“求生欲”舊詞新用的詞義發(fā)展探析

黃欲曉

（三峽大學(xué),湖北宜昌 443000）

一、引言

“求生欲”一詞在微博、搜狐等各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，以及各大網(wǎng)站頻頻使用?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第七版）尚未收錄這個(gè)詞條，依據(jù)社會(huì)固有認(rèn)知模式和語言要素進(jìn)行分析，可以將“求生欲”這一詞拆分成為“求生”和“欲（望）”這兩個(gè)結(jié)構(gòu)成分，也即“謀求活路；設(shè)法活下去”的“欲望”。梳理“求生欲”詞義發(fā)展，從隱喻的角度，探究詞義演變過程中，義項(xiàng)之間的衍生關(guān)系。以及促成詞義演變的原因是社會(huì)，心理等多方面的原因。

二、“求生欲”的詞義發(fā)展過程

（一）從本義到隱喻義

1.“求生”與“欲”的本義

“求生欲”為短語，分析其語義，需先從結(jié)構(gòu)開始。其由“求生”和“欲”兩個(gè)部分組成?！扒笊痹凇冬F(xiàn)代漢語詞典》（第七版）的解釋是“[動(dòng)]謀求活路；設(shè)法活下去”，《漢語大詞典》（第五卷）對求生的解釋是“設(shè)法活下去；謀求生路”。

“求生”一詞古已有之，如：

（1）“志士仁人，無求生以害人，有殺生已成仁?！保ā墩撜Z?衛(wèi)靈公》）

（2）“我知往終不能全父命。然恨父召我以求生而不往，后不能雪恥，終為天下笑耳?！保ā妒酚?伍子胥列傳》）

（3）“與其嬰固金木，束手而斃，孰若遁逸山海脫身以求生。”（宋 秦觀《盜賊上》）

上述例子中，“求生”在其中的是“追求生命的繼續(xù)，人存活下來”的意義，與現(xiàn)代漢語詞典中的含義相同。

但是在《現(xiàn)代漢語詞典》《漢語大字典》以及《辭?！分?，都尚未收錄“求生欲”，但“求生欲”在現(xiàn)代漢語的使用并不少見。

再看“欲”的義項(xiàng)?！坝?，貪欲也。”（《說文解字注》）根據(jù)《說文》注釋，“欲”最初是一個(gè)表示名詞性詞義的詞。在《尚書?虞夏書》中有相關(guān)例證。如：

益曰：“吁！戒哉！……罔 百姓以從己之欲。”（《大禹謨》）

“欲”在《現(xiàn)代漢語詞典》（第七版）中：①想要；②[名]欲望，想得到某種東西或者想達(dá)到某種目的的要求，食～/求知～③<書>需要；④將要。從構(gòu)詞角度結(jié)合具體語境，“求生欲”中“欲”應(yīng)是“欲望”，如同“求知欲，食欲”一樣為定中結(jié)構(gòu)。因此其本義為“追求生命活下去的欲望”。

2.“求生欲”本義的形式固化

在20世紀(jì)90年代還未有“求生欲”這一結(jié)構(gòu)，但開始產(chǎn)生“求生的欲望”這一結(jié)構(gòu)，如：

（4）如牛皮癬、癌癥、糖尿病等，利用患者強(qiáng)烈的根治、求生的欲望，借機(jī)斂錢。（人民日報(bào) 2000年）

（5）強(qiáng)烈的求生欲讓老實(shí)巴交的劉均鼓起勇氣和醫(yī)生“談判”起來。（文匯報(bào) 2003年4月16日）

語言在使用過程中，一些慣用的詞語、詞組、或短語固定形式保持意義不變，隨著歷史的發(fā)展，某個(gè)部分可以代表整體的意義，成為一個(gè)基本單位。也就是句子中某一常用語言單位內(nèi)部分有代表作用的音素或音節(jié)所組成的一個(gè)與原形式等義的新形勢。

近年來，縮略形式的“求生欲”固化，其使用頻頻大大提升，“求生欲”的結(jié)構(gòu)簡單，滿足了語言經(jīng)濟(jì)原則，滿足語言使用者追求簡潔的心理。如：

