• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      論印度女性電影中的女性困境

      2021-10-04 19:36:43徐可彥崔夢(mèng)遠(yuǎn)
      名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2021年9期
      關(guān)鍵詞:印度

      徐可彥 崔夢(mèng)遠(yuǎn)

      摘 要:印度是世界上最重要的電影出產(chǎn)國之一,其電影以揭露社會(huì)問題而直抵人心。近年來,由于印度性別問題日益凸顯以及男女平等意識(shí)的萌芽,女性電影成為印度電影的一個(gè)熱門類型。女性電影所揭示的女性困境引發(fā)了印度國內(nèi)外觀眾的共鳴,獲得了極高的口碑和可觀的票房。本文以多部印度女性電影為例,圍繞宗教文化、男權(quán)制度分析造就女性困境的原因,并探索出通過兩性合力的方式解放女性,為印度實(shí)現(xiàn)男女平權(quán)提供借鑒意義。

      關(guān)鍵詞:印度 女性電影 女性困境 女性互助

      印度作為傳統(tǒng)文化最為久遠(yuǎn)、現(xiàn)代化進(jìn)程較為緩慢的國家之一,所存在的女性問題尤為嚴(yán)重。一直以來,印度婦女社會(huì)地位低下,基本的權(quán)利得不到保障。隨著印度社會(huì)的進(jìn)步,近年來印度女性電影中,出現(xiàn)了勇敢地掙脫宗教束縛、反抗男權(quán)壓迫的女性形象,她們以男性助力或女性互助的方式走出困境??梢哉f,這不僅是對(duì)解放女性道路的探索,也是女性主義在印度發(fā)展的表現(xiàn)。

      一、宗教文化:壓迫女性的“遮羞布”

      在印度女性電影中,受宗教影響的傳統(tǒng)文化觀念根深蒂固,成為壓迫女性的一座大山。作為世界上最大的宗教國,印度約83%的人口信仰印度教,宗教對(duì)印度女性的塑造極為深刻。印度教最具權(quán)威的法律匯編《摩奴法典》記載:“恥辱源自于女人,爭(zhēng)斗源自于女人,塵世的存在也來自于女人,因此必須除去女人。”a這種對(duì)女性的天然歧視影響著人們的觀念,成為女性地位低下的基礎(chǔ)。

      實(shí)際上,正如電影《廁所英雄》(2018)中所說:“你們假借傳統(tǒng)和風(fēng)俗之名,搞得一團(tuán)糟,有麻煩時(shí),就用權(quán)宜之計(jì)應(yīng)付,改變別人卻不改變自己?!彼^文化觀念只不過是統(tǒng)治者的借口,他們用近乎法律的形式規(guī)定女性依附和從屬地位b,這種現(xiàn)象持續(xù)近千年,變成一種社會(huì)風(fēng)俗,進(jìn)而成為統(tǒng)治者壓迫女性的“遮羞布”。

      (一)潔凈觀念

      印度教認(rèn)為宇宙萬物都是以潔凈與否判定尊卑高低。這里的“潔凈”與干凈、衛(wèi)生有所不同。在印度教中,人的潔凈僅僅取決于和他從事的職業(yè)性質(zhì)。與神的距離越近,潔凈度越高。從事和神有關(guān)職業(yè)的人即使不講衛(wèi)生也是“潔凈”的。例如《廁所英雄》中作為神職人員的父親,他堅(jiān)決反對(duì)在家中建廁所,因?yàn)橛《冉陶J(rèn)為這會(huì)玷污宗教、褻瀆神靈,戶外解手才符合他們的“潔凈”觀。而由于社會(huì)地位低下且不能隨意裸露,女性只能壓抑自己的生理需求,在日出之前帶著夜壺走很遠(yuǎn)的路到野外解決。戶外解手不僅不便,而且存在很大的安全隱患。比如在電影《廁所英雄》中,婦女們會(huì)遇到色狼閃手電或偷窺。但女性作為傳統(tǒng)文化中的“不祥”,只能選擇用“遮羞布”——頭巾遮住臉。

