紙上得來終覺淺

楊雅瓊

2016年畢業(yè)后，我來到淮陰師范學院圖書館特藏室工作。上崗后首先面對的就是館藏古籍普查登記目錄工作。此次古籍普查是在之前普查結(jié)果的基礎(chǔ)上進行復核，以使古籍普查登記目錄的格式更加規(guī)范、細致。

我在大學主修的是新石器時代考古，學習中偶爾會參與考古發(fā)掘工作，發(fā)掘結(jié)束后進行器物整理與考證時，也會適時地查閱相關(guān)的古代文獻，算是和古文獻有過接觸，但第一次面對館藏古籍時，仍有種茫然不知所措的感覺，對古籍版本鑒定更是沒有任何概念。館里的侯富芳老師帶著我將古籍從書柜取出，打開函套，小心翼翼把書捧起來，耐心示范著如何看牌記、題跋、版式等內(nèi)容，并囑咐我翻閱古籍時動作要輕柔、緩慢。這是我第一次真真切切地上手觸摸到古老的書籍，也由此深深感受到，它們與考古發(fā)掘出土的文物一樣，都是歷史遺留下來的文化結(jié)晶，讓人心生敬意。

面對著待清點的上萬冊古籍，我們把工作地點設(shè)在古籍書庫門外，每人一輛上書用的推車，手持工作底本，按照書庫里的藏書排列順序，逐一將書籍取出，打開函套，一冊一冊地查找、區(qū)分、核對、登記。不一會兒，手上就會沾滿了灰塵。為了減少進出書庫的麻煩，我們工作中途盡量不停歇，直到下班后才休息，常常一天下來，水也沒怎么喝。尤其是在古籍普查登記工作的最后沖刺階段，我和潘榮生老師、侯富芳老師三個人一起，把蒙著厚厚灰塵的書全部取出來翻了一遍，經(jīng)歷了這樣的過程，也讓我熟悉了許多古籍的樣貌特征。

給古籍編目是件很有意思的事兒，每種書都有著它自身的版本特點。起初，每拿起一種書核對，我都會咨詢潘老師和侯老師，看看自己的判斷是否正確，然后再在電腦上登記索書號、題名、卷數(shù)、著者、版本、冊數(shù)、存卷數(shù)等內(nèi)容。

幾個月后，我有幸參加江蘇省古籍保護中心主辦的古籍保護工作培訓班，培訓地點在宜興市圖書館。此次培訓班最大的特色是既能學習理論知識又能上手實踐。我們二十幾人分為幾個小組，根據(jù)課上老師傳授的編目規(guī)范，手寫書簽，并將古籍目錄信息上傳至電腦。整個編目工作由南京圖書館的專家老師們把關(guān)，遇到不理解的或拿不定主意的便向老師們咨詢。在這個過程中，我們有機會過眼了不少善本，很多都是在本校圖書館里沒有遇見的情況，這極大地開拓了我們的眼界。在老師們的悉心指導下，我們的古籍編目能力得到迅速地提升。培訓結(jié)束后，南圖的老師們留下了自己的聯(lián)系方式，以便我們?nèi)蘸笥龅讲欢膯栴}可以及時請教。這次的培訓學習，讓我回到崗位后有了更多的信心獨立完成古籍編目工作。

目前，經(jīng)過普查，我館館藏古籍計有20303冊，其中入選《國家珍貴古籍名錄》2部，入選《江蘇省珍貴古籍名錄》9部。可以說，這次普查工作任務(wù)能夠順利地完成，一方面離不開館里前輩們的日常指導，另一方面也得益于江蘇省古籍保護中心提供的系統(tǒng)培訓以及老師們的遠程指導，有效地解決了我在編目過程中遇見的疑難問題。

古籍普查登記工作節(jié)奏緊湊，我們經(jīng)常加班加點，但在整理過程中，也收獲了很多。“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，為了更好地適應(yīng)古籍整理工作，我在閑暇時間閱讀了與古籍版本相關(guān)的書籍，但在操作實踐中，多少還是會碰到無從下手的情況。古代的圖書與如今的圖書版權(quán)頁有著很大的不同，刻本典籍一般是根據(jù)“牌記”來判斷刻印時間等基本信息。但“牌記”的真假、有無亦會影響到古籍版本信息的判斷，有的已經(jīng)殘缺或遺失，有的為了模糊圖書版本年代問題，故意替換掉“牌記”。這些都給后人對古籍版本的斷代留下了些復雜的判斷因素。若要將古籍版本年代斷得清楚，了然于心，古籍普查工作者不僅要具備深厚的古文功底，能夠通讀古書里的序、跋、批校等，還要熟悉各個年代書籍的字體、紙張、版式、印章、墨色等方面的信息，可以說需要文獻學、版本目錄學兼?zhèn)洹氖缕詹楣ぷ饕詠?，我深刻地感受到，盡管掌握了版本學、文獻學等相關(guān)的理論知識，要想真正地做好古籍版本的鑒定，最要緊的還是“摸書”，古書過手，除了尋找書中與版本相關(guān)的信息，也要根據(jù)紙張、印刷字體風格等各種因素綜合判斷分析。這些，要比以往具備的理論知識更為復雜、豐富，絕非一朝一夕就能掌握的，而是一個需要長期不斷學習、積累并縝密考證的過程。

