海安方言特征語(yǔ)氣副詞研究

吉晏彤

摘? ?要： 江蘇海安方言隸屬北方方言區(qū)江淮官話泰如片，方言內(nèi)部統(tǒng)一性較強(qiáng)。從漢語(yǔ)副詞的整體研究現(xiàn)狀來(lái)看，方言副詞研究一直是副詞研究的薄弱環(huán)節(jié)。本文選取海安方言中使用頻率較高的六個(gè)語(yǔ)氣副詞，按照語(yǔ)義分析、句法特征、句類分布的研究流程，逐個(gè)進(jìn)行較細(xì)致的描寫(xiě)、分析、總結(jié)，并在語(yǔ)義和語(yǔ)法層面對(duì)比詞匯在方言和普通話中的異同及方言詞匯內(nèi)部之間的差異，在一定程度上豐富江蘇海安方言語(yǔ)氣副詞的研究。

關(guān)鍵詞： 海安方言? ?語(yǔ)氣副詞? ?句法特征? ?語(yǔ)義分析

一、海安方言概況

海安方言隸屬于北方方言區(qū)江淮官話的泰如片，處于北方方言區(qū)和吳方言區(qū)的交界地帶。就共時(shí)角度而言，海安方言在語(yǔ)音上兼有如皋、泰州方言的大部分特征，呈現(xiàn)明顯的共識(shí)交叉分布特征;就歷時(shí)角度而言，海安方言不論是詞匯還是語(yǔ)音，都因?yàn)槭芷胀ㄔ挼膹?qiáng)烈影響，正處于向官話逐漸靠攏的階段。

二、海安方言語(yǔ)氣副詞分類

在廣泛調(diào)查階段，筆者借助《漢語(yǔ)方言大詞典》、江蘇方言網(wǎng)、田野調(diào)查等途徑，同時(shí)以自擬語(yǔ)言實(shí)例的方式作為輔助。在搜集過(guò)程中，下表中6個(gè)不同類型的海安方言語(yǔ)氣副詞出現(xiàn)頻率較高，因而成為本文的研究對(duì)象。

筆者將6個(gè)方言詞匯分為假設(shè)、推斷、情感、評(píng)價(jià)4個(gè)種類①。其中，假設(shè)類語(yǔ)氣副詞表示說(shuō)話者所講句子在當(dāng)時(shí)情況下未發(fā)生，適用于對(duì)未來(lái)情況的假設(shè)和預(yù)期，代表詞“恰如”。推斷類語(yǔ)氣副詞表示說(shuō)話者基于當(dāng)時(shí)語(yǔ)境，對(duì)命題發(fā)生的先后順序作出推斷預(yù)測(cè)。即若說(shuō)話者想表達(dá)由當(dāng)前情況到可能發(fā)生結(jié)果的推測(cè)，是由因及果，代表詞“怕地”;若說(shuō)話者想表達(dá)由已發(fā)生的結(jié)果到產(chǎn)生其原因的推測(cè)，則由果及因，代表詞“難怪”。要注意的一點(diǎn)是，“由因及果”和“由果及因”兩個(gè)概念是筆者根據(jù)海安方言中推斷類語(yǔ)氣副詞適用的語(yǔ)境概括總結(jié)出來(lái)的，在其他方言下是否同樣適用暫未進(jìn)行考證。情感類語(yǔ)氣副詞又可分為兩小類，若在命題表達(dá)中抒發(fā)說(shuō)話者感慨、惋惜的主觀情緒，用“胡苦”表示;若抒發(fā)說(shuō)話者對(duì)人或事物的諷刺、不滿等情緒時(shí)，則用“活像”表示。最后一類是評(píng)價(jià)性語(yǔ)氣副詞，用于說(shuō)話者對(duì)說(shuō)話內(nèi)容所含價(jià)值和特點(diǎn)的態(tài)度和評(píng)判，同樣具有主觀性，代表詞“虧得”。

之所以將海安方言詞匯分成四大類六個(gè)小類，主要是因?yàn)槭艿较惹皩W(xué)者對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞和語(yǔ)氣系統(tǒng)研究成果的啟發(fā)，在已有成果的基礎(chǔ)上進(jìn)行方言詞匯適用性的重新考察和種類劃分。下面將沿用先前部分學(xué)者使用的“語(yǔ)義分析——句法特征——句類分布”三段分析法②，詳細(xì)論述海安方言四類語(yǔ)氣副詞。

