丁維
[摘要]近年來(lái),出版業(yè)態(tài)的變化使得教輔報(bào)紙競(jìng)爭(zhēng)愈加激烈,而報(bào)紙的內(nèi)容質(zhì)量是報(bào)紙生存與發(fā)展的基礎(chǔ)。本文結(jié)合《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》版面特點(diǎn),依據(jù)導(dǎo)向性、科學(xué)性和適切性三個(gè)原則闡述教輔報(bào)紙稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制訂及其實(shí)施步驟。該標(biāo)準(zhǔn)不僅能夠提升責(zé)任編輯及審稿人員對(duì)稿件的鑒別和掌控能力,也為教輔報(bào)紙單位做好質(zhì)量管控工作提供依據(jù)。
[關(guān)鍵詞]教輔報(bào)紙;質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);? 《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》
教輔報(bào)紙不僅是教材和課堂教學(xué)的必要補(bǔ)充和延伸,也是傳播先進(jìn)文化,對(duì)青少年形成正確的人生觀、價(jià)值觀及相應(yīng)的學(xué)科核心素養(yǎng)具有很大影響力的大眾媒介。稿件的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)是教輔報(bào)紙?zhí)嵘诵母?jìng)爭(zhēng)力及進(jìn)行可持續(xù)發(fā)展的必要條件[1],是從規(guī)章制度層面細(xì)化各審稿環(huán)節(jié)的內(nèi)容和要求,使出版社的質(zhì)量保障體系更加完善和科學(xué)[2]。因此,針對(duì)稿件內(nèi)容質(zhì)量制訂質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)也是教輔報(bào)紙單位制度建設(shè)的重要環(huán)節(jié)。
目前,在教輔報(bào)紙的內(nèi)容生產(chǎn)過(guò)程中,各個(gè)環(huán)節(jié)的工作人員對(duì)編輯規(guī)范和編校質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)都有較統(tǒng)一的認(rèn)知。然而,教輔報(bào)紙針對(duì)的學(xué)科及讀者各不相同,上級(jí)主管部門也就無(wú)法為不同學(xué)科或種類的教輔報(bào)紙?jiān)O(shè)置可以參照的統(tǒng)一的內(nèi)容質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。如果不同責(zé)任編輯在寫(xiě)稿、編稿等環(huán)節(jié)中,對(duì)稿件的優(yōu)劣有不同認(rèn)識(shí),或不同的審稿人員評(píng)價(jià)稿件的標(biāo)準(zhǔn)各異,就會(huì)導(dǎo)致責(zé)任編輯或?qū)徃迦藛T無(wú)法客觀、科學(xué)地分析稿件內(nèi)容、判斷稿件質(zhì)量,也會(huì)因此造成工作失誤,影響工作效率。
針對(duì)以上問(wèn)題,教輔報(bào)紙要依據(jù)各自的學(xué)科特點(diǎn),分析讀者需求,制訂符合報(bào)紙?zhí)攸c(diǎn)的稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),提升稿件質(zhì)量,提高工作效率,也為教輔報(bào)紙單位提供考核依據(jù)。
本文以《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》拓展閱讀版為例,結(jié)合報(bào)紙版面特點(diǎn)及相關(guān)測(cè)試原理,闡述教輔報(bào)紙稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制訂與實(shí)施。
一、稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制訂
教輔報(bào)紙面向廣大學(xué)生讀者,是教學(xué)的外延與補(bǔ)充,同樣具有教育價(jià)值。因此,教輔報(bào)紙稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制訂要基于讀者特點(diǎn),堅(jiān)持導(dǎo)向性、科學(xué)性和適切性原則。
(一)導(dǎo)向性
目前,多數(shù)教輔報(bào)紙的讀者對(duì)象是青少年。青少年時(shí)期是青少年形成人生觀和價(jià)值觀的關(guān)鍵時(shí)期,也是青少年自我完善與發(fā)展的重要時(shí)期。當(dāng)代的青少年將擔(dān)負(fù)起實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的神圣使命,他們的思想道德建設(shè)事關(guān)國(guó)家前途、民族命運(yùn),幫助青少年樹(shù)立正確的價(jià)值觀、人生觀意義重大。因此,教輔報(bào)紙要堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向,用豐富多彩的內(nèi)容和形式,全方位、多角度、系統(tǒng)化地為青少年提供積極向上、有思想、有內(nèi)涵的閱讀材料,潛移默化地培養(yǎng)他們的家國(guó)情懷和文化自信,積極引導(dǎo)青少年明辨是非,形成正確的理想信念和價(jià)值觀、人生觀。
基于此,《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》結(jié)合英語(yǔ)課程的工具性和人文性特點(diǎn),對(duì)拓展閱讀版稿件的選材提出以下要求。第一,選材源自權(quán)威信息渠道,導(dǎo)向正確,有助于青少年形成正確的人生觀、價(jià)值觀。第二,選材能讓青少年閱讀后獲得新知識(shí),增強(qiáng)文化認(rèn)同、民族自信,對(duì)青少年的思維發(fā)展、心智成長(zhǎng)具有積極影響。