因為館藏古籍數(shù)量不多，我們能夠近距離地接觸到各個時代不同版本典籍的機會十分有限。在古籍版本的鑒定上，很多由于經(jīng)驗不足，無法獨立地完成版本鑒別。雖然有短期的系統(tǒng)性培訓，但囿于時間短、經(jīng)驗不足，回到原崗位上，仍會遇見躊躇不定的情況。這一次古籍普查工作的主要目的是摸清“家底”，將全國各地深藏閨中的古籍發(fā)掘出來，日常重點登記內(nèi)容是六項必填的古籍版本相關(guān)信息。對于剛?cè)胧值奈覀儊碚f，經(jīng)過一段時間的培訓，還是比較好上手的。但在每一本古籍版本了解的深度上遠遠不夠。這是我參加古籍普查工作以來最深刻的感受。

古籍普查工作完成后，其內(nèi)容需要進一步的完善補充以及進行最基本的數(shù)字化，實現(xiàn)古籍在線上真正意義上的閱覽自由，而這條路，要克服的困難或許比原先的還要多，要求古籍編目人員具備更過硬的專業(yè)素質(zhì)。我們?nèi)杂性S多要學習的。

整理開發(fā)，挖掘利用館藏資源

古籍地方文獻的整理開發(fā)，歷來是紹興圖書館工作的重中之重。古籍保護工作推行的十五年間，我們兩手并舉，一手加強館藏文獻的內(nèi)部整理，一手做好古籍文獻的開發(fā)利用，整理出版了一批古籍文獻。內(nèi)容包括目錄文獻的編撰、書目提要的撰寫，未刊稿本的整理，珍貴典籍的影印點校等。形式上，有自版發(fā)行，有與高校合作，也有整合民間力量共同出版，多層面、多渠道、多方位地開展并實施了古籍文獻的整理、開發(fā)和利用。自主發(fā)行的主要文獻開發(fā)成果有：

2005年，由當?shù)仄髽I(yè)資助，開始實施“紹興古籍珍本再造工程”，影印出版《會稽三賦》等地方文獻六種。2007年至2009年，相繼出版《館藏地方碑拓選》《館藏古籍地方文獻書目提要》等書，較為全面反映了本館古籍地方文獻的整體概況，為學界開展研究提供翔實資料。

2009年啟動、2012年由廣陵書社影印出版《民國紹興縣志資料》，體例完整、內(nèi)容豐富，是一部資料性的地情實錄和地方百科全書，可視為紹興舊志的殿軍之作。其中“第二輯”系民國紹興縣志委員會遺存的未刊稿本，雖名為資料，但在編排上完全按照方志體例，類分科學。當時的修志委員會曾聘請大量采訪員有計劃、有步驟、有分工地進行田野調(diào)查，在實地取證的基礎(chǔ)上，確保了所取資料的原始性、真實性和珍稀性，第一手資料所占比重甚大。該書的出版，彌補了此段歷史時期的史料缺失。

2016年3月，紹興圖書館整理的《越風》2函10冊，由國家圖書館出版社影印出版，收錄清順治至乾隆間越郡詩人詩作兩千多首，對于保存紹興文化記憶具有重要意義。2017年5月，紹興圖書館與嵊州市圖書館合作整理的《國朝嵊詩鈔·鹿山吟社集》，由廣陵書社影印出版，對于勾勒嵊州地區(qū)文學發(fā)展脈絡(luò)，考察人物生平活動，頗具史料價值。

2017年6月，古籍普查工作完成之際，編撰整理了《紹興圖書館藏珍貴古籍圖錄》，由廣陵書社出版。是書為紹興圖書館有史以來第一部館藏古籍精品圖錄，也是古籍普查的重要成果之一。從館藏古籍中甄選珍貴古籍156種，配以書影，全面展示古籍文獻資源特色。

2017年末和2019年初，《紹興圖書館古籍普查登記目錄》和《紹興圖書館藏民國時期傳統(tǒng)裝幀書籍普查登記目錄》，相繼由國家圖書館出版社正式出版。

角色轉(zhuǎn)換，向縱深服務(wù)轉(zhuǎn)型

古籍普查完成之后，長達十年的基礎(chǔ)工作告一段落。如何加強古籍文獻的研究開發(fā)，讓沉睡在庫房的典籍、書寫在古籍里的文字活起來，成為新時代古籍工作面臨的新問題。我們快速完成了角色轉(zhuǎn)換，古籍工作開始從基礎(chǔ)編目向縱深服務(wù)方向轉(zhuǎn)型。同時結(jié)合文旅融合新形勢，開展了豐富多彩、形式多樣的古籍保護宣傳活動。