（6）據(jù)悉，劉某華有較強(qiáng)的求生欲，在執(zhí)行死刑之前，曾揭發(fā)他人犯罪事實(shí)，以換得重大立功表現(xiàn)，留下性命（光明網(wǎng) 2014年6月28日）

（7）其實(shí)是一種極為正常的本能反應(yīng)，是求生欲使然，這一點(diǎn)我們大多數(shù)置身于那種環(huán)（光明網(wǎng) 2015年8月23日）

（8）霍金坐在輪椅上的形象，已經(jīng)成為劍橋大學(xué)甚至整個(gè)物理學(xué)的名片，他以頑強(qiáng)的求生欲、旺盛的生命力和卓越的科學(xué)貢獻(xiàn)，征服了全世界。（科普中國 2018年3月14日）

（9）為了照顧即將轉(zhuǎn)出ICU的老伴，她的求生欲望仿佛被激活，再苦的中藥也不覺得苦。（人民網(wǎng) 2020年6月1日）

上述例子，“求生欲”出現(xiàn)在身患重病的人身上，或者受生命安全威脅的生物或人身上。是“求生欲”本義的使用，“求生欲”應(yīng)該屬于生命科學(xué)領(lǐng)域范疇。

3.“求生欲”隱喻義的產(chǎn)生

隨著社會(huì)生產(chǎn)生活的不斷發(fā)展，“求生欲”的意義開始發(fā)展，在一些報(bào)刊上，開始使用“求生欲”表示“企業(yè)追求繼續(xù)經(jīng)營下去的欲望”。如：

（10）“求生欲”和責(zé)任感迫使深圳市醫(yī)藥總公司不得不寄望于依靠改革闖出一條新路。（人民日報(bào) 1998）

（11）而在求生欲如此強(qiáng)烈，行動(dòng)方向又如此不明確的業(yè)內(nèi)，唯有一個(gè)平臺(tái)，卻一直默默地在其專業(yè)領(lǐng)域中不斷探究，不斷挖掘，不為外界所動(dòng)搖。（光明網(wǎng)2018年1月24日）

（12）事實(shí)上，低速電動(dòng)車企紛紛轉(zhuǎn)型的背后，是行業(yè)加速清理帶來的求生欲。（人民網(wǎng) 2020年6月30日）

（13）求生欲強(qiáng)的商家們早早嗅到了信號(hào)，通過改名、下架產(chǎn)品等方式避免自己被波及。（人民網(wǎng) 2020年6月29日）

上述的例子中，“求生欲”的使用，已經(jīng)不僅用于生命出現(xiàn)危險(xiǎn)的人身上，也出現(xiàn)在“電影院、電動(dòng)車企業(yè)”等各大商家上。例（11）表明該義，在20世紀(jì)90年代就已有，只是那時(shí)該義的使用頻率還不高?！捌髽I(yè)”是從事生產(chǎn)、運(yùn)輸、貿(mào)易、服務(wù)等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，以盈利為目的的組織。當(dāng)企業(yè)遭受打擊時(shí)，就和人面對生命危險(xiǎn)一般，都想要“努力繼續(xù)‘活’下去”。例（10）中，“求生欲”表示醫(yī)療總公司，通過改革繼續(xù)經(jīng)營。例（11）中，“求生欲”是指在網(wǎng)絡(luò)娛樂企業(yè)面對競爭，保持不被淘汰。例（12）中，“求生欲”，“電動(dòng)車”加速轉(zhuǎn)型避免被淘汰。例（13）中的各大商家“求生欲”是通過改名，下架產(chǎn)品等方式，免受打擊報(bào)復(fù)。

本體和喻體屬于不同的領(lǐng)域，是構(gòu)成隱喻的基礎(chǔ)，都存在某些方面的相似。（束定芳）企業(yè)面對破產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)和人類面對生命危險(xiǎn)，所處的環(huán)境一樣壓抑和危險(xiǎn)，讓人們逐漸產(chǎn)生聯(lián)想。