      傳統(tǒng)的潔凈觀念同時(shí)導(dǎo)致月經(jīng)成了女性“污穢”的原罪。印度教認(rèn)為人和動(dòng)物的排泄物,以及同血、死尸、腐爛有關(guān)的東西被認(rèn)為是最污穢的。c因此月經(jīng)是“不潔”的,男性一旦接近被月經(jīng)所“污染”的婦女,他的學(xué)識(shí)、精力、體力、視力和壽命會(huì)被完全破壞。d妻子來月經(jīng)不能與丈夫同床共枕、同桌共飲。這樣的偏見使得人們至今也無法科學(xué)地對(duì)待月經(jīng)。奧斯卡金像獎(jiǎng)紀(jì)錄片《月事革命》中,當(dāng)被提問月經(jīng)是什么時(shí),有男性認(rèn)為月經(jīng)是一種“病”,女生則多羞于啟齒,一位學(xué)齡少女甚至因?yàn)樵陆?jīng)輟學(xué)。影片《印度合伙人》中,明知道有感染疾病的可能,婦女們?nèi)匀粓?jiān)持使用骯臟的布條處理月經(jīng)。因?yàn)橄啾热静∷劳?,精神上的屈辱?duì)她們來說才更為可怕。諷刺的是,虔誠接受宗教對(duì)月經(jīng)的束縛的婦女們反而被神拋棄,她們被禁止進(jìn)入廟宇祈禱,因?yàn)樯瘛奥牪灰姟?。在潔凈觀念的輻射下,印度女性備受歧視。

      (二)種姓觀念

      潔凈觀念用之于社會(huì),便形成種姓劃分的重要依據(jù)。e印度教實(shí)行嚴(yán)格的種姓制度,將各種職業(yè)連同從事這項(xiàng)工作的人按潔凈程度由高到低劃分為婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅以及不算在制度之內(nèi)、開除人籍的“賤民”。高種姓的人通常處于管理階層,掌握國家政治經(jīng)濟(jì)大權(quán),可以歧視、壓迫、剝削低種姓?!锻练伺省罚?994)中的女孩富蘭,因?yàn)榫芙^了屬于高種姓階層的村長兒子的求愛而被逐出村莊;《嗝嗝老師》(2018)中來自低種姓家庭的學(xué)生被單獨(dú)劃分為9F班,因?yàn)榈头N姓被認(rèn)為和低素質(zhì)畫上等號(hào);《寶萊塢生死戀》(2002)中德夫達(dá)的父母親因?yàn)橄訔壟亮_是舞女,屬于“賤民”,反對(duì)本是青梅竹馬的二人相愛。

      在種姓制度中,由于每個(gè)人的種姓世襲并且終身不能改變,個(gè)人意識(shí)無足輕重,社會(huì)地位無法自主改善,個(gè)人命運(yùn)也不能自主決定,女性尤其是低種姓女性只能選擇妥協(xié)?!秾毴R塢生死戀》中帕羅的母親為了擺脫低種姓帶來的侮辱,將帕羅嫁給富有的貴族。一對(duì)戀人被迫分離,最終釀成悲劇。雖然1947年印度獨(dú)立后廢除了種姓制度,但在現(xiàn)實(shí)生活中,種姓觀念仍然根深蒂固。這使得女性往往身不由己,成為女性地位低下的一大因素。

      (三)婚嫁觀念

      扭曲的婚嫁觀念讓婚姻成為一樁交易,女性則被完全物化?;榍?,女兒被認(rèn)為是一件“非推銷出去不可”的產(chǎn)品,如果父母沒有把女兒及早地嫁出去,就是觸犯了宗教忌諱。印度教認(rèn)為嫁妝是教徒的義務(wù):“媳婦如果能帶來充足的財(cái)富,女性受到尊敬,神就喜悅……一切愿望幸福的男人應(yīng)該不惜一切代價(jià)繼續(xù)供給女兒各種裝飾品、衣物及食品?!眆電影《沒有女人的國家》(2003)中卡爾基的父親就因?yàn)榧彝ヘ毨С袚?dān)不起巨額嫁妝而把女兒藏在家中,有的家庭為了給女兒準(zhǔn)備嫁妝幾乎傾家蕩產(chǎn);此外還有各種婚嫁陋習(xí),如童婚?!赌εǖ洹酚涊d:“三十歲的男子應(yīng)娶十二歲的迷人姑娘,或者二十四歲應(yīng)該娶八歲的;當(dāng)法受到影響時(shí) ,他應(yīng)該立即娶?!眊電影《土匪女皇》中十一歲的富蘭、《童養(yǎng)媳之謎》(2020)中五歲的女孩布布和《摔跤吧,爸爸》中十四歲的少女新娘都是這種畸形觀念下的產(chǎn)物。過早地進(jìn)入婚姻讓女性受教育的可能性更低,造成女性更加“愚昧”,從思想上失去了平權(quán)的機(jī)會(huì)。

