網(wǎng)絡(luò)語言中詞語的重疊現(xiàn)象分析

⊙鄭慧敏［太原學(xué)院，太原 030006］

目前，我國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)進(jìn)入發(fā)展的黃金時期，與此同時，移動互聯(lián)網(wǎng)、智能通信設(shè)備以及社交媒體也在人們的生活中有非常廣泛的應(yīng)用。在網(wǎng)絡(luò)社交平臺中，人們不僅可以獲取到最新的時事動態(tài)，還可以了解世界各地的新聞，可以說計算機網(wǎng)絡(luò)和社交平臺成為人們每日獲取信息及學(xué)習(xí)娛樂的一個重要渠道。在社交網(wǎng)絡(luò)飛速發(fā)展的當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)語言變化速度飛快，而且多與熱點事件同時產(chǎn)生，呈現(xiàn)出時效性和熱點性的特征。以熱點事件為背景的網(wǎng)絡(luò)詞語，一旦相應(yīng)事件的熱度降低，那么網(wǎng)民使用對應(yīng)網(wǎng)絡(luò)詞語的頻率便會衰減。如果依然有個別網(wǎng)絡(luò)詞語在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下得到使用，就會逐漸成為人們?nèi)粘＝涣鞯某Ｒ?guī)詞匯。詞語重疊是網(wǎng)絡(luò)語言中最為常見的一種語言形式，尤其在亞太地區(qū)語言中比較常見。

一、網(wǎng)絡(luò)語言與詞語重疊現(xiàn)象

根據(jù)數(shù)據(jù)顯示，截止到2020 年3 月份，中國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)到了9.04 億，與2018 年底對比增長了7508 萬，而互聯(lián)網(wǎng)普及率也高達(dá)64.5%，手機網(wǎng)民規(guī)模達(dá)到8.97 億，網(wǎng)民通過手機上網(wǎng)人數(shù)占比為99.3%。由此可見，在網(wǎng)民數(shù)量急劇增長的現(xiàn)在，人們利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行購物、實時交流、了解社會熱點成為參與社交活動最為常見的一種形式。

尤其是進(jìn)入新媒體時代之后，越來越多的信息傳播渠道使得網(wǎng)絡(luò)語言影響力不斷提升。在新媒體環(huán)境下，人們之間彼此交流互動更加自由。經(jīng)濟、網(wǎng)絡(luò)在新媒體環(huán)境下的發(fā)展，使得各個國家之間交流更為密切。中外文化不斷融合，也使網(wǎng)絡(luò)語言有了更加完善的發(fā)展環(huán)境。當(dāng)前流行的網(wǎng)絡(luò)語言中，不難發(fā)現(xiàn)其中蘊含的外語元素，例如一些中英結(jié)合的網(wǎng)絡(luò)語言，如“hold 住”。此外，一些國外發(fā)生的熱點事件也會利用互聯(lián)網(wǎng)快速傳播，這是網(wǎng)絡(luò)語言形成非常重要的素材之一。為了在網(wǎng)絡(luò)交流中以更加幽默的形式表達(dá)情感、提升交流效率，網(wǎng)民所采用的口語化語句、特殊符號組合成為人們關(guān)注的焦點。網(wǎng)絡(luò)用語的傳播與應(yīng)用直接反映出現(xiàn)階段社會熱點和網(wǎng)民思想情況。詞語重疊按照重疊前、后被分為不同的形式，其中詞語重疊前的形式稱作“基式”，重疊后的形式則是“重疊式”。一般將漢語中的重疊分為非詞重疊、語句重疊和詞語重復(fù)這三種類型。非詞重疊是構(gòu)詞法層面的重疊，詞語重疊為構(gòu)形法和句法層面的語法手段，語句重復(fù)主要是指基代層為一個詞或短語，甚至句子、句群，經(jīng)過重疊之后形成新的短語、句子，甚至是語篇，屬于句法與超句法角度的重疊。對于網(wǎng)絡(luò)語言中的詞語重疊字?jǐn)?shù)，一般有無限重疊和有限重疊兩種，兩者之間區(qū)別在于重疊字?jǐn)?shù)不同，例如“2333333”便屬于最為常見的無限重疊詞語，“555”“886”等是有限重疊網(wǎng)絡(luò)詞語。

