熊鋒華
《霍亂時(shí)期的愛情》是馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后的第一部作品。他沒有用內(nèi)心的獨(dú)白、意識(shí)的流動(dòng)和空間的逆轉(zhuǎn)來描述“魔法”的世界,而是回到了19世紀(jì)的創(chuàng)作方法,寫下了死亡與愛交織在一起的故事。馬爾克斯為“拉美文學(xué)爆炸”提供了巨大能量,作家本人也因此被認(rèn)為是“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的旗手。但馬爾克斯決沒有囿于“魔幻”,《霍亂時(shí)期的愛情》及此前的《沒有人給他寫信的上校》《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》等都摒棄了“魔幻”。升天的俏姑娘沒有了,一直流到母親身邊的鮮血沒有了,神話般的現(xiàn)實(shí)隱退了,取而代之的是生活化的現(xiàn)實(shí),這正顯示了馬爾克斯的大家風(fēng)范。直到20世紀(jì)90年代初,中國的學(xué)者和專家才慢慢開始關(guān)注馬爾克斯的愛情小說。在過去的二十年里,研究馬爾克斯的學(xué)者以各種方式探索了《霍亂時(shí)期的愛情》,并發(fā)表了許多論文。在《霍亂時(shí)期的愛情》一書中,馬爾克斯以三位主人公及其生活為基礎(chǔ),詳細(xì)講述了半個(gè)多世紀(jì)以來,弗洛倫蒂諾·阿里扎和費(fèi)爾米娜·達(dá)薩之間的情感糾葛,以及烏爾比諾博士和費(fèi)爾米娜·達(dá)薩之間的傳統(tǒng)婚姻。該小說被譽(yù)為是“舞臺(tái)上最偉大的愛情小說”,也是20世紀(jì)最重要、最經(jīng)典的文學(xué)作品之一。
一、三位主人公的性格
《霍亂時(shí)期的愛情》講述了阿里扎、烏爾比諾和費(fèi)爾米娜之間長達(dá)五十多年的三角戀故事。阿里扎充滿了浪漫主義和超級(jí)智慧,他與充滿矛盾、美麗的費(fèi)爾米娜私下定了終身。然而,后來費(fèi)爾米娜嫁給了烏爾比諾,一個(gè)既有知識(shí)又有地位的醫(yī)生。雖然迷失在悲傷中,阿里扎仍然決定在接下來的半個(gè)世紀(jì)里,等待著費(fèi)爾米娜,并成為她生命中忠實(shí)的追求者。與此同時(shí),他不斷地使自己變得更成熟、更有魅力。最后經(jīng)過五十多年的努力,他的愛情之花終于綻放。
(一)弗洛倫蒂諾·阿里扎的性格
阿里扎是一個(gè)私生子,出生在一個(gè)貧窮的家庭,長相不好。他是一位熱情的詩人和有經(jīng)驗(yàn)的情人,但既不是孝子,也不是稱職的老板。誠然,他是一個(gè)有愛的人,因?yàn)樗膼凼悄敲磸?qiáng)烈、那么不顧一切。他帶著一種烏托邦和虛幻的氣質(zhì)。在他偶爾約見費(fèi)爾米娜的時(shí)候,他把她當(dāng)作自己的花冠女神。他們沒有機(jī)會(huì)交談,他只能坐在花園的長凳上,假裝在讀詩集,偷偷地看著心愛的姑娘走過。在這個(gè)過程中,他必須小心,以免被人發(fā)現(xiàn)。然而,他是一個(gè)迷戀肉欲的人。當(dāng)費(fèi)爾米娜無情地切斷他們之間虛無主義的愛情時(shí),阿里扎痛苦得無法自拔。為了逃避無盡的痛苦和孤獨(dú),他選擇了其他女人來填補(bǔ)心中的空虛。其實(shí),他年輕時(shí)不切實(shí)際的浪漫是一種非常自私的行為,他甚至說他可以同時(shí)愛上幾個(gè)人,而不會(huì)背叛任何一個(gè)人。
半個(gè)世紀(jì)以來,阿里扎一直忙于身體上的放縱,以鞏固他對(duì)費(fèi)爾米娜靈魂的忠誠。其實(shí),他那令人瞠目結(jié)舌的婚外情背后隱藏的是一份深情??梢哉f阿里扎顛覆了對(duì)人們愛情的簡(jiǎn)單定義,因此,人物自始至終充滿了無窮的魅力和活力,同時(shí)也帶著爭(zhēng)議。
