從“居相鄰”到“心相近”的幾點(diǎn)建議

王眾一

在合作抗擊疫情以及世界迎來百年未有之大變局的背景下，中日韓合作秘書處迎來成立10周年，意義深長。10年來，中日韓三國合作機(jī)制在秘書處的有力協(xié)調(diào)下，在促進(jìn)“居相鄰，心相近”方面做了大量可圈可點(diǎn)的工作，可喜可賀，也值得總結(jié)，為今后的工作進(jìn)一步明確方向。我本人曾有幸參加過中日韓合作國際論壇，感觸頗深，借此機(jī)會分享我的一些認(rèn)識。

中日韓三國之間，人文交流是一個(gè)共同的優(yōu)勢，既有廣泛的民眾基礎(chǔ)，也有著深厚的文化資源。比如說，在媒體交流方面，中國有《人民中國》，韓國有《高麗亞那》，日本有《看日本》。這三份雜志都“各美其美”，向?qū)Ψ絿易x者介紹本國文化。從這些雜志的版面和內(nèi)容中可以看到許多歷史遺產(chǎn)、旅游景觀和文娛體育交流等內(nèi)容，這些有深度、有溫度的報(bào)道，往往直抵讀者心魂，起到動(dòng)人心弦的作用。

如果今后中日韓合作秘書處能夠在此基礎(chǔ)上推動(dòng)三國媒體人合作制作一本“美人之美，美美與共”的季刊，相信對進(jìn)一步推動(dòng)三國“心相近”，乃至“民相親”將起到積極的作用。

在人文交流史上，中日韓三國留下過許多超越本邦、憫濟(jì)蒼生的感人佳話。古代佛教經(jīng)由海上絲綢之路和陸上絲綢之路，從印度傳到中原，又經(jīng)朝鮮半島傳到日本。我曾在九華山被來自新羅的金喬覺王子的獻(xiàn)身精神所感動(dòng)。面對人類的苦難，地藏菩薩“地獄不空誓不成佛”的大愿，對于今天人類的自我救贖依然有效。我曾在揚(yáng)州大明寺、奈良的唐招提寺被六次東渡傳經(jīng)到日本的盲僧鑒真的使命感和堅(jiān)強(qiáng)毅力所折服。在奈良明日香村的飛鳥寺，看到有著明顯百濟(jì)人特征的大佛，我被古代朝鮮半島匠人虔誠的信仰和精湛的工藝所打動(dòng)。這些佛教文化帶給我們的聯(lián)系以及滲透在這種精神背后的和平思想，非常值得我們在今天通過媒體放大并傳播給三國民眾，幫助維護(hù)東北亞的和平、發(fā)展與繁榮。

東亞本土的智慧也值得在中日韓合作機(jī)制下通過中日韓合作秘書處的推動(dòng)加大傳播。發(fā)源于中國農(nóng)耕文化的二十四節(jié)氣劃分，體現(xiàn)了生活在北緯30度左右的東亞國家與自然和諧共生的智慧，作為人類遺產(chǎn)為我們?nèi)龂灿?。《人民中國》開設(shè)了日本讀者喜聞樂見的短詩俳句與中國化的漢俳互動(dòng)的欄目，謳歌二十四節(jié)氣風(fēng)物。欄目持續(xù)5年來，深受中日讀者的好評。我建議可把這一嘗試擴(kuò)大到中日韓三國之間。因?yàn)槎墓?jié)氣同樣是我們?nèi)龂餐奈幕z產(chǎn)。

如果有一天，我們?nèi)龂軌蛟诙宋纭⒅星镞@樣的東亞傳統(tǒng)節(jié)日里，分別身穿各自的民族服裝，用中國的漢詩、日本的俳句、韓國的鄉(xiāng)歌抒發(fā)彼此的情感，謳歌我們共同的節(jié)日，那將是多么振奮人心的時(shí)刻。

中日韓三國“鄰相近”，互為旅游目的地和客源國，三國“東亞文化之都”的評選為三國擴(kuò)大旅游交流，通過“游歷東方”活動(dòng)進(jìn)一步提高三國城市的吸引力，意義重大。在“鄰鄉(xiāng)近，旅相通”的基礎(chǔ)上如何做到“心相近，民相親”則是我們要深入思考的問題。

今年中國的紹興入選了“東亞文化之都”。出生在這座城市的文豪魯迅，其精神影響不僅在中國經(jīng)久不衰，還輻射至日本和韓國。今年是魯迅誕生140周年，也是他創(chuàng)作的重要作品《故鄉(xiāng)》和《阿Q正傳》100周年。據(jù)說今年9月紹興將邀請中日韓三國學(xué)者齊聚一堂，圍繞小說《故鄉(xiāng)》展開討論。

紹興今年入選了“東亞文化之都”。出生在這座城市的文豪魯迅，其精神影響不僅在中國經(jīng)久不衰，還輻射至日本和韓國。

2018年7月28日，以“我們的未來”為主題的第六屆中日韓兒童友好繪畫展在上海中國福利會少年宮開幕。

日本與韓國的教育家將魯迅的小說《故鄉(xiāng)》收入中學(xué)教材，在尋找精神故鄉(xiāng)這一點(diǎn)上和魯迅有著共鳴。分別討論各自的故鄉(xiāng)，尋找文化鄉(xiāng)愁，重構(gòu)東方文化的精神故鄉(xiāng)，對于經(jīng)歷100年來在現(xiàn)代化道路上的探索，走過各自不同道路的東亞三國來說意義深遠(yuǎn)。與《故鄉(xiāng)》相比，《阿Q正傳》更具有普遍的人類意義。反思阿Q的人性弱點(diǎn)，提升全人類彼此互信，攜手面對并解決共同面臨的問題，共建人類命運(yùn)共同體，這樣的討論對今天的世界具有現(xiàn)實(shí)意義。我也在此建議，通過合作機(jī)制促進(jìn)、推動(dòng)“東亞文化之都”發(fā)掘與共享彼此的人文精神遺產(chǎn)。

促進(jìn)下一代人文交流，也是“心相近”乃至“民相親”的重要舉措。為加強(qiáng)三國青少年之間的人文交流，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)在2019年12月24日第八次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議上講話時(shí)宣布，將在2020年啟動(dòng)“悟空杯”首屆中日韓青少年漫畫大賽。

去年，盡管在疫情嚴(yán)峻的形勢下，大賽克服了重重困難，在三國相關(guān)機(jī)構(gòu)的支持下創(chuàng)新形式，線上和線下相結(jié)合成功啟動(dòng)。一年來征集的作品數(shù)量眾多，而且很多作品藝術(shù)水準(zhǔn)上乘，反映了三國青少年對未來的深刻思考。目前，第一屆大賽的頒獎(jiǎng)大會暨第二屆大賽的啟動(dòng)儀式正進(jìn)入籌備的最后階段，這也是送給中日韓合作秘書處10周年的一份大禮。青少年交流可以更多地創(chuàng)新形式，在作文、演講、電影、戲劇、體育等多個(gè)領(lǐng)域推而廣之。希望這些活動(dòng)在今后也能更多地得到中日韓合作秘書處的指導(dǎo)與支持。

總之，從“居相鄰”到“心相近”，中日韓三國合作機(jī)制和中日韓合作秘書處必將發(fā)揮更大、更重要的積極引領(lǐng)作用。也期待中日韓合作秘書處在未來進(jìn)一步擴(kuò)大影響，推動(dòng)三國政府和民眾相向而行，積極健康地打造我們的區(qū)域共同體。