整體來說，網(wǎng)絡(luò)語言中的詞語重疊以ABB 式、AAB 式最為常見，例如“小姐姐”“小哥哥”“XX 子”等，這兩種形式構(gòu)成的重疊詞語，不僅形式新穎、言簡意賅，而且與廣大網(wǎng)民追求快節(jié)奏的文化心理十分契合，所以在短時間內(nèi)得到廣泛傳播。重疊詞語通過生動形象的方式對社會時事新聞以及現(xiàn)象進(jìn)行概括，是在人們基礎(chǔ)認(rèn)知以及語言規(guī)則的基礎(chǔ)上產(chǎn)生。遵循認(rèn)知凸顯原則、語言經(jīng)濟原則，將社會事件關(guān)鍵部分進(jìn)行語言方面的加工。其中認(rèn)知凸顯原則可以理解為轉(zhuǎn)喻動因，而經(jīng)濟編碼原則是轉(zhuǎn)喻機制的直接體現(xiàn)。這種形式的網(wǎng)絡(luò)詞語與熱點事件關(guān)聯(lián)十分密切；反之，社會熱點事件也是ABB 式疊詞產(chǎn)生的編碼依據(jù)。另外，社會事件框架當(dāng)中涉及的背景與知識理論也可以逐漸構(gòu)成特殊知識結(jié)構(gòu)，即為網(wǎng)絡(luò)重疊詞語產(chǎn)生的必備條件。

網(wǎng)絡(luò)語言中的詞語重疊具有一定的趣味性，也能夠形成深刻的記憶，不管是哪種形式的詞語重疊，人們都通過互聯(lián)網(wǎng)了解到豐富的網(wǎng)絡(luò)語言。由于網(wǎng)絡(luò)語言本身具有靈活性、豐富性，加上重疊的詞語更容易在人們的記憶中留下印象，所以當(dāng)了解到重疊形式的網(wǎng)絡(luò)語言之后便會在日常生活交流中使用，從而擴大了網(wǎng)絡(luò)語言傳播范圍。另外，廣大青少年群體作為網(wǎng)絡(luò)語言傳播的主體，也是創(chuàng)造重疊式網(wǎng)絡(luò)語言的主要對象。雖然網(wǎng)民群體覆蓋每一個年齡段，但實際上真正傳播群體依然是青少年。一方面因為青少年更容易接受新鮮事物，即便是更新?lián)Q代較快的網(wǎng)絡(luò)語言，也可以在最短時間內(nèi)了解含義與使用方法。另一方面，重疊式網(wǎng)絡(luò)詞語在實際交流中并不常見，但青少年群體憑借其年齡與性格的特點，可以更加廣泛地傳播與使用。

二、不同類型的網(wǎng)絡(luò)語言詞語重疊現(xiàn)象

（一）按詞性分

1.名詞重疊。網(wǎng)絡(luò)語言中名詞重疊在詞語重疊這一現(xiàn)象中比較普遍，一般可以總結(jié)為從式重疊、AAB式重疊這兩種形式。所謂從式重疊，如“什么東東”，表達(dá)可愛俏皮的語言形式與情緒，也可以弱化雙方對話中的嚴(yán)肅感。AAB 式重疊，在網(wǎng)絡(luò)對話中有利于縮短雙方之間的距離，使彼此之間的關(guān)系更為親近。例如，近期受到人們廣泛關(guān)注的“XX 子”這一疊詞形式。作為一種全新的網(wǎng)絡(luò)語言，這種疊詞形式既可以用來自稱，也可以稱呼對方，其來源是熱播電視劇《清平樂》，作為名字的一種稱呼形式，被用在網(wǎng)絡(luò)語言中，可以使雙方對話更為俏皮可愛。