隱喻的結(jié)構(gòu)中，兩種本無聯(lián)系的事物被投射在不同領(lǐng)域內(nèi)，人們在通過想象對他們產(chǎn)生了聯(lián)想，從而用兩種事物密切聯(lián)系的感知，來解釋、評(píng)論、表達(dá)他們對客觀現(xiàn)實(shí)的真情實(shí)感。綜上，這里的“求生欲”都是符合隱喻義的義項(xiàng)，即指企業(yè)或行業(yè)面對市場、社會(huì)各種風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，通過改革、研發(fā)或轉(zhuǎn)型等各種方式，免受或少受打擊，繼續(xù)在市場上經(jīng)營下去。

（二）網(wǎng)絡(luò)社交語境下“求生欲”新義的產(chǎn)生

2017年“求生欲”這個(gè)詞在網(wǎng)絡(luò)開始流行，它在網(wǎng)絡(luò)中流行所產(chǎn)生的意義與之前相比較又不太相同。這里的意思是大部分男生在面對一些“送命題”拷問的時(shí)候，都能夠完美的化險(xiǎn)為夷，這波操作被網(wǎng)友們稱為“求生欲很強(qiáng)了”。這一詞義最早出現(xiàn)的地方是，節(jié)目《三個(gè)院子》中，應(yīng)采兒問：為什么那么好的女孩子（指女演員秦嵐）還單身？陳小春答：我不熟，我不懂。他的回答被網(wǎng)友調(diào)侃求生欲極其強(qiáng)烈。隨后各大綜藝和明星頻頻使用，使該義迅速走紅。如：

（14）“女朋友說的對！”這一觀點(diǎn)手牌被男性觀眾頻繁使用，求生欲簡直滿分。（人民網(wǎng) 2019年7月22日）

（15）但一眼認(rèn)出好友baby蠟像的陳學(xué)冬，立刻上演了一出“朋友圈”的求生欲——“你真人比蠟像好看一萬倍！”（鳳凰網(wǎng)娛樂 2019年8月16日）

（16）中秋防尬聊手冊，感受滿滿的“求生欲”（新華網(wǎng) 2019年9月15日）

（17）盡管劉燁努力試圖給出正確答案,展現(xiàn)了滿滿的“求生欲”,但卻始終沒能讓太太安娜滿意。（人民網(wǎng) 2020年1月16日）

（18）有趣的是，搜索“女神節(jié)”“女生節(jié)”的男性用戶占比超過女性，展示出滿滿的“求生欲”。（光明網(wǎng)2020年3月8日）

在交際過程中，因某原因引起尷尬，通常情況下，人們要去打破這種尷尬。若這種尷尬一直繼續(xù)下去，聊天的雙方感到壓力，引起尷尬的那一方感到窘迫。

例（15）中，陳學(xué)冬在夸對方美，就會(huì)讓對方感到愉快，會(huì)話禮貌原則可以讓聽說雙方，在愉快的交流環(huán)境下進(jìn)行交談，避免尷尬，從而使得會(huì)話的結(jié)果獲得最大收益。例（16）中，按照這里給出的語境，中秋節(jié)是親友團(tuán)聚的日子，那么這里交談的對象范圍就可以是親朋好友。其中，“尬聊”是“尷尬”中的“尬”由黏著向自由的形式變化，實(shí)現(xiàn)了自由化，獨(dú)立使用的“尬”，它的釋義依舊是“尷尬，處境困難，不好處理，不自然”。由此非常能突顯“求生欲”就是為了避免這種尷尬，不自然。

顯然，這里“求生欲”適用對象可概括為存在某種社會(huì)關(guān)系的群體，當(dāng)整體的交流環(huán)境或者相處環(huán)境讓人覺得不自在，甚至有敵意，當(dāng)事人努力追求一種愉快的氛圍，或者讓對方感受到說話人的真誠。這里“求生欲”的適用對象是在人際交流領(lǐng)域內(nèi)。

（三）義項(xiàng)之間的引申關(guān)系

隱喻基于兩事物間的合成相似。這或許可以解釋人們能將表示截然不同語義概念的詞放在一起創(chuàng)造和解釋隱喻。生命受到危險(xiǎn)引起的“求生欲”，企業(yè)受到風(fēng)險(xiǎn)打擊引發(fā)的“求生欲”，人際交流因某些行為話語尷尬而造成的“求生欲”，這些主體為了不被這些事件或者環(huán)境壓力所擊垮，重新贏得“未來”，它們其實(shí)都存在著相似性，都有著[+克服阻礙][+贏得未來發(fā)展]的語義特征，由此構(gòu)成了隱喻。

