“ 簡直不要太X ” 構式的三維探析

王燕子

【摘要】 “簡直不要太X”由“不要太X”發(fā)展而來，表示主觀性極量評價。本文基于Goldberg的認知構式理論，結合具體語料，從構式義、變量“X”的構成、形成機制與流行動因三個維度探析了“簡直不要太X”構式。

【關鍵詞】 “簡直不要太X”;構式;極性程度;主觀評價

【中圖分類號】H146? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）20-0114-02

一、引言

近年來，“簡直不要太X”頻繁出現(xiàn)于網(wǎng)絡與日常中，成為青年網(wǎng)民群體喜愛的一種固定表達。該結構由語氣副詞“簡直”和“不要太X”組成，表示說話人對所述人或事物的判斷性慨嘆，帶有極性程度義、主觀化與評價化色彩。如：

（1）39團簡直不要太給力哈?。ㄋ拇ㄕ搲?012）

（2）穿上這三款打底褲，簡直不要太瘦哦?。ㄐ吕?，2016）

（3）未修圖對女明星來說簡直不要太殘忍！（快資訊，2020）

該結構產生于2012年，其意義不是組成成分“簡直”“不要”“太X”的語義相加，而是重新構成一個語法單位，整體表達對所述人或事物的主觀極量評價。例（1）（2）（3）各自表示了“給力、瘦、殘忍”的程度達到極限，有“非常、極其”之義。此外，該結構常用于感嘆句中，具備評價-慨嘆語用功能，帶有說話人強烈的主觀感情。

目前，少有學者對“簡直不要太X”作整體研究，在知網(wǎng)上搜索僅得到兩篇期刊文獻和一篇碩士論文，現(xiàn)有研究大多是關于“簡直”和“不要太X”的分別研究?；诖?，本文結合構式理論和真實語料，在前人基礎上對該結構進行三維考察，以加深對該結構的整體認識。

二、“簡直不要太X”構式解析

（一）含義解析

“簡直不要太X”由語氣副詞“簡直”和“不要太X”組成?！昂喼薄北硎究鋸?、強調語氣。“不要太X”最初表警示、規(guī)勸，記為“不要太A”，多用于祈使句，如“不要太執(zhí)著”等;九十年代發(fā)展出新義結構“不要太B”，表示極性程度的評價慨嘆，如“不要太好吃”等，為“簡直不要太X”的形成奠定基礎。“簡直不要太X”整體表示主體對客體的判斷性慨嘆，帶有極性程度義、主觀化與評價化色彩。

（二）構式鑒定

Goldberg （1995）提出，當且僅當C作為形式與意義的結合體〈Fi，Si〉，F(xiàn)i的某些方面或Si的某些方面不能從C的構成成分或從已經(jīng)確立的構式中精確地推導出來時，C就是一個構式。也就是說，形式、意義或功能無法用常規(guī)的語法規(guī)則和意義形成規(guī)則來解釋的結構就是構式。

對應來看，構式C“簡直不要太X”的意義〈Si〉不能由“簡直”“不要太”推導而出，構式義不等于組成成分的語義相加，而是整體表達另一固定意義;整體語義悖離核心構件“不要太”的傳統(tǒng)勸誠義，而表極性程度義，且意義〈Si〉與形式〈Fi〉相悖，形式否定而意義肯定，不能用常規(guī)語法規(guī)則預測出，具備評判構式的決定性條件“不可推導性”，可以鑒定為構式。

Fillmore（2004）將構式分為實體構式和圖式構式，前者的構成成分固定而不可替代，后者中至少有部分不固定，呈現(xiàn)開放狀態(tài)?！昂喼辈灰玐”的“X”是一個可替換變量，屬于圖式構式，結合其帶有主觀色彩義、極性程度義、評價慨嘆義的語義特點，綜合將其鑒定為一個主觀極量評價-慨嘆圖式構式。