(二)科學(xué)性
稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)制訂的科學(xué)性包含內(nèi)容信息的科學(xué)性和結(jié)構(gòu)的合理性。
《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》作為英語(yǔ)教輔報(bào)紙,稿件編寫(xiě)需要依據(jù)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,以“落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù),發(fā)展英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)”為目標(biāo)。依據(jù)報(bào)紙定位,結(jié)合英語(yǔ)學(xué)科特點(diǎn),《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》將拓展閱讀版分兩個(gè)板塊:主題閱讀和時(shí)文閱讀。主題閱讀結(jié)合教材內(nèi)容,圍繞同一主題的不同方面,通過(guò)不同視角,呈現(xiàn)具有相同主題語(yǔ)境的群文閱讀。時(shí)文閱讀則報(bào)道社會(huì)熱點(diǎn)、時(shí)事新聞或人物故事,讓青少年透過(guò)現(xiàn)象思考問(wèn)題的本質(zhì)。這些閱讀語(yǔ)篇都在向青少年傳遞信息,表達(dá)觀點(diǎn)。因此,責(zé)任編輯在編稿和審稿時(shí)要確認(rèn)這些信息準(zhǔn)確、觀點(diǎn)正確,語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)符合邏輯。
《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》為保證稿件的科學(xué)性,提出內(nèi)容、結(jié)構(gòu)及語(yǔ)言要求。
1.內(nèi)容
第一,主題明確,觀點(diǎn)正確,是單元話題的深入與拓展,體現(xiàn)內(nèi)容的育人功能。第二,各種事實(shí)信息必須準(zhǔn)確無(wú)誤,信息具有思想性、時(shí)代性、新穎性。第三,內(nèi)容要從背景、參照對(duì)比物、來(lái)龍去脈等多個(gè)方面綜合概括話題內(nèi)容,介紹事件的發(fā)生、發(fā)展及遠(yuǎn)景情況,能引發(fā)相應(yīng)年級(jí)學(xué)生的深入思考。第四, 一篇文章聚焦一個(gè)事件,完整呈現(xiàn)事件“七要素”,即時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果、意義或目的。第五,配圖或表格與內(nèi)容相呼應(yīng),圖表中的信息為學(xué)生提供直觀的認(rèn)識(shí),為學(xué)生理解語(yǔ)篇信息提供幫助。
2.結(jié)構(gòu)
第一,不同主題按照一定順序(時(shí)間、空間等)描寫(xiě)。第二,文章結(jié)構(gòu)完整,具有導(dǎo)語(yǔ)、主體、結(jié)論或總結(jié),根據(jù)內(nèi)容合理分段。第三,文章每個(gè)段落表達(dá)一個(gè)含義,可以用主題句或中心句表達(dá)段落大意。
3.語(yǔ)言
第一,語(yǔ)言規(guī)范地道、精練有趣、語(yǔ)意連貫。第二,語(yǔ)言邏輯性強(qiáng)、表達(dá)連貫,上下文銜接自然,能夠有效傳遞信息。
(三)適切性
教輔報(bào)紙的稿件編輯工作不能“閉門造車”,要提前做好充分的市場(chǎng)調(diào)研和讀者分析。教輔報(bào)紙編輯要研究和解讀目前社會(huì)對(duì)青少年在學(xué)習(xí)方面的需求,明確相關(guān)學(xué)科課程標(biāo)準(zhǔn)及教育教學(xué)要求,分析教材內(nèi)容,遵照“最近發(fā)展區(qū)”原理,關(guān)注青少年群體已有的知識(shí)水平和通過(guò)學(xué)習(xí)希望達(dá)到的水平。
《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》以《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》及《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》為學(xué)科指導(dǎo),參考《英語(yǔ)測(cè)試的理論與實(shí)踐》和《語(yǔ)言測(cè)試和它的方法》(修訂版)等專業(yè)書(shū),從培養(yǎng)青少年英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)出發(fā),歸納整理有關(guān)英語(yǔ)測(cè)試?yán)碚摷坝⒄Z(yǔ)閱讀語(yǔ)篇的試題命制原則,并提出以下要求。第一,選材符合相應(yīng)年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn),能激發(fā)青少年的閱讀興趣。第二,提供的信息要與青少年已有的認(rèn)知具有信息差;導(dǎo)語(yǔ)簡(jiǎn)潔,提供背景知識(shí),啟發(fā)青少年思考。第三,語(yǔ)言符合并略高于相應(yīng)年級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)水平;基于青少年學(xué)習(xí)水平,適當(dāng)拓展詞匯;拓展的詞匯以生活中的常用詞為主。
二、稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容
基于以上原則,《時(shí)代英語(yǔ)報(bào)》從選材、內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言四個(gè)維度制訂如下質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),如表1所示。