三、假設(shè)類語(yǔ)氣副詞

海安方言中的“恰如”與普通話中的“就算”相類似，表示讓步性假設(shè)，屬于假設(shè)類語(yǔ)氣副詞。

1.語(yǔ)義分析。

根據(jù)海安方言中“恰如”的使用情況，語(yǔ)義可以總結(jié)為以下三類：

（1）說(shuō)話者在說(shuō)話語(yǔ)境下做出的內(nèi)心不情愿又無(wú)奈的假設(shè)，或者表示“退一步講”的含義，表讓步。

a.在學(xué)校里，～你是顧老師，你野應(yīng)該遵守學(xué)校規(guī)定的尺序。

b.就～是你爸爸媽媽，你待他們好一些。

（2）強(qiáng)調(diào)對(duì)言語(yǔ)語(yǔ)境的不滿、勸誡，假設(shè)情況成立的可能性很小。

a.坐要有坐相，～你就是個(gè)姑娘。

b.你～死掉滴樣子，二十幾年都沒(méi)回來(lái)，也沒(méi)個(gè)影兒。

（3）暗含“好像”“正如”意味，表示對(duì)某兩個(gè)事物之間具有某種性質(zhì)特點(diǎn)共通的關(guān)聯(lián)性假設(shè)。

a.首都北京～是人的大腦，很重要滴。

b.書(shū)本兒～是偶的朋友，每天度一起兒。

2.句法特征。

（1）位置分布。

“恰如”可以用于句首和句中。

a.～你不曾來(lái)，我自己就很難撐阿去。

b.家里～是我暖心的港灣，不論發(fā)生什么事，都有爸爸媽媽等著偶。

a句中“恰如”用在句首，表示與實(shí)際情況相反的假設(shè)。b句中的“恰如”用于兩個(gè)事物同一性質(zhì)特征的關(guān)聯(lián)性假設(shè)。

（2）句法功能。

現(xiàn)代漢語(yǔ)中句子成分包括主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)語(yǔ)六類。語(yǔ)氣副詞“恰如”可以充當(dāng)句子層面的表述性成分，充當(dāng)謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)，不可充當(dāng)主、賓、定、狀語(yǔ)。

①充當(dāng)謂語(yǔ)。

a.你就～領(lǐng)導(dǎo)，野要按規(guī)矩辦事。

b.扎個(gè)樹(shù)～你家的，你野要按要求砍掉它，因?yàn)樗绊懙脚缘娜烁鳌?/p>

“恰如”表示命題成立可能性較小的假設(shè)，帶有主觀讓步的意味。在句中使用時(shí)，強(qiáng)調(diào)現(xiàn)狀是不可以隨意改變的，帶有主觀判斷。若刪去，則命題本身的可改變性增強(qiáng)，語(yǔ)氣也沒(méi)有原先委婉、友好。

②充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

a.偶就說(shuō)她巴適合自個(gè)兒做生意，開(kāi)店開(kāi)得～倒閉的樣子。

b.呼個(gè)點(diǎn)酒就撐不住了，潶著～死豬。

③不能充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)及狀語(yǔ)。

a.*～上你家吃飯。

b.*你去～我嘎。

c.*～熟各的麥子要收了。

d.*～最后個(gè)地到的。

以上四個(gè)句子將“恰如”分別用作主、賓、定、狀語(yǔ)，顯然都是不可說(shuō)的。

（3）組合搭配。

語(yǔ)氣副詞在句中的使用通常是在各類謂語(yǔ)之前出現(xiàn)的，例如動(dòng)詞性謂語(yǔ)句、名詞性謂語(yǔ)句、形容詞性謂語(yǔ)句。但是由于語(yǔ)氣副詞在動(dòng)詞性謂語(yǔ)句中出現(xiàn)頻率高、種類多，因此下文對(duì)此進(jìn)行重點(diǎn)分析。