      婚后,妻子則成為丈夫的私人財(cái)產(chǎn)。如果丈夫去世,婦女的命運(yùn)會(huì)更加悲慘?!叭藗兿嘈?,她的不幸是由她自己的宿命(在她過去和現(xiàn)在的生活中她的惡行多于她的善行)造成的。她必須剃光她的頭發(fā),穿深色的和令人沮喪的服裝,嚴(yán)禁她進(jìn)行梳妝打扮?!県電影《炙熱》(2015)中三十二歲的拉尼,從未得到丈夫的愛卻要為他守寡,十五年來獨(dú)自面對(duì)生活的艱苦和寂寞,幫助墮落的兒子償還債務(wù)卻被兒子當(dāng)作仆人;《月亮河》(2005)中的楚婭,和丈夫素未謀面便成了寡婦,八歲就剪去長發(fā)進(jìn)入寡婦修道院,最后被送入貴族家提供性服務(wù)。落后的婚嫁觀念讓女性失去了婚姻的自主權(quán),成為一件被用來生兒育女、服侍長輩的工具。

      二、沉默他者:男權(quán)制下的女性失語

      以男性為中心制定的社會(huì)規(guī)則成為千百年來桎梏女性發(fā)展的又一原因。在印度歷史上,由于體力差異,男子更加符合傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)水平,使他們成為了社會(huì)生產(chǎn)的主力。而女子則逐漸失去了曾經(jīng)與男子平等的權(quán)利,成為社會(huì)生產(chǎn)過程中一支被歧視的力量。i為鞏固社會(huì)地位,男性不斷刻畫女性義務(wù)、忽視女性的權(quán)利,制定了各種規(guī)則來禁錮女性。他們認(rèn)為“女性的角色主要是妻子和母親,這種角色能有效促進(jìn)社會(huì)的和諧和穩(wěn)定”! 0。女性的價(jià)值就在于為家庭奉獻(xiàn)全部?!盁o論丈夫是罪人還是歹徒,都應(yīng)把丈夫奉若神靈般熱愛?!?! 1有的奧義書說:“如果她仍然不答應(yīng)滿足她的欲望,就應(yīng)該打她,用棍子和巴掌,并且說‘以我的權(quán)利、以光榮,我以光榮要?jiǎng)儕Z你的光榮?!?! 2保守的性別觀念完全剝奪了婦女的尊嚴(yán)和人格,社會(huì)強(qiáng)加給女性的“身份認(rèn)同”使得她們?cè)跐撘庾R(shí)里歧視、矮化自己。女性對(duì)規(guī)則的支持和對(duì)暴力的順從,滋生出社會(huì)對(duì)女性更多的不公,從而形成一個(gè)惡性循環(huán)。

      (一)對(duì)規(guī)則的支持

      受男權(quán)觀念的影響,許多女性囿于男權(quán)為她們制定的性別角色中,把成為“賢妻”或“良母”看作自己人生的信條。這種群體在印度女性電影中大多以年長婦女為代表,如《耳光》(2020)、《印度小姐》(2020)、《廁所英雄》中的母親或婆婆等女性長輩。她們往往在女兒或兒媳做出打破規(guī)則的行動(dòng)時(shí)站出來反對(duì),告誡這些年輕女性必須學(xué)會(huì)容忍、妥協(xié)、順從,要以家庭為重,只要丈夫或兒子幸福就是女人的“幸?!?。但是,不僅僅是持“舊觀念”的婦女,就連接受過現(xiàn)代教育的女性也沒有意識(shí)到男權(quán)制度對(duì)女性的壓迫?!抖狻分械呐蓭熢诘弥⒛蔓愃x婚原因是因?yàn)檎煞虼蛄怂粋€(gè)耳光時(shí),她感到這個(gè)理由很不同尋常。她在潛意識(shí)中認(rèn)為女性是男性的附屬品,丈夫毆打妻子是合情合理的。作為男權(quán)規(guī)則下最大受害者,女性群體不僅沒有積極爭(zhēng)取平等的機(jī)會(huì),反而集體倒戈?!稁⑿邸分匈Z婭表示每個(gè)黎明將再次出發(fā)的婦女都該為這場(chǎng)“無廁所,無婚姻”的離婚負(fù)責(zé)。曾經(jīng),這些壓迫女性的規(guī)則的出現(xiàn)確實(shí)是男人的錯(cuò)誤。而現(xiàn)在,這些規(guī)則能夠延續(xù)至今也有女性自身的原因。女性長期受男性價(jià)值體系的影響,在男權(quán)文化體系下自覺內(nèi)化了以男性為中心價(jià)值的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),削弱了自我價(jià)值,逐漸附庸為男性價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的代言人。! 3

