diào),且在劇中使用贛南俚語(yǔ)及襯字易于傳達(dá)夸張搞笑的感覺(jué),即使聽(tīng)不懂客家話(huà)的觀眾也同樣能被其中的情緒所感染。
“從審美的角度看,贛南采茶戲并不是從一種單純的審美理念出發(fā),而是從審美的感性生活出發(fā)去反映贛南人民生活,去抒發(fā)贛南客家人對(duì)美好生活和事物的追求情懷,并體現(xiàn)為一種悠閑自如、怡情自樂(lè)的審美情趣?!盵7]在《茶童戲主》中,筆者將這種“審美情趣”具體概括為人物傳遞出的“愛(ài)好是天然”的客家精神,并分為以下幾個(gè)方面進(jìn)行論述。
1、追求生活本源——模仿動(dòng)物叫聲。
“對(duì)山歌”是客家人勞動(dòng)解悶的一種方式,如果說(shuō)“號(hào)子”的功能是凝聚勞動(dòng)人民向心力,那么“對(duì)歌”就更加有互動(dòng)性和生活氣息,能填補(bǔ)勞動(dòng)過(guò)程中的乏味感,形成一種固定儀式。龔國(guó)光曾給予采茶戲中的山歌以這樣的評(píng)價(jià):“當(dāng)代采茶戲的功績(jī),就在于它的 ‘返樸歸真’,它非常巧妙地把山歌穿插在不同情節(jié)之中,猶如鑲嵌在一條項(xiàng)鏈上的顆顆寶石,晶瑩奪目?!盵8]的確,山歌在贛南采茶戲中起著強(qiáng)大的情感抒發(fā)作用,也體現(xiàn)出客家人在置身自然中放歌,與自然融為一體的“返璞歸真”之感。
《茶童戲主》中眾姐妹與茶童、二姐、朝奉上九龍山的情節(jié),有模擬動(dòng)物的一段三句式對(duì)山歌:
朝 奉:咕咕咕,這是什么叫喂。咕咕咕,這是貓頭雕。
眾茶女:咕咕咕,這是貓頭雕呦嘿。
朝 奉:嗷嗷嗷,又是什么叫喂。
茶 童:嗷嗷嗷,這是餓狼叫呦喂。
眾茶女:嗷嗷嗷,這是餓狼叫呦喂。
朝 奉:?jiǎn)鑶鑶琛_@又是什么叫呦嘿。
茶 童:?jiǎn)鑶鑶瑁@是老虎叫呦喂。
眾茶女:?jiǎn)鑶鑶?,這是老虎叫呦喂。
這兩段“對(duì)山歌”中,將貓頭雕“咕咕”叫、餓狼“嗷嗷”叫、老虎“嗚嗚”叫的聲音均模仿了一遍,最后以“呦嘿”結(jié)束,顯得舒緩親切,兩者相襯別有自然趣味。其實(shí)被大家所熟知的江西贛南《斑鳩調(diào)》中也加入有模仿斑鳩鳥(niǎo)叫聲的唱詞“嘰里咕?!保沟眠@種民歌形成了自己獨(dú)有的音樂(lè)風(fēng)格特征。筆者認(rèn)為,劇中“對(duì)山歌”和山歌中“模擬動(dòng)物叫聲”其實(shí)同樣表達(dá)出客家人熱愛(ài)大自然,與動(dòng)物和諧相處的生活模式,這是客家人受生存條件及山間環(huán)境諸方面的綜合影響而形成的。
2、追求內(nèi)在精神——“茶童”的勤勞勇敢與“二姐”的自然動(dòng)人。
歷史上客家人的南遷歷時(shí)久,跨度長(zhǎng),他們做出向南遷的決定以及為了尋找安身之地的不懈奮斗,無(wú)疑體現(xiàn)了客家人的勤勞勇敢的精神。而《茶童戲主》中的茶童和二姐兩個(gè)主要人物,都蘊(yùn)含著客家人勤勞勇敢的品格。
先看茶童,影片以茶童開(kāi)頭,用簡(jiǎn)短的幾句話(huà)點(diǎn)出了茶童勤勞且樂(lè)觀的品格。一開(kāi)場(chǎng),便是茶童匆忙地從外面回府,用自報(bào)家門(mén)的方式“過(guò)了多少急水灘,走了幾多爛泥坑”,表達(dá)自己在朝奉府里的繁忙生活。此外,劇中的茶童還是一個(gè)機(jī)智勇敢的人物,他心系九龍山的村民,用自己的方式勇敢地保護(hù)二姐等人。例如“劫富濟(jì)貧”一場(chǎng),他給船妹銀子,幫二姐抵擋朝奉的騷擾。筆者看來(lái),茶童這一人物形象塑造最成功之處就是他沒(méi)有奴才像,正如劇名“茶童戲主”一樣,他雖為府中的下人,簽了賣(mài)身契,服侍著朝奉,但他也不斷地“戲”弄著朝奉,遇到困難,便迎難而上地解決困難。這正是茶童不向權(quán)貴低頭,始終保持著自己一身正氣的體現(xiàn)。而這種精神,正和客家人民無(wú)論身處多么惡劣的環(huán)境,始終樂(lè)觀向上拼搏進(jìn)取直至勝利的“硬頸”精神一脈相承。
次看二姐,她的自然動(dòng)人浸潤(rùn)著贛南客家女人所獨(dú)有的氣質(zhì),開(kāi)場(chǎng)唱的一句“茶女辛勤挽茶籃”首先將其身上的勤勞品格表達(dá)出來(lái)。其實(shí),“二姐”一詞很早就在贛南的文化語(yǔ)境中出現(xiàn)。《姐妹摘茶》是現(xiàn)在已知采茶戲劇目中公認(rèn)最早的劇目,內(nèi)容便是講述姐姐與妹妹上山采茶的劇情,其中姐妹對(duì)唱的“十二月采茶歌”,是采茶戲劇目中女性性格形象一脈相承的源頭,凝聚著贛南女人自然動(dòng)人的形象。