①一般動(dòng)詞前。

～去上學(xué)一樣輕松，你就放寬心點(diǎn)。

②判斷動(dòng)詞“是”前面。

他們～是你的親生父母，你應(yīng)該待他們好些。

③存現(xiàn)句“有、在、沒(méi)”前。

a.你～有兩個(gè)兒子。

b.來(lái)我家，你～在自己家一樣。

④能愿動(dòng)詞前。

～可以在，你先把錢(qián)退碼我。

⑤主謂短語(yǔ)前。

～她不相信我，我也沒(méi)得辦法。

⑥動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)前。

你就～吵得兇，別的都不會(huì)。

⑦連謂短語(yǔ)前。

～恰個(gè)飯?zhí)砂?lái)睡覺(jué)了。

⑧介賓短語(yǔ)前。

她～對(duì)你不滿意。

⑨處置短語(yǔ)前。

～把我閨女下嫁給他兒子。

⑩被動(dòng)式短語(yǔ)前。

你的心血～叫狗給吃掉了。

3.句類分布。

“恰如”受說(shuō)話者主觀情緒、語(yǔ)境的影響，可用于陳述句、感嘆句、祈使句。

（1）用于陳述句。

矮個(gè)子的小鵬～是個(gè)細(xì)矮倒兒。

（2）用于感嘆句。

～你個(gè)暴脾氣，活該被罵！

（3）用于祈使句。

今天～天绔各阿來(lái)了。

4.在普通話和方言中的異同。

海安方言“恰如”與普通話“就算”在語(yǔ)義和語(yǔ)法上有共同之處，同時(shí)存在細(xì)微差異。

語(yǔ)義上。“就算”和“恰如”在語(yǔ)義分布上有交叉。“就算”可以表示說(shuō)話者姑且認(rèn)為某事物屬于某一范疇，但實(shí)際語(yǔ)境下的語(yǔ)義值低于預(yù)設(shè)語(yǔ)境的語(yǔ)義值③（1），帶有主觀性，表示讓步假設(shè)。這時(shí)普通話“就算”是與海安方言“恰如”的第一個(gè)語(yǔ)義項(xiàng)相一致的。但是與海安方言“恰如”語(yǔ)義范疇不同的是，普通話“就算”還可以表示對(duì)當(dāng)前暫未發(fā)生的事件作出虛擬假設(shè)，“恰如”僅可以表示對(duì)當(dāng)前已發(fā)生事件作出其未發(fā)生的假設(shè)。由此可見(jiàn)，這兩種都可表示假設(shè)性的詞匯，在時(shí)間順序的表示方面是對(duì)立相反的。

語(yǔ)法上?！熬退恪弊鳛橐粋€(gè)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，屬于連詞，不能獨(dú)立承擔(dān)句子成分只能夠發(fā)揮連接作用。相比“恰如”，句法功能較單一?！熬退恪痹诰渥又械奈恢梅植寂c“恰如”基本一致，一般放在句首，但由于人們說(shuō)話時(shí)的習(xí)慣表達(dá)，也可以放在句中。

四、推斷類語(yǔ)氣副詞

海安方言推斷類語(yǔ)氣副詞包含兩個(gè)典型小類。一是說(shuō)話者想要表達(dá)由當(dāng)前情況到可能發(fā)生結(jié)果的推測(cè)，即由因及果式，代表詞“怕地”。二是說(shuō)話者想表達(dá)由已發(fā)生的結(jié)果到產(chǎn)生原因的推測(cè)，即由果及因，代表詞“難怪”。

1.語(yǔ)義分析。

（1）“怕地”。

基于當(dāng)前語(yǔ)境反映的未來(lái)趨勢(shì)和說(shuō)話者已有經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)行較有把握的預(yù)測(cè)，命題發(fā)生的概率較大，同時(shí)可以表示說(shuō)話者對(duì)未來(lái)可能發(fā)生情況不看好。

a.照這樣發(fā)展哈去，你～連自己都養(yǎng)不活了。

b.你這用筆的方式，～遲早筆湫會(huì)摶掉了。

（2）“難怪”。

基于當(dāng)時(shí)已發(fā)生事實(shí)，有依據(jù)地對(duì)促使其產(chǎn)生的原因進(jìn)行推斷，暗含說(shuō)話者“事后領(lǐng)悟”的含義。

a.爸媽都是富豪，也～他用錢(qián)大手大腳。

b.原來(lái)兒子這兩天夜里都偷偷玩手機(jī)，～成績(jī)哈滑這么多。

對(duì)比“怕地”和“難怪”的語(yǔ)義，可以發(fā)現(xiàn)二者都包含推理的含義，都基于一定的事實(shí)，具有科學(xué)性。但不同之處是：除了在推理的因果順序上是相反的之外，它們?cè)谡f(shuō)話人的情感態(tài)度和對(duì)所說(shuō)事件的把握程度方面也有不同。“怕地”一般用于對(duì)未來(lái)不樂(lè)觀結(jié)果的預(yù)測(cè)，表達(dá)說(shuō)話人內(nèi)心的消極態(tài)度，并且對(duì)所說(shuō)事件的把握程度較高但不絕對(duì)確定?！半y怪”在使用時(shí)可以表示說(shuō)話人的消極態(tài)度，也可以是積極態(tài)度，需要借助具體語(yǔ)境判斷，具有不確定性。此外，“難怪”表示說(shuō)話人對(duì)所說(shuō)事件的完全把握，是確定性的由果溯因。