三 “X”的構成分析

該構式的能產性高，成分來源廣。經(jīng)考察，形容詞、動詞、名詞都能充當“X”，其中形容詞占主要地位，具體分析如下：

（一）X為形容詞

形容詞分為性質形容詞和狀態(tài)形容詞兩大類。受程度副詞“太”影響，“X”只能由性質形容詞充當。如：

（4）這距離簡直不要太遠。

（5）撒貝寧演唱《野狼disco》，簡直不要太帥氣迷人！

（6）美羊羊的雙標簡直不要太過分！

（7）當兩個小可愛一起看手機，畫面簡直不要太溫馨啦！

以上例句中，“X”可以是單音節(jié)或雙音節(jié)形容詞，雙音節(jié)形容詞居多;一般只有一個形容詞，有時會連用二至三個形容詞，這與說話人表達需求和心理感受的強弱有關;形容詞均為性質形容詞;詞的感情色彩可以是褒義、中性或貶義，其中褒義占比最大;具備（+主觀性）、（+可控性）的語義特征。

（二）X為動詞

分析語料發(fā)現(xiàn)，進入“簡直不要太X"結構中的動詞主要是心理活動動詞、少數(shù)比擬動詞、抽象行為動詞及動賓短語。如：

（8）劉昊然簡直不要太撩人。

（9）這些經(jīng)典語錄簡直不要太戳心啊！

（10）窮到只能吃龍蝦，簡直不要太羨慕！

（11）德云社自我介紹，整體簡直不要太相似。

例句中的“撩人”“戳心”是抽象行為動詞，“羨慕”是心理活動動詞，“相似”是比擬動詞;進入該構式的動詞也包括動詞性短語;動詞既可是單音節(jié)，也可以是多音節(jié)的;既可是褒義的，又可以是貶義的;進入該結構的行為動詞只能是抽象的，而不能是“睡覺、吃飯”等具體動作動詞;具備（+主觀性）語義特征。

（三）X為名詞

“簡直不要太+N”的例子比較少見，但卻具有特殊的修辭價值。如：

（12）超短裙一穿，簡直不要太夏天。

（13）這小學生簡直不要太社會！

（14）劉亦菲簡直不要太仙了。

（15）火鍋配冰粉，簡直不要太重慶。

進入該構式的名詞既有單音節(jié)，也有雙音節(jié)名詞;既有專有名詞，也有時間名詞和一般名詞，處所名詞和方位名詞暫未發(fā)現(xiàn);既有抽象名詞，也有具體名詞。這些詞既有自身的概念義和屬性義，既可表示具備某類特征的人或物，又可表示人或物的某類特征，可受程度副詞“太”修飾，具備（+主觀性）、（+性狀化）的語義特征。

四、“簡直不要太X”的機制動因

（一）形成機制

1.邏輯語義與構式壓制。實際上，同形異義的“不要太A”與“不要太B”存在聯(lián)系，前者所包含的預設是后者的邏輯語義基礎?！安灰獳”中已暗含了“非常A”的肯定預設，如果沒有這個預設，“不要太B”的極性程度義就無法成立。“簡直不要太X”是加強版的“不要太B”，其語義基礎正是“不要太A”中對超常規(guī)情況的肯定預設。

“簡直不要太X”以否定形式表肯定意義，這個“正話反說”過程的實現(xiàn)可用“構式壓制（Constructional Coercion）”來解釋?！爱敇嬍街心骋怀煞峙c構式在語義、功能或形式等方面沖突或不能兼容時，構式往往會強制性地改變或調整其成分的某一方面，迫使二者契合?！痹凇昂喼辈灰玐”中，由于“簡直”的強調語氣和句法環(huán)境的壓制，“不要太X”壓制了否定勸阻義，凸顯了極量評價義，實現(xiàn)了“以反言正 ”，同時使得該構式呈現(xiàn)活潑生動、張力強勁的修辭效果。