2018年11月，我們組織策劃了“冊府千華——紹興地區(qū)古籍普查成果展”。展覽分別從古籍普查、典藏條件、古籍修復、文獻開發(fā)以及珍本展示等方面，展現(xiàn)紹興地區(qū)古籍保護所取得的工作成效，以直觀的文字、數(shù)據(jù)、圖表，結(jié)合實物呈現(xiàn)方式，向公眾展示了古籍保護工作者付出的辛勤勞動，同時充分展示古越大地上燦若云霞的典籍文化。配合展出的還有紹興地區(qū)各公藏單位的藏品精華，展出古籍文獻60種、100冊，很多是各個公藏單位的鎮(zhèn)館之寶。

2019年11月“北京紹興周”期間，我們在國家典籍博物館舉辦了“文獻名邦·書香紹興——越地歷史文脈展”，展覽得到了國家圖書館的鼎力支持，共展出跟越地相關(guān)的珍本古籍72種，其中宋元版6種，明刻26種，明清稿鈔本25種，不乏稀見、罕傳之本，甚至海內(nèi)孤本。辦展同時，我們在展品基礎(chǔ)上編選增輯出版《宛委瑯?gòu)帧降匚墨I精粹》。這項活動對于如何借助外部資源展現(xiàn)地域文化進行了有益探索，引起媒體和業(yè)內(nèi)同行廣泛關(guān)注，取得了良好的傳播效果和社會反響。

2020年，面對疫情肆虐，許多線下活動被迫取消的局面，我們靈活應(yīng)變，適時推出“越地藏書家與藏書樓”“浙東唐詩之路”等線上展覽，將浙東風景名勝、名人故居遺跡、越地藏書文化的推介和館藏古籍資源展示有機結(jié)合，重在揭示越地文化的深厚底蘊，凸顯當代紹興的人文風采。

展望未來，探索古保工作新路徑

從2005到2020，彈指一揮間，中華古籍保護工作從靜寂到繁盛走過了十五個年頭，隨著基礎(chǔ)工作暫告段落，也隨之開啟了新的征程。在古籍保護未來“十四五”計劃中，我們亦會跟上新時代步伐，把公共圖書館服務(wù)大提升和古籍數(shù)字化當作今后一個時期的首要工作來實施。

公共圖書館服務(wù)大提升，即根據(jù)館藏實際，深入挖掘文獻資源，分析社會需求，發(fā)揮文獻作用。同時主動出擊，加強圖書館與社會方方面面的合作。這些之前我們都進行了嘗試，如籌建王陽明專題文獻數(shù)據(jù)庫、發(fā)起陽明之路圖書館聯(lián)盟、配合紹興市第一中學出版《養(yǎng)新書藏文獻叢書》等。今后我們將結(jié)合更多的時政亮點進行主題策劃，盡可能將古籍文獻融入到當代文化事業(yè)中去。

而古籍數(shù)字化，更是我們眼下正在進行中的工作重點。2017年至2020年本館已完成四期古籍數(shù)字化工作，全文數(shù)字化古籍文獻共185種839冊，110630頁。其中包括入選《國家珍貴古籍名錄》的22種和入選《浙江省珍貴古籍名錄》的44種，古籍地方文獻119種，內(nèi)容以特色藏本以及古籍地方文獻為主，這也是本館古籍利用率最多，文獻和史料價值最高的部分。2019年本館自建特色文獻查閱平臺，整合古籍普查目錄、民國文獻目錄、家譜、古籍文獻、地方文史資料、地方老報紙、地方碑拓等數(shù)據(jù)庫，方便讀者了解館藏，隨時上網(wǎng)查閱。此舉為越文化的研究和傳播提供了便利。如何利用現(xiàn)代科學技術(shù)，加快推進古籍數(shù)字化存儲、整理、揭示、傳播，將是未來古籍保護工作的新方向。

120年前，徐樹蘭先生以“一人之書為天下之書”，以開放的胸襟和開闊的眼界提出了“存古開新”的辦館宗旨。120年后，紹興圖書館的古籍保護工作經(jīng)歷了代代遞傳，依舊在行進途中。古籍是歷代先賢留給我們最為寶貴的文化遺產(chǎn)，守護和傳承好這些遺產(chǎn)，讓古籍活在當代，傳之久遠，用心把古籍保護事業(yè)做好、做深、做精彩，是我們這一代古籍人義不容辭的使命。