2.句法特征。

（1）位置分布。

“怕地”和“難怪”都只可位于句首和句中。

a.你怕地是活個(gè)久了，才鼓這么拓膽。

b.怕地是領(lǐng)導(dǎo)派人來(lái)查你賬了，這么興師動(dòng)眾的。

c.難怪你這么窮，原來(lái)把錢(qián)都拿去沖於戲卡遼。

d.小明難怪要被喊罰站，果不其然是上枯潶杲阿。

（2）句法功能。

“怕地”和“難怪”都可以充當(dāng)謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。

①充當(dāng)謂語(yǔ)。

a.現(xiàn)在滴細(xì)兒們有的已經(jīng)會(huì)跑阿，等到會(huì)累，怕地你看不住的。

b.她怕地明年子要來(lái)相我滴。

c.她滴個(gè)發(fā)型難怪難看，在小店理的。

d.鄉(xiāng)俚人難怪去趕集，雅沒(méi)事做。

a、b表示說(shuō)話人依據(jù)已有語(yǔ)言事實(shí)的基礎(chǔ)，對(duì)可能發(fā)生的未來(lái)情況作出推測(cè)、預(yù)估，并且命題成立的可能性較大。c、d表示由結(jié)果到原因的真實(shí)推測(cè)，帶有說(shuō)話人不屑的主觀情緒。

②充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

a.她不小心跌個(gè)來(lái)阿，還是騎差子怕地不熟練。

b.小明砸業(yè)怕地做的不全，被找阿家長(zhǎng)。

c.兒坐得難怪不穩(wěn)，因?yàn)榈蕛耗_都?jí)牧恕?/p>

d.外面在打雷，奶奶潶的難怪不踏實(shí)。

a、b兩句“怕地”充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，對(duì)謂語(yǔ)進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。這兩例都與動(dòng)作補(bǔ)語(yǔ)組配，表示對(duì)動(dòng)作結(jié)果的進(jìn)一步猜測(cè)。c、d兩句“難怪”充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，暗含說(shuō)話者“恍然大悟”之意。

③“難怪”還可單獨(dú)成句，在語(yǔ)言交際中用于禮貌承接他人的話題。

——聽(tīng)說(shuō)鄰居家兒子前倒兒兩天（前兩天）被抓了，可能是做了什么犯法的事。

——難怪。

表明說(shuō)話者為了附和、承接上一說(shuō)話人的話題，有向不表示意義的口頭禪演變的趨勢(shì)。

（3）組合搭配。

①一般動(dòng)詞前。

a.外面下雨了，偶（我）怕地去不成了。

b.本子是被你拿走惹，我難怪找不到。

②判斷動(dòng)詞“是”前。

a.我的書(shū)沒(méi)了，怕地是你糗（干）的好事。

b.他們長(zhǎng)得很像，難怪是被認(rèn)錯(cuò)個(gè)（了）。

③存現(xiàn)句“有”前。

a.演戳還不曾開(kāi)始，怕地有什俚問(wèn)題。

b.原來(lái)他天天在轄習(xí)，難怪有他的獎(jiǎng)狀。

④介賓短語(yǔ)前。

a.風(fēng)有點(diǎn)大，怕地把太門(mén)推開(kāi)了。

b.原來(lái)他是個(gè)害羞的銀，難怪把帽子帶上了。

⑤主謂短語(yǔ)前。

a.要措好改革，怕地思想要先解放。

b.他以前當(dāng)過(guò)兵難怪意志堅(jiān)定，一點(diǎn)都不動(dòng)搖。

⑥動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)前。

a.他眼水快下來(lái)了，怕地壓抑不住了。

b.他已經(jīng)準(zhǔn)備好遼，之前難怪運(yùn)籌帷幄。

⑦連謂短語(yǔ)前。

a.他不在嘎，怕地游泳去了。

b.小明已經(jīng)糗了蠻多事，難怪洗奘夠了。

3.句類分布。

“怕地”“難怪”兩個(gè)詞都可以用在陳述句中表示對(duì)事物的一般性敘述。此外，“怕地”一詞可用在祈使句中表示語(yǔ)氣稍委婉的勸告、敦促;“難怪”可用在感嘆句中表達(dá)說(shuō)話者濃厚的感情傾向，帶有恍然大悟之意。