      (二)對(duì)暴力的順從

      如果說女性對(duì)規(guī)則的支持為男權(quán)制的發(fā)展奠定了穩(wěn)定的基石,那么對(duì)暴力的順從使得女性為自己發(fā)聲的可能性更加渺茫?!渡衩鼐扌恰分械姆斂耍汀兜诙浴防锏母改赣兄绯鲆晦H的觀點(diǎn):“撫養(yǎng)女兒是為了讓她們結(jié)婚,他們并不想鼓勵(lì)她的個(gè)人發(fā)展。”! 4讓女兒學(xué)習(xí)僅僅是為了增添嫁妝的資本。妻子娜吉瑪悉心照料著一雙兒女和年邁的母親,卻換來丈夫隨意的指責(zé)、侮辱甚至家暴。然而,娜吉瑪在一次又一次羞辱和毆打中逐漸麻木,她告訴女兒這一切都是命運(yùn)的決定,這是女人無法擺脫的現(xiàn)實(shí);《炙熱》中拉蕎,一直被整天酗酒的丈夫以結(jié)婚多年卻沒有孩子為借口毆打,但拉蕎確認(rèn)為這確實(shí)是自己的錯(cuò)誤。她因?yàn)樽约簺]有生育能力而感到“愧對(duì)”丈夫,因此多年來默默忍受,根本沒有意識(shí)到自己擁有被尊重、被照顧以及被愛的權(quán)利。女性群體長期在這樣的環(huán)境生存,對(duì)于這樣一種既定的現(xiàn)狀已經(jīng)習(xí)慣和適應(yīng)。在以這樣男性為中心的社會(huì)里,作為本體性、自主性存在的女性一直缺席,或者說女性始終是作為在場(chǎng)的“他者”而存在的——“沒有或喪失了自我意識(shí)、處在他人或環(huán)境的支配下、完全處于客體地位、失去了主觀人格的、被異化了的人?!?! 5

      三、兩性合力:解放女性的重要出路

      如果說一開始女性地位是由經(jīng)濟(jì)地位決定的,那么如今印度男女不平等的局面則是文化、社會(huì)等多重因素共同作用的結(jié)果。千百年來通過生子來完成的宗教儀式和傳續(xù)家庭的重男輕女的觀念所造成的影響,僅僅靠口頭上、書面上給予婦女權(quán)利,無法取得有效的改善。需要靠?jī)尚院狭Γ苿?dòng)各方面全面的改革,使得整個(gè)社會(huì)觀念世俗化的改變,讓男女平等的意識(shí)取代男尊女卑的觀念,才能根本上解決男女不平等的問題。

      (一)男性助力

      在解決性別不平等的問題上,男女兩性并不是相互獨(dú)立的。不論是男性還是女性,都是傳統(tǒng)社會(huì)性別制度的犧牲者,雙方都失去了在平等的社會(huì)關(guān)系中生活的機(jī)會(huì)。印度女性想要獲得真正的獨(dú)立,必須協(xié)同男性一起努力。! 6在印度女性題材的電影中,也出現(xiàn)了以男性為介質(zhì)幫助女性擺脫桎梏的設(shè)定。這些角色或是以長輩的形象出現(xiàn),如《摔跤吧,爸爸》中的父親馬哈維亞·辛格·珀尕、《印度小姐》的爺爺希瓦拉馬克里希納;或是以伴侶的形象出現(xiàn),如《印度合伙人》中的拉克希米、《廁所英雄》中的凱沙夫、《炙熱》中的基尚和“電話里的人”;或是以“陌生人”的形象出現(xiàn),如《神秘巨星》中的音樂人夏克提·庫馬爾。雖然一些評(píng)論認(rèn)為這類電影是“偽女權(quán)”電影,因?yàn)榕匀匀粺o法改變被“凝視”的身份,女性的覺醒仍然依靠男性的幫助,并且在這一過程中也有男性強(qiáng)權(quán)的體現(xiàn)。但不可否認(rèn)的是,女性電影選取以男性視角的書寫,更能讓男性觀眾接受“男性可以助力性別平等”這一設(shè)定,促使他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中成為男女平權(quán)的支持者甚至引路人。