2.方言溯源?！昂喼辈灰玐”以“不要太X”為基式。有學者考察，“不要太X”的極限慨嘆用法來源于吳方言。90年代，吳語區(qū)流行使用“不要太……（哦）”，而這一構式則由上海話中的“勿要忒X”發(fā)展而來;另一說法認為該句式源于杭州話。杭州人表達評價慨嘆有三種方式，如形容“香”可以說“真當香”“多少香了”“不要太香哦”?！安灰玐”的表達傳到寧波并被用于寧波西服品牌“杉杉”的廣告語“不要太瀟灑哦”中，致使這一感嘆用法傳遍全國?！昂喼辈灰玐”正是在方言句式的基礎上發(fā)展來的。

（二）流行動因

1.語言模因效應。模因（Meme）首現(xiàn)于Richard Dawkins的著作The Selfish Gene，特指文化領域內人與人之間相互模仿、散播、流傳下來的思想或其他信息，是一種文化基因模仿現(xiàn)象。Dawkins（1976）認為，模因是儲存在人腦中的信息單位，通過書本、電腦、話語等媒介進行傳播復制，語言是其主要載體之一。模因像病毒一樣能迅速感染人類大腦，并鼓舞感染者進行二次傳播復制。如有一人引發(fā)先例，其余人就會不自覺地模仿起來?！昂喼辈灰玐”的流行正是一種“人云亦云”的模因現(xiàn)象。

2.青年網(wǎng)民群體自我陳述與身份建構。同一語言社團成員通過使用相同話語進行陳述交流和身份認同。對青年網(wǎng)民來說，網(wǎng)絡流行語是其互相識別身份的符號和拉近心理距離的“悄悄話”，類似“簡直不要太X”的表達如同一種新式網(wǎng)絡方言或接頭暗號，能夠盡情表達自我個性、見解與思想，實現(xiàn)新穎的自我陳述，獲取青年網(wǎng)民的身份認同與歸屬感，建構在網(wǎng)絡空間中的虛擬身份，通過產生“情感共鳴”達到“合群”目的和實現(xiàn)群體認同。

3.獨特的語用效果。該構式形式新穎，以否定形式表肯定語義，看似有違語法規(guī)則，實則活潑新奇，帶有獨特的語用表達與修辭效果?！昂喼辈灰玐”比“太X了”“X極了”更加俏皮，滿足了人們追求與眾不同的個性與獵奇心理。此外，“簡直不要太X”有語氣副詞“簡直”加持，比“不要太X”的語義色彩更加濃重，肯定語氣和強調效果更為明顯，表意程度更深，更能表達人們內心極端的心理感受與宣泄情感。

五、結語

本文基于網(wǎng)絡語料、結合構式理論和認知語言學知識對“簡直不要太X”進行了構式解析、句法成分分析和機制動因的三維探析，較為全面地分析了“簡直不要太X”的構式義，解釋了什么成分能夠進入該式，該構式如何形成，為什么流行的幾大問題。

參考文獻：

[1]劉志基.零距離看遠距離[M].上海：上海文化出版社，2002.

[2]衛(wèi)凱麗，周萍.“簡直不要太X”構式語法分析[J].漢字文化，2019，（24）.

[3]王科.淺析“不要...哦”結構的新用法[J].黑龍江教育學院學報，2010，（02） .

[4]王寅.構式語法研究[M].上海：上海外語教育出版社，2011.

[5]鄭歡.主觀極量構式“簡直不要太X”的多維考察[D].華中師范大學，2019.

[6]Goldberg， A.E. Constructions： A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M]. University of Chicago Press， 1995.

[7]Fillmore， C.J. Frame Semantics[A]. In The Linguistic Society of Korea（ed.）. Linguistics in the Morning Calm. Seoul： Hanshin Publishing Co. 1982.

[8]Richard Dawkins. The Selfish Gene[M]. Oxford university press： London， 1976.