（1）“怕地”。

①用于陳述句。

他幾天不曾吃飯喝水了，～要巴行了。

②用于祈使句。

今天你～要挨打了。

（2）“難怪”。

①用于陳述句。

～他一持不講話，大概似咕聾啞人。

②用于感嘆句。

——他挨老子批評(píng)了。

——～今天一持悶悶不樂(lè)的。

五、情感類語(yǔ)氣副詞

情感是指人在受到外界刺激時(shí)產(chǎn)生的心理反應(yīng)，情感類語(yǔ)氣副詞是指說(shuō)話者在命題表達(dá)時(shí)附帶的主觀情感④。由于篇幅限制，本文僅從表感慨意味的“胡苦”和表諷刺意味的“活像”兩個(gè)詞，簡(jiǎn)要分析海安方言情感類語(yǔ)氣副詞。

1.語(yǔ)義分析。

（1）“胡苦”。

與普通話中的“何必”意義相近，表示說(shuō)話者主觀上認(rèn)為某一人或事物本不應(yīng)該如此的感慨，暗含認(rèn)為當(dāng)前境況的不值得、沒(méi)有價(jià)值，帶有婉約規(guī)勸的意味，需要在句叢中才可使用。

a.跟家里鬧轟掉，你這又是～呢？

b.～要把砸業(yè)撕了再抄丫遍？這不是浪費(fèi)時(shí)間呢嘛？

（2）“活像”。

這個(gè)詞除了具有普通話中“活像”的理性義——“極像”之外，在方言使用過(guò)程中還增添了特有的色彩義，即表示說(shuō)話人主觀上的諷刺、蔑視、不滿。

a.他滴畫(huà)是真滴好窟，～是真的亞子。

b.你窟他可憐的亞兒，～是討飯滴。

對(duì)比“胡苦”和“活像”的語(yǔ)義，可以發(fā)現(xiàn)除了在主觀色彩上有差異外，二者在規(guī)勸程度上也有大小之分?！昂唷北硎菊f(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人較低程度的勸導(dǎo)，屬于委婉勸誡，對(duì)聽(tīng)話人的說(shuō)教程度較低。“活像”表示說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人的極力勸誡，對(duì)聽(tīng)話人的說(shuō)教程度較高，暗含用言語(yǔ)批評(píng)起到教導(dǎo)別人的意味。

2.句法特征。

（1）位置分布。

“胡苦”和“活像”都可位于句首和句中。

a.胡苦蛤要麻煩你跑這一趟，其實(shí)偶可以自己去的。

b.奶奶你胡苦親自來(lái)，偶能走。

c.活像偶不曾做過(guò)賬本亞子，巴要你來(lái)高。

d.偶活像是你嘎里養(yǎng)滴亞子，你憑甚俚管偶？

（2）句法功能。

①“活像”只可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

a.他一點(diǎn)血色都沒(méi)有，臉色～攴砸得很。

b.雞毛蒜皮的事都記得～刻在腦子里。

②“胡苦”不可以充當(dāng)述謂性成分，但是它可以與語(yǔ)氣詞“呢”“呃”組配成句，表達(dá)說(shuō)話者感慨、惋惜的情感。

a.——偶媽媽每天都褶毛衣到很晚，第二天還要早起弄其他滴事。

——胡苦呢。

b.——偶兒子一天不教訓(xùn)湫巴聽(tīng)話。

——胡苦呃。

3.句類分布。

（1）“胡苦”可用于反問(wèn)句表反問(wèn)語(yǔ)氣，也可用于一般陳述句。

a.你這又是～呢？

b.偶既然可以在網(wǎng)上提交，～要再手寫(xiě)一遍？

（2）“活像”可用于陳述句、感嘆句。

a.偶～是倒了八輩子霉，才遇到遼你。

b.你窟窟你，～個(gè)呆子！

六、評(píng)價(jià)類語(yǔ)氣副詞

評(píng)價(jià)類語(yǔ)氣副詞表示說(shuō)話者對(duì)命題的主觀態(tài)度和評(píng)議，主要對(duì)已發(fā)生的事件或現(xiàn)象在性質(zhì)、價(jià)值等方面的評(píng)價(jià)，代表詞“虧得”。