“求生”這一詞古已有之，它的衍生詞“求生欲”也在20世紀(jì)末產(chǎn)生。但由于使用者的不同，表達(dá)需求的變化，詞義也在動(dòng)態(tài)變化過程中?！扒笊笔窃谠幸饬x基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，原來專指生命受到威脅的人或其他生物，努力活下去的欲望，現(xiàn)在詞義擴(kuò)展到了更廣的領(lǐng)域，所以“求生欲”屬于舊詞新義。

認(rèn)知使隱喻得以產(chǎn)生，其作為認(rèn)知的結(jié)果，對認(rèn)知的發(fā)展起著推動(dòng)作用，這表明在人類認(rèn)知和推理過程中隱喻起著的重要作用，其對于人類認(rèn)識(shí)世界、進(jìn)行思維和推理具有舉足輕重的意義。

“求生欲”的眾多隱喻義是在本意的基礎(chǔ)上而產(chǎn)生的，通過認(rèn)知和推理，結(jié)合具體的語境，本義中的部分特征被映射作用到隱喻義上，從而獲得某些相關(guān)特征。

借助義項(xiàng)之間互相的聯(lián)想，可得出“求生欲”各義項(xiàng)間的引申關(guān)系：求得繼續(xù)活下去的欲望——求得企業(yè)繼續(xù)經(jīng)營的欲望——求得交際氣氛不尷尬的欲望，前者為的是自己的生命，中間為的是企業(yè)的運(yùn)營，后者為的是交際過程中的處境。

三、“求生欲”詞義發(fā)展的原因

與世界其他事物一樣，語言每時(shí)每刻都在發(fā)生著變化。詞匯意義變化最快，詞匯的變化具有多種原因。

（一）社會(huì)原因

語言和人類社會(huì)相互依存，沒有語言，社會(huì)就無法聯(lián)系和發(fā)展，同時(shí)沒有社會(huì)也就無所謂語言。詞匯是最能反映語言變化發(fā)展的，產(chǎn)生新事物，通常是通過詞匯的形式投入到社會(huì)之中。詞匯的理性意義又是其重要部分，現(xiàn)實(shí)中的客觀事物和現(xiàn)象都有著理性意義，同時(shí)，意義也會(huì)隨著社會(huì)變化發(fā)展而變化。當(dāng)一個(gè)詞的新義產(chǎn)生時(shí)，依賴于具體的語境，社會(huì)中的熱門事件、著名人物的影響會(huì)加快這種新義中的“相似性”出現(xiàn)。

人類語言愈加豐富，在日常生活中很多舊詞也產(chǎn)生了新義，實(shí)際上也是詞義范圍的擴(kuò)大?！扒笊钡男铝x項(xiàng)在這種環(huán)境下產(chǎn)生的，“求生欲”在人際交流領(lǐng)域內(nèi)，最早是具有戀愛或配偶關(guān)系的男性，因?yàn)閷ε猿钟嘘P(guān)心和愛護(hù)，所以才認(rèn)真想要使聊天氛圍和諧，避免引起對方的不愉快。其深層原因在于，隨著西方女權(quán)主義崛起，女性地位不斷提升，女子接受更好地教育，女性思想開始產(chǎn)生變化，在《穆斯林的葬禮》中，就能看出女性意識(shí)覺醒已經(jīng)發(fā)生。我國1954年將男女平等寫入憲法，于2005年修訂婦女權(quán)益保障條例，十九大中的“堅(jiān)持男女平等基本國策，保障婦女兒童合法權(quán)益。”隨著女性社會(huì)地位的提高，男性與女性互相尊重，男性也更能顧及女性的情感，出于對女性的尊重和愛護(hù)，才會(huì)認(rèn)真斟酌交際時(shí)的話語。所以就激活了“求生欲”在該方面的產(chǎn)生，隨著在網(wǎng)絡(luò)中的流行，被越來越多的人接受和使用。