      (二)女性互助

      沖破禁錮,自由追求夢(mèng)想乃是每一個(gè)女性的權(quán)利。作為受到壓迫的群體,只有所有的女性團(tuán)結(jié)在一起,消滅內(nèi)部的不和諧聲音,女性主義運(yùn)動(dòng)才能繼續(xù)順利地進(jìn)行下去。女性一旦覺醒,就會(huì)在團(tuán)結(jié)行動(dòng)中顯示出巨大的能量和影響,落后的文化和傳統(tǒng)的偏見也不得不低下傲慢的頭顱?!斗奂t幫》(2014)中女性們勇敢地拿著長棍、穿上象征新生的粉色紗麗組成幫會(huì),共同反抗和懲罰施暴的丈夫、不管弱者死活的警察、腐敗的官員;《神秘巨星》中娜吉瑪為了生下女兒選擇離家出走,女兒的到來給母親強(qiáng)大的勇氣去對(duì)抗愚昧落后的規(guī)則,也正是因?yàn)檫@份愛的力量讓母女連心,相互扶持著追尋音樂之夢(mèng);《廁所英雄》中賈耶強(qiáng)硬的態(tài)度和堅(jiān)決不妥協(xié)的信念使所有的婦女燃起了抗?fàn)幍降椎挠職猓俺隽恕叭绻Z耶離婚,我們也要離婚”的口號(hào)來與男人、與她們受到的歧視和壓迫做斗爭(zhēng)。通過互助,女性取得了階段性的勝利。但想要取得全社會(huì)范圍內(nèi)的性別平等,她們依然任重道遠(yuǎn)?!芭灾挥型ㄟ^自己的努力追求平等、追求夢(mèng)想,夢(mèng)想才會(huì)實(shí)現(xiàn)?!保?7

      四、結(jié)語

      印度電影中的女性形象從過去《寶萊塢生死戀》《贍養(yǎng)》(2003)等影片中保守溫順的“花瓶式女孩”,變成如今在《印式英語》(2012)、《耳光》中追求個(gè)人獨(dú)立的家庭女性;在《土匪女皇》《粉紅幫》中抵制暴力的“硬漢”女性;在《摔跤吧,爸爸》《卡塔爾女孩》中成為行業(yè)人才的職業(yè)女性。在《印度小姐》中,女性不僅掙脫了印度對(duì)女性的束縛,更是直接向世界上所有對(duì)女性的偏見宣戰(zhàn)。女性電影不僅見證著印度女性主義的發(fā)展,同時(shí)也派生出“無廁所,無婚姻”“打破月經(jīng)羞恥”等運(yùn)動(dòng),推動(dòng)了女性地位的提高。2018年7月印度政府宣布取消對(duì)衛(wèi)生巾征收12%的關(guān)稅,這項(xiàng)政策更是被稱之“全體印度人的勝利”。

      實(shí)際上,印度女性雖然取得了法律層面的平等,但具體政策的實(shí)際執(zhí)行情況卻與期望相差甚遠(yuǎn),尤其是貧困的農(nóng)村地區(qū)的女性仍然深陷泥潭。由于傳統(tǒng)觀念和男權(quán)規(guī)則的強(qiáng)大以及女性自身的軟弱,印度女性平權(quán)的道路依然漫長。2019年,演員Zaira Wasim因?yàn)樵凇端影?,爸爸》和《神秘巨星》中出演反?duì)偏見、打破宗教束縛的女主而收到各種威脅,最終選擇“追隨信仰”而退出了演藝圈。在電影中摘下罩袍的她在現(xiàn)實(shí)中卻帶上了罩袍,這樣的結(jié)果讓人遺憾。但無論現(xiàn)狀如何,追求平等自由地發(fā)展乃是全人類的共識(shí),男女平等的道路雖然曲折但是不可逆轉(zhuǎn)。期待在未來,不論是在銀幕上還是印度社會(huì)中,都會(huì)涌現(xiàn)出更多帶領(lǐng)女性打破舊束縛、創(chuàng)造新局面的女性形象。

      參考文獻(xiàn):

      [1] 蔣忠新. 摩奴法論:摩奴法典[M]. 北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社, 2007.