(二)費(fèi)爾米娜·達(dá)薩的性格
費(fèi)爾米娜是這部小說的女主人公。她美麗且具有個(gè)性,呈現(xiàn)出來的卻是一個(gè)自相矛盾的人。傳統(tǒng)與反叛、理性與浪漫的結(jié)合,使她的形象更加生動(dòng)。她是一個(gè)愛面子的虛榮女人,在她最終選擇烏爾比諾時(shí),她本可以做出更多的選擇,但她仍然選擇了烏爾比諾。事實(shí)上,一個(gè)重要的原因是她的高貴姓氏。在她與烏爾比諾結(jié)婚五十多年的過程中,她更關(guān)心的是自己的名聲。她從不在外人面前輕易表達(dá)自己的情感,始終保持著高貴女性的形象,即使在醫(yī)生的風(fēng)流韻事曝光之后,她也是如此。并且,她是一個(gè)有著幼稚和不成熟愛情觀的女人。在她17歲的時(shí)候,她不敢大膽地愛上阿里扎,因?yàn)樗母赣H阻撓。72歲的她已經(jīng)老得無法忍受那些流言蜚語,因?yàn)樗ε略俸桶⒗镌谝黄?。無論年齡太大還是太小,都無法墜入愛河,這一切都?xì)w結(jié)于她對(duì)愛情缺乏信心,她太不成熟了。
毫無疑問,費(fèi)爾米娜這個(gè)角色是非常成功的。她的性格是多樣的,盡管形象不完美,但她的孩子氣和虛榮心并不能削弱她的魅力。
(三)烏爾比諾的性格
烏爾比諾彬彬有禮,學(xué)識(shí)淵博,家境富裕。他孝順父母,醫(yī)術(shù)精湛,更重要的是,他富有社會(huì)責(zé)任感。他是世俗標(biāo)準(zhǔn)的典型接班人。作為一名出生在歐洲富貴家庭的醫(yī)生,他獲得了比同齡人更高的聲譽(yù),但他也遵守社會(huì)倫理規(guī)范和傳統(tǒng)家庭觀念。他曾經(jīng)告訴妻子費(fèi)爾米娜,她必須永遠(yuǎn)記住,對(duì)一對(duì)相愛的夫婦來說,最重要的不是幸福,而是穩(wěn)定。他看上去很完美,但總是受到家庭原則和社會(huì)地位的限制。當(dāng)他的姐妹和母親給費(fèi)爾米娜制造一些麻煩,費(fèi)爾米娜曾抱怨說,是他,而不是他的姐妹或母親制造了麻煩。如果沒有烏爾比諾的縱容,就不會(huì)有這些事情的出現(xiàn),歸根結(jié)底還是烏爾比諾過于懦弱。他沒有勇氣阻止她們,相反,他害怕他母親的威脅。費(fèi)爾米娜意識(shí)到,在職業(yè)權(quán)威和世俗魅力的表象下,她嫁的那個(gè)男人其實(shí)是一個(gè)不可救藥的懦夫,也是一個(gè)靠自己姓氏的社會(huì)地位發(fā)揚(yáng)光大的窮人。
輕盈的外表和理性的思考掩蓋不了他骨子里的懦弱。他只是一個(gè)可憐蟲,被家庭觀念和社會(huì)地位囚禁了一輩子。
二、三位主人公的愛情
這部小說向人們展現(xiàn)了各式各樣的愛情。費(fèi)爾米娜和烏爾比諾之間有一種世俗的生命之愛,在五十多年的婚姻中,他們是彼此不可或缺的。阿里扎和費(fèi)爾米娜之間也有一種對(duì)堅(jiān)定靈魂的愛。他們年輕時(shí)被好奇心所吸引,到了暮年又相聚在一起。烏爾比諾與費(fèi)爾米娜之間的愛是一種理性的愛,就像陽光一樣,溫暖舒適。阿里扎對(duì)費(fèi)爾米娜的愛是一種浪漫的愛,一種烏托邦式的愛,就像燃燒的火焰。
(一)單純而不成熟的愛情
愛能帶來幸福,阿里扎如此迷戀這樣一個(gè)戴著皇冠的仙女,于是第一次嘗到了愛情的誘惑。他給她寫了充滿詩意的情書,晚上浪漫地拉著小提琴,用愛慕的目光追隨著女神。即使面對(duì)女孩父親的死亡威脅,他也能勇敢地說,你殺了我,沒有比為愛而死更光榮的了。同樣,費(fèi)爾米娜也為這個(gè)充滿浪漫、天真、激情的年輕人所陶醉。初戀是如此美妙和心悸,充滿了希望和幸福的承諾,讓這兩個(gè)人興奮而幸福。這樣的愛很簡(jiǎn)單,但是也會(huì)帶來痛苦。它的背后隱藏著社會(huì)階層的高低、父母的阻撓、女孩的絕望與遺棄等現(xiàn)實(shí)阻力。費(fèi)爾米娜違背了她的誓言,痛苦傷害了阿里扎,讓他空虛、孤獨(dú)、絕望。