1.語(yǔ)義分析。

海安方言“虧得”與普通話“幸虧”含義相近，表示說(shuō)話者對(duì)命題的內(nèi)容或性質(zhì)特點(diǎn)的主觀評(píng)價(jià)，表示僥幸、幸虧。

（1）表示多虧了別人給予自己的幫助或某種有利因素加成，暗含肯定意味。

a.偶新來(lái)這，～蛤有你在這里幫我，不然偶都認(rèn)不得。

b.～有這本書(shū)，不然偶路上無(wú)聊鎩各。

（2）表示說(shuō)話者輕視或責(zé)怪他人的意味，一般帶有貶義，暗含否定。

a.偶對(duì)你這么好，真～你說(shuō)砸樣滴話。

b.做子女滴都巴養(yǎng)爸爸媽媽，～你蛤受過(guò)教育。

2.句法特征。

（1）位置分布。

“虧得”可位于句首和句中。

①用于句首，評(píng)述整個(gè)句子。

a.～你野做得出來(lái)砸樣滴缺德事。

b.～有老師您幫忙，不然我類根本木辦法。

②用于句中。

a.日亞～照顧你，偶都不曾合眼。

b.砸種事～你說(shuō)得出口滴。

（2）句法功能。

①充當(dāng)謂語(yǔ)。

a.小明能做好砸件事全～有你。

b.偶能嘎來(lái)～他滴幫忙。

“虧得”在動(dòng)詞“有”“靠”前面，與之組配構(gòu)成表述性成分，表示幸好有他人幫忙，才得以做成某事，表示僥幸。

②不可充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

a.*他跑～快，偶才追巴上。

b.*小紅凍得～麻木才被救出來(lái)。

c.*跑了～九圈，偶都?jí)蛄恕?/p>

上述例句“虧得”都位于述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中，但是都不可以成立。

（3）組合搭配。

①一般動(dòng)詞前。

～有他，不然早早滴被抓個(gè)走了。

②判斷動(dòng)詞“是”前面。

～是你媽媽，巴然偶蛤不敢出來(lái)。

③存現(xiàn)句“在、沒(méi)”前。

a.～在他嘎里，巴然太尷尬了。

b.～沒(méi)得偶，偶不想去參加比賽。

④能愿動(dòng)詞前。

領(lǐng)導(dǎo)～愿意相信偶，巴然偶就要被炒魷魚(yú)。

⑤主謂短語(yǔ)前。

她～身體好，要巴然就感冒了。

⑥處置短語(yǔ)前。

～把菜燒好了，差點(diǎn)兒就恰不到。

⑦連謂短語(yǔ)前。

～出去吃個(gè)夜飯，電都停了。

⑧介賓短語(yǔ)前。

衣服～弄針縫了，巴然沒(méi)得穿。

⑨被動(dòng)式短語(yǔ)前。

～被老師喊過(guò)了，巴然這個(gè)題目偶野不會(huì)。

3.句類分布。

“虧得”可以用于陳述句和感嘆句。

（1）用于陳述句。

～是偶，幫你解了圍。

（2）用于感嘆句。

～有下酒菜，砸樣才盡興！

4.在普通話和方言中的異同。

海安方言“虧得”與普通話“幸虧”在語(yǔ)義和語(yǔ)法上有共同之處，但也存在細(xì)微差異。

語(yǔ)義上。海安方言“虧得”的語(yǔ)義范疇比普通話“幸虧”更大一些。普通話“幸虧”后面所接的是有利的條件或事物，但是海安方言“虧得”不僅包含了普通話“幸虧”的含義，還可以引出不利的條件或事物，與其他詞語(yǔ)的組合范圍更廣。

語(yǔ)法上?！靶姨潯笨梢苑旁谥髡Z(yǔ)的前面或后面，并且經(jīng)常與副詞“否則”“不然”共現(xiàn)，但是很少與助動(dòng)詞共現(xiàn)。總的來(lái)說(shuō)，普通話“幸虧”的語(yǔ)法功能的類別雖不如海安方言“虧得”豐富，但是二者之間有交叉的部分。