該質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)針對(duì)稿件的選材、內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言,分別設(shè)置優(yōu)秀、良好、合格及不合格四個(gè)等級(jí),每個(gè)等級(jí)都有詳細(xì)的描述及分值。當(dāng)四項(xiàng)的總分為0—59分時(shí),稿件的評(píng)價(jià)等級(jí)為“不合格”,60—74分為“合格”,75—89分為“良好”,90—100分為“優(yōu)秀”。需要注意的是,如果稿件存在導(dǎo)向問(wèn)題,則直接判定為不合格。該標(biāo)準(zhǔn)在執(zhí)行時(shí),各級(jí)審稿人員分別為稿件打分,其中初審和復(fù)審的打分各占最終評(píng)分的30%,終審的打分占最終評(píng)分的40%。稿件的最終評(píng)分將為年度考核提供依據(jù)。
三、稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施方法
以上質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)中并未對(duì)拓展閱讀版的文章體裁和題材提出統(tǒng)一要求,而青少年讀者的年齡特征和學(xué)習(xí)特點(diǎn)各不相同。因此,為了使稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)更具針對(duì)性,便于責(zé)任編輯和審稿人員判定稿件質(zhì)量,教輔報(bào)紙單位在標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施過(guò)程中需要選取有代表性的文章作為評(píng)價(jià)參照。
(一)范文選取
已刊登的稿件按中小學(xué)分別選取符合“優(yōu)秀”標(biāo)準(zhǔn)的范文。審稿人員根據(jù)不同文章類型選取范文各一篇。
如果已刊登的稿件中文章類型不全或者有的文章不能達(dá)到“優(yōu)秀”標(biāo)準(zhǔn),則由審稿人員指導(dǎo)責(zé)任編輯將其修改成符合標(biāo)準(zhǔn)的范文。
確認(rèn)范文后,由審稿人員及范文的責(zé)任編輯按中小學(xué)分別從稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的四個(gè)方面分析范文特點(diǎn),講解稿件寫(xiě)作方法,確保各環(huán)節(jié)工作人員明確標(biāo)準(zhǔn)的具體含義,掌握稿件評(píng)價(jià)方法。
(二)專家評(píng)定
質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制訂是否科學(xué)、適切,還需要通過(guò)專家評(píng)定。這些專家包括審稿專家和教育教學(xué)專家。
1.終審評(píng)定
終審專家從范文中選取具有代表性的稿件評(píng)定其質(zhì)量,說(shuō)明其特點(diǎn)及優(yōu)劣,提出改進(jìn)意見(jiàn)。
2.名師評(píng)定
教輔報(bào)紙邀請(qǐng)一線教師或教研員從教學(xué)的角度評(píng)定范文質(zhì)量,并請(qǐng)其填寫(xiě)“稿件質(zhì)量評(píng)價(jià)意見(jiàn)表”,該表同樣需要教師從選材、內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言四個(gè)維度分別評(píng)價(jià)稿件內(nèi)容質(zhì)量。
依據(jù)專家針對(duì)范文提出的問(wèn)題及改進(jìn)建議,各教輔報(bào)紙單位逐條對(duì)照質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),修改或刪除其中不合理的部分,優(yōu)化其中不完善的內(nèi)容,力求使質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)更加科學(xué)、合理。
四、結(jié)語(yǔ)
教輔報(bào)紙的生存和發(fā)展必須做到“導(dǎo)向?yàn)榛辍薄皟?nèi)容為王”“創(chuàng)新為要”。實(shí)現(xiàn)出版高質(zhì)量發(fā)展離不開(kāi)優(yōu)質(zhì)的出版管理機(jī)制[3]。教輔報(bào)紙稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)不僅能提升責(zé)任編輯及審稿人員的稿件鑒別能力及對(duì)稿件的掌控能力,也是各教輔報(bào)紙單位優(yōu)化內(nèi)容體系,構(gòu)建科學(xué)高效的系統(tǒng)方法,優(yōu)化績(jī)效考核評(píng)價(jià),促進(jìn)結(jié)構(gòu)效益的重要舉措?!稌r(shí)代英語(yǔ)報(bào)》針對(duì)拓展閱讀版制訂的稿件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),對(duì)報(bào)紙的其他版面及其他同類教輔報(bào)紙也有一定的參考價(jià)值。
[參考文獻(xiàn)]
[1]于玲玲.基于全面質(zhì)量管理思維的圖書(shū)出版質(zhì)量管理策略淺析—以中國(guó)水利水電出版社實(shí)踐為例[J].出版參考,2019(07):76-78.
[2]邵世磊,黃朝.科技圖書(shū)三審工作質(zhì)量評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的構(gòu)建[J].科技與出版,2017(10):41-43.
[3]孫馨.嚴(yán)格“三審三?!敝贫?,推動(dòng)期刊出版高質(zhì)量發(fā)展的思考[J].科技與出版,2021(06):99-102.