（二）語言原因

1.“求生欲”詞義的隱喻性

隱喻通過人們所熟悉的概念或形象的、具體的、常見的事物，來認(rèn)知新產(chǎn)生的概念或抽象的、罕見的事物，由此建立了不同概念域之間的聯(lián)系。

人們將“求生欲”從生命科學(xué)領(lǐng)域映射到商業(yè)領(lǐng)域，再映射到人際交流領(lǐng)域，將抽象的人際交流關(guān)系，通過具體的論述，才能讓人們通過具體的事物來理解抽象概念，人們對其會(huì)有更深的理解。隱喻普遍存在于人類思維之中，大部分抽象思維成為可能正因?yàn)槠浯嬖?，人類才能以有限御無限，并將抽象思想思維表達(dá)地清晰。

2.人類語言的經(jīng)濟(jì)性

“求生欲”詞義的發(fā)展實(shí)際是經(jīng)濟(jì)性原則。人的記憶能力有限，而客觀世界卻無限發(fā)展，為了能夠讓人類有限的記憶順應(yīng)無限發(fā)展的客觀世界，通過詞語的縮略，以及認(rèn)知的方式，將新的義項(xiàng)添加到已有的詞語上，這一過程符合語言經(jīng)濟(jì)性原則，也符合人類認(rèn)知的規(guī)律。

“求生欲”反映出“在人際交流的過程中，出于禮貌原則，整體的交流環(huán)境，處于一個(gè)輕松愉快的氛圍下，可以使得信息傳遞的過程中，聽話者獲取的信息量達(dá)到最大”，這樣的一種使用方式被語言使用者認(rèn)可，并廣泛地推廣用，表明“求生欲”一詞的新詞義在認(rèn)知和語言交際過程中接受度和認(rèn)可度高，語言經(jīng)濟(jì)性原則是對“求生欲”語義泛化的理論指導(dǎo)，實(shí)踐的成功證明了這一理論。

（三）心理原因

語言是人類特有的交際和思維的工具，那么人類的思維和心理也就影響著詞匯的發(fā)展。其中與之相關(guān)的詞義演變的原因，主要是人類認(rèn)知能力向前變化發(fā)展，思維能力不斷提升。人具有主觀能動(dòng)性，根據(jù)自己的心理已知的認(rèn)知去認(rèn)識(shí)這個(gè)世界，同時(shí)具有創(chuàng)造性和選擇性?！扒笊北玖x中是真正含有生命危險(xiǎn)的人所表現(xiàn)的一種心理。在新義產(chǎn)生的過程中，卻就沒有如此強(qiáng)烈的情感，其詞義的程度逐漸變輕。[所以需要把詞當(dāng)作心靈內(nèi)在活動(dòng)的依據(jù)，這樣才能充分發(fā)揮心靈認(rèn)知的作用。

因?yàn)椤扒笊痹~義程度降低，反之，則是對人際交往過程的重視，這樣才能將其運(yùn)用。人類心靈會(huì)將新獲得并保存下來的東西，再添加到詞里。于是，“求生欲”本義中的一些語義特征被保留下來。心靈在持續(xù)不斷地、螺旋式上升的認(rèn)知過程中，由于語言通過精神力量的活動(dòng)，所能獲取的認(rèn)知日益完善起來；與此同時(shí)，語言的精神內(nèi)容也更加富裕，這樣人類提升了對語言的要求，即要求它更好地滿足精神力量的需要。

四、結(jié)語

“求生欲”其詞義演變中隱喻起重要作用，其過程是借助人類獨(dú)有的認(rèn)知心理和大腦的認(rèn)知活動(dòng)完成詞義演變，眾多已知信息、知識(shí)以及已獲取的概念儲(chǔ)存在人類大腦中，就如“求生”和“欲望”。當(dāng)人類社會(huì)新現(xiàn)象、新事物以及新概念出現(xiàn)時(shí)，借助新事物或概念的某種特征，如其中的[+克服阻礙][+持續(xù)進(jìn)行][贏得未來發(fā)展]，將其與記憶儲(chǔ)存的已知信息聯(lián)系起來，借助原有語言形式表示新信息，從而更能讓語言使用者所接受。