“大姐回頭看二姐,二姐回頭看小郎。九月采茶是重陽(yáng),重陽(yáng)早就桂花香。人家早酒有人吃,妹家有酒無(wú)人嘗”[9],《姐妹摘茶》的最后幾句,將二姐內(nèi)心期盼小郎渴望之情表達(dá)出來(lái)。雖正值青春美好時(shí)光,自己釀的酒卻“無(wú)人嘗”,流露出自己的美麗也無(wú)人賞的傷心之情,同樣表達(dá)了自己對(duì)異性的自然欲望。
這樣向往著自然美及欲望、自然情感的流露,在《茶童戲主》中“二姐”的身上同樣可以看到。在劇中“摘茶”時(shí)的唱詞上,二姐及眾茶女唱:“茶女也風(fēng)流,不負(fù)好年華”,下句便接茶童哥的“茶郎就來(lái)攀茶花”。聯(lián)系上下句可以看出,這是“二姐”在大膽表達(dá)自己對(duì)愛(ài)情的憧憬,自然情感的流露,毫不扭捏。
綜上所述,《茶童戲主》通過(guò)模擬動(dòng)物叫聲的山歌,運(yùn)用帶襯字和俚語(yǔ)的客家語(yǔ)言風(fēng)格及模仿傳統(tǒng)客家人物服飾,塑造了贛南客家人清雅樸素、愛(ài)好是自然及勤勞勇敢的文化精神。
贛南地區(qū)集茶文化與客家文化于一體,茶文化和客家文化之間相互融合又相互獨(dú)立,逐漸形成了贛南茶區(qū)客家風(fēng)情這一特別的文化景觀。
據(jù)相關(guān)資料記載,第一批客家人于西晉時(shí)期便已遷徙到贛南地區(qū),而贛南開(kāi)始種植茶葉的時(shí)間尚不明晰,有料可查的是江西作為產(chǎn)茶大區(qū),在東漢時(shí)便已記錄僧人采茶的場(chǎng)景,見(jiàn)于《廬山志》的記載:“士觀廟宇僧人相繼種茶?!鼻腋鶕?jù)陳年生及余永?!督鞑枋房悸浴穂10]一文的考證,大致將江西始有茶葉生產(chǎn)的時(shí)間確定在了秦漢時(shí)期。那么可以推斷贛南的茶文化要早于贛南客家文化的產(chǎn)生時(shí)間,客家人入贛后加入了茶葉的種植生產(chǎn),才形成了贛南茶區(qū)所獨(dú)有的客家風(fēng)情。
首先,茶區(qū)中的客家風(fēng)情基于山區(qū)地理特征而形成,“贛南的山區(qū)面積分布極廣,占全省山地總面積的百分之四十,海拔平均一千米左右”[11]。因?yàn)橼M南所處山區(qū)地理環(huán)境的復(fù)雜性,客家人入贛后經(jīng)受住了崎嶇地貌的打擊,和本地的茶農(nóng)一起,投身于茶葉的種植,形成了喝擂茶等生活習(xí)慣,在勞動(dòng)的過(guò)程中形成熱愛(ài)自然、勇敢勤勞的品質(zhì)。
此外,贛南茶區(qū)客家風(fēng)情表現(xiàn)在人們能歌善舞的特征上,贛南茶區(qū)山歌的曲調(diào)不僅融合了南北方音樂(lè)特征,還結(jié)合了贛南生活化的口語(yǔ)特征,山歌的音樂(lè)生活化體現(xiàn)了客家人在贛南茶區(qū)內(nèi)自由隨心、勤勞耕作的生活狀態(tài)。贛南地區(qū)在“人口南遷”的歷史時(shí)期承擔(dān)了主要接收地的功能,客家文化與早已深深植根于贛南山區(qū)的茶文化不斷結(jié)合,豐富著自身內(nèi)涵。
《茶童戲主》是一部集贛南客家文化于一身的采茶戲,遵循了“宜俗宜真”的戲曲特色,歷經(jīng)幾百年不斷地被整理和改編,至今依舊活躍。無(wú)論從劇本還是表演上,都能讓觀眾感受到濃郁的鄉(xiāng)土文化氣息。本文將《茶童戲主》背后的贛南文化特色主要概括為“九龍山不離苦茶,客家人心系自然”十四個(gè)字,進(jìn)一步討論了影片中的贛南茶文化、客家文化以及贛南茶區(qū)中的客家風(fēng)情。反觀當(dāng)今的地方戲,如何才能讓劇本及演出如《茶童戲主》般歷經(jīng)百年而依舊被觀眾欣賞和喜歡,而不是“曇花一現(xiàn)”式地創(chuàng)作,這是研究者可以繼續(xù)探討的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
注釋?zhuān)?/p>
①《茶童戲主》指1979年由吳永剛導(dǎo)演,上海電影制片廠(chǎng)拍攝,周云飛、黃玉英主演的彩色戲曲電影。
② 出自1979年由吳永剛導(dǎo)演,上海電影制片廠(chǎng)拍攝,周云飛、黃玉英主演的彩色戲曲電影《茶童戲主》中唱詞,本文中引用的臺(tái)詞均出自此版本影片。