Judgement and Evaluation

任莉平

我們時(shí)常需要對(duì)所接觸的人或事進(jìn)行判斷和評(píng)價(jià)：這個(gè)人怎么樣？這件事值得不值得做？準(zhǔn)確的判斷會(huì)使我們少走彎路，起到事半功倍的效果。對(duì)一個(gè)人或一件事進(jìn)行評(píng)價(jià)的原則要依據(jù)客觀事實(shí)作出公正嚴(yán)肅的評(píng)價(jià)。下面我們一起來學(xué)習(xí)如何用英語對(duì)人和事作出正確的判斷和評(píng)價(jià)。

【熱身練習(xí)】

A. So， I think we should get rid of Jack.

B. I imagined he would have finished the job perfectly.

C. He started out okay， but wasn't able to finish the job.

D. Not really.

E. Yes， there doesn't seem to be any improvement.

F. I guess you're right.

G. It's only your will that can help.

M： Well， you know what they say： “A chain is only as strong as its weaker link.”? ? ? ? ? ? ?

W： Isn't that a little strict？

M：? ? ? ? ? ? ?He's been given every chance to prove that he's competent.? ? ? ? ? ? ?But so far he hasn't produced anything worthwhile.

W： I had the impression that he did a good job on that project we had in the spring.

M：? ? ? ? ? ? ?Someone else had to take over.

W： Well， it's too bad. But I think he's a very likeable guy.

M：? ? ? ? ? ? ?But you know the old saying “Nice guys finish last！”

【常用表達(dá)】

He may be right. 他可能是對(duì)的。

He's probably been told about the news. 他大概聽說這個(gè)消息了。

I feel as if it were going to rain. 我覺得好像要下雨了。

I guess you're right. 我想你是對(duì)的。

I judge him to be about 40 years old. 我斷定他有四十多歲。

I think they must have left early this morning. 我想他們今天早晨一定很早就走了。

It may rain before evening. 傍晚以前可能下雨。

It seems likely that they've got lost. 看來他們多半是迷路了。

Judging by his accent， he must be from the South. 從他的口音判斷，他一定是南方人。

That ought to be enough fish for three people， I think. 我看那些魚應(yīng)該夠三個(gè)人吃的。

There must be something wrong with the clock. 這只鐘表一定出什么問題了。

They should be there by now， I think. 我想他們現(xiàn)在應(yīng)該到了。

You don't seem to be quite yourself today. 你今天好像不太高興。

He can have been delayed by fog. 他可能被大霧耽擱了。

I imagine he'll have finished the job by six o'clock. 我想他六點(diǎn)鐘之前會(huì)完成這個(gè)工作。

Looks like a fine day today. 今天看上去是個(gè)晴天。

I would estimate the size of the garden at 1，000 square meters. 我估計(jì)這個(gè)花園的面積有1，000平方米。

It would seem that you were not pleased with the plan. 看來您對(duì)這個(gè)計(jì)劃并不滿意。

My judgement is that it's dangerous to fly in this weather. 我的判斷是，在這種天氣狀況下飛行是很危險(xiǎn)的。

So far as I can judge， this car will hold six people. 依我判斷，這個(gè)車可以載六個(gè)人。

He is easy to get along with. 他很容易相處。

My English teacher is a responsible man. 我的英語老師是個(gè)有責(zé)任心的人。

Your speech is great， but is still a lack of self-confidence. 你的演講很棒，但還是缺乏自信。

Your language is very fluent， but the speech is not enough deep understanding of the content. 你的語言很流暢，但對(duì)于演講內(nèi)容的理解還不夠深刻。

The language of your organization and the voices are very good and also very confident. 你的語言組織能力和聲音都很不錯(cuò)。

【口語演練】

（A）

W： What's the last news about Sam？

M： I talked to him last night on the phone and he said he's feeling a little better.

W： How long has he been in the hospital？

M： Nearly two weeks. He was really sick. The doctors thought he was going to die.

W： I guess he's pretty tough.

M： He is， but he also got excellent care. The nurses were just super， and his family doctor gave him a lot of special attention.

W： Some of these modern drugs can perform miracles， I guess.

M： That and the expert care he received pulled him through.

W： Does he have any idea when he'll be able to go back to work？

M： He's not certain， but the doctor is saying， now， that is might be another three weeks.

W： It sure will be good to see old Sam back on the job again. I really miss him.

M： Um-m. Yeah. So do I.

（B）

M： Mary， could you tell me the exact time？

W： I'm sorry， Hank. My watch seldom keeps good time. It goes wrong sometimes.

M： You should have it cleaned and regulated. What is the time by your watch？

W： It's ten minutes to two.

M： Your watch must be slow. Its two sharp by my watch.

W： Your watch must be fast.

M： It can't be. I set it last night by TV.

W： Don't you remember ever since you bought it， it gains five minutes a day. You'd better have it repaired.

M： You are right. But I don't want to， for it helps me deal with daily work as early as possible.

W： In that way， that's good for you.