      [2] 盧葦.對(duì)宗教傳統(tǒng)陋習(xí)的批判與女性自覺意識(shí)的召喚——印度電影《廁所英雄》和《護(hù)墊俠》文化意蘊(yùn)論析[J].劇影月報(bào),2018(6):9-10.

      [3] 蔣忠新. 摩奴法論:摩奴法典[M]. 北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社, 2007.

      [4] 袁南生. 被我們誤讀的世界:一個(gè)高級(jí)外交官海外的親歷親見[M]. 北京:臺(tái)海出版社, 2015.

      [5] 尚會(huì)鵬.印度教種姓的思想基礎(chǔ)——種姓構(gòu)造分析之三[J].南亞研究,1993(1):34-40+3.

      [6] 黎菱. 印度婦女:歷史·現(xiàn)實(shí)·新覺醒[M]. 北京:世界知識(shí)出版社, 1996.

      [7] 張姣姣. 論印度教婚姻陋習(xí)及其對(duì)印度教女性社會(huì)地位的影響[D].鄭州大學(xué),2012.

      [8] Ruth S. Freed,Stanley A. Freed. Beliefs and practices resulting in female deaths and fewer females than males in India[J]. Population and Environment,1989,10(3).

      [9] 勾承益.傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)對(duì)中國古代男女、婚姻、生育等意識(shí)的影響——中國傳統(tǒng)文化探討之一[J].青海民族學(xué)院學(xué)報(bào),1993(3):102-106.

      [10] Zoya Hasan. Gender, Religion and Democratic Politics in India[J]. Third World Quarterly,2010,31(6).

      [11] 蔣忠新. 摩奴法論:摩奴法典[M]. 北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社, 2007.

      [12] 朱明忠. 印度教:宗教與社會(huì)[M]. 北京:世界知識(shí)出版社, 2003.

      [13] 胡可璇.男權(quán)意識(shí)形態(tài)下女性“失語”分析——從女性主義領(lǐng)域解讀電影《黑天鵝》[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2019,40(33):168-169.

      [14] 西蒙娜.德.波伏娃. 第二性(全譯本)[M]. 北京:中國書籍出版社, 1998.

      [15] 胡可璇.男權(quán)意識(shí)形態(tài)下女性“失語”分析——從女性主義領(lǐng)域解讀電影《黑天鵝》[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2019,40(33):168-169.

      [16] 李方.社會(huì)性別視野下的差異平等——聚焦女性婚姻家庭權(quán)利[J].東南學(xué)術(shù),2010(4):151-156.

      [17] 侯春旸.印度電影中女性形象的塑造——以2011—2018年阿米爾汗主演的電影為例[J].大眾文藝,2018(15):139-140.

      基金項(xiàng)目: 安徽大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目“論印度女性電影中的女性困境”(項(xiàng)目編號(hào)202010357661)

      作 者: 徐可彥、崔夢(mèng)遠(yuǎn),安徽大學(xué)在讀本科生。

      編 輯: 水涓 E-mail:shuijuan3936@163.com

      猜你喜歡
      印度
      今日印度
      中外文摘(2021年23期)2021-12-29 03:54:04
      世界為何應(yīng)當(dāng)擔(dān)心印度
      英語文摘(2021年7期)2021-08-14 02:36:28
      五彩繽紛的灑紅節(jié) 印度
      幼兒100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
      如果可以去印度
      印度簽訂長單合同 需求或?qū)p弱
      印度自拍現(xiàn)場(chǎng)
      中外文摘(2017年21期)2017-11-02 01:50:04
      我所見識(shí)的印度商人
      山哈·印度攝影
      印度式拆遷
      海峽姐妹(2015年5期)2015-02-27 15:11:02
      最高警察
      新津县| 云霄县| 定西市| 中西区| 沁水县| 三河市| 洪湖市| 广元市| 临洮县| 汶川县| 盐山县| 疏勒县| 印江| 扬中市| 望江县| 射阳县| 宝清县| 庄河市| 克山县| 辽宁省| 大同市| 石河子市| 金堂县| 虞城县| 邻水| 莱阳市| 双鸭山市| 壶关县| 神池县| 昌都县| 鲁山县| 衡阳县| 甘洛县| 繁昌县| 车致| 韶山市| 合川市| 平顺县| 嵊泗县| 增城市| 盱眙县|