七、結(jié)語(yǔ)

在普通話飛速普及的現(xiàn)代社會(huì)，方言的傳承和保護(hù)問(wèn)題受到越來(lái)越多學(xué)者的關(guān)注。方言詞匯作為方言語(yǔ)言系統(tǒng)中的基本組成部分，研究意義深遠(yuǎn)。

本文從語(yǔ)義、句法、句類三方面入手，通過(guò)語(yǔ)言實(shí)例的舉證，立足共時(shí)演變層面，較深入地對(duì)比分析了口語(yǔ)中使用頻率較高的6個(gè)海安方言語(yǔ)氣副詞。不僅對(duì)此總結(jié)了方言和共同語(yǔ)在語(yǔ)義和語(yǔ)法上的異同，還比對(duì)了同類別下不同方言詞匯在語(yǔ)義上的細(xì)微差別。經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn)：

1.語(yǔ)義層面。

海安方言詞匯與普通話中意義相近的詞在語(yǔ)義上有交叉，更普遍的是詞匯在方言使用中呈現(xiàn)更多的語(yǔ)義類別。此外，同屬一個(gè)類別下的兩個(gè)方言詞在語(yǔ)義上雖然呈現(xiàn)一致性較多，但也有細(xì)微的差異。例如同屬于推斷類語(yǔ)氣副詞類別下的“難怪”和“怕地”，二者在說(shuō)話人的情感態(tài)度和對(duì)所說(shuō)事件的把握程度上呈現(xiàn)出明顯的不一致。

2.句法層面。

位置分布方面。方言語(yǔ)氣副詞位置靈活，既可以放在句首，又可以放在句中。

句法功能方面。不同類別的語(yǔ)氣副詞在句法功能方面表現(xiàn)出較大的差異。假設(shè)類和推斷類語(yǔ)氣副詞都可以在句子層面充當(dāng)表述性成分;評(píng)價(jià)類語(yǔ)氣副詞只可以充當(dāng)謂語(yǔ);情感類語(yǔ)氣副詞一般不可以充當(dāng)表述性成分。

組合搭配方面。與動(dòng)詞性謂語(yǔ)搭配最多，也可以與各種結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)組合。

3.句類層面。

可用于陳述句和感嘆句的語(yǔ)氣副詞較多，個(gè)別也可以用于祈使句和反問(wèn)句，并不常見(jiàn)。

本文對(duì)歷時(shí)演變下語(yǔ)言的發(fā)展演化的研究尚未展開(kāi);雖然對(duì)比了同一類別下不同方言詞匯之間的語(yǔ)義差別，但還不夠深入全面;相鄰方言區(qū)的語(yǔ)言對(duì)比也未涉及。除此以外，本文在語(yǔ)料的收集和對(duì)比分析上也有欠缺，仍需進(jìn)一步改進(jìn)。

注釋：

①?gòu)堈x生（2000）按照表義功能將語(yǔ)氣副詞進(jìn)行了具體的分類，其中包括推測(cè)、斷言、評(píng)判等功能。

②李文靜.南通方言語(yǔ)氣副詞研究[D].南京：南京大學(xué)，2014.

③韓啟振.連詞“就算”的形成[J].語(yǔ)文建設(shè)，2014（05）.

④史金生.語(yǔ)氣副詞的范圍、類別和共現(xiàn)順序[J].中國(guó)語(yǔ)文，2003（01）.

參考文獻(xiàn)：

[1]史金生.語(yǔ)氣副詞的范圍、類別和共現(xiàn)順序[J].中國(guó)語(yǔ)文，2003（01）：17-31，95.

[2]齊春紅.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞研究[D].武漢：華中師范大學(xué)，2006.

[3]毛帥梅.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞及類副詞的功能層級(jí)研究[D].上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2012.

[4]張?jiān)?江陰方言語(yǔ)氣助詞研究[D].南京：南京大學(xué)，2015.

[5]張穎煒.南通話程度副詞研究[D].上海：上海師范大學(xué)，2005.

[6]李文靜.南通方言語(yǔ)氣副詞研究[D].南京：南京大學(xué)，2014.

[7]萬(wàn)久富.南通地區(qū)方言的形成過(guò)程[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（03）：57-61.

[8]徐衡，王飛燕.淺議普通話對(duì)南通方言的影響[J].中國(guó)教育技術(shù)裝備，2013（12）：90-91.