2.動詞重疊。動詞從式重疊是指單音節(jié)動詞的一種重疊形式，如果是重疊后重疊式，其詞性則是以動詞、名詞為主。例如，雙方對話過程中，為了表現(xiàn)內(nèi)心的恐懼有時會用“好怕怕哦”這一單音節(jié)動詞。雖然屬于網(wǎng)絡(luò)語言，但在人們的日常生活、對話與影視作品中也十分常見，通過這一動詞從式重疊，將對話中的嚴(yán)肅感弱化，還能夠表現(xiàn)出內(nèi)心的幽默諷刺之感。與此同時，“怕怕”這一重疊詞語也可以用來表現(xiàn)一種裝無辜的情緒，通常是以女性群眾為主要使用對象。另外，動詞的從式重疊，單音節(jié)及物動詞基式重疊也十分常見。動詞詞性下的ABB 式疊詞，例如“暗戳戳”，形容暗地里、私下里偷偷摸摸地進(jìn)行某件事。從語義和情緒層面理解，在網(wǎng)絡(luò)用語中，“暗戳戳”不僅可以直截了當(dāng)?shù)馗攀鰧?yīng)含義，也呈現(xiàn)出可愛、憨厚的語言情緒。

3.形容詞重疊。形容詞的從式疊詞，例如“鐵憨憨”“弱弱”。其中“鐵憨憨”最早源自于陜西方言，形容人愣頭青、傻傻的樣子，多形容一個人又傻又楞?！叭跞酢备嗍窃趯υ捴信c其他詞語結(jié)合使用，如“弱弱地問一句……”“這個人好像有點弱弱的”。前者若表現(xiàn)詢問時底氣不足的樣子，也可以理解為詢問者經(jīng)驗不足，謙虛地向其他人請教，后者多作為形容詞，形容人、物十分脆弱且讓人同情。除此之外，形容詞BAA 式疊詞也十分常見，如“棒棒”，有兩種含義，其一，面對人或物，形容其有可取之處，多用作“棒棒噠”；其二，通過帶有嘲諷的語氣形容內(nèi)心的想法，如“你很棒棒哦”。

4.副詞重疊。重疊詞語中包括單音節(jié)副詞與多音節(jié)詞的重疊，例如“真真真真真的”“非非非非非?！钡?。一般情況下，重疊詞語數(shù)量與想要表達(dá)的語氣程度有直接關(guān)系。

5.數(shù)詞重疊。在網(wǎng)絡(luò)語言中數(shù)詞重疊是最為常用的一種，例如“886”“555”“23333333”“666”等，通過諧音的方式，用數(shù)字表達(dá)不同的含義。

6.量詞重疊。網(wǎng)絡(luò)詞語中的量詞重疊最為經(jīng)典的是“一下下”，例如“你再堅持一下下”“我只用一下下”。

（二）按形式分

按照詞語重疊形式劃分，可分為固定重疊、自由重疊兩種。

1.固定重疊詞語。所謂“固定”，代表詞語內(nèi)部語素穩(wěn)定無法替換，一般分為位置固定、數(shù)量固定。如果詞語中出現(xiàn)重疊成分位置固定，意味著固定詞無法任意重疊，需要著重分析重疊成分和詞語內(nèi)部結(jié)構(gòu)之間的聯(lián)系，判斷是重疊在前還是重疊在后。若是重疊在前，比較常見的有“非非非非?！?，若是重疊在后，包括“哎呀呀呀呀呀呀”。另外，網(wǎng)絡(luò)詞語中的語素重疊數(shù)量存在限制，即為數(shù)量固定，例如“一下下”“小哥哥”“小姐姐”，這一類重疊詞語不能隨意增減重疊語素。

2.自由重疊詞語。對于自由重疊的網(wǎng)絡(luò)詞語，包括位置自由和數(shù)量自由兩種形式。第一，位置自由，位置自由的重疊式詞語比較獨立，各個語素之間不存在依賴性，在對話中也不需要對重疊部分的位置進(jìn)行考慮，一般是以單音節(jié)詞為主；第二，數(shù)量自由，按照語言表達(dá)需求與想法，可以無限制的重復(fù)語素。

三、網(wǎng)絡(luò)語言中詞語重疊產(chǎn)生的根本原因

（一）互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的娛樂態(tài)度

在人們的日常生活中，詞語重疊十分常見，尤其是在幼兒群體中，有時家長為了更好地與幼兒溝通也會采用重疊詞匯，例如“吃飯飯”“開車車”“餅干干”。但在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，部分網(wǎng)友將這種重疊詞匯運用在日常交流中，營造出十分可愛、撒嬌的感覺，由此便產(chǎn)生了詞語重疊的網(wǎng)絡(luò)語言，并且被很多網(wǎng)友接受。作為網(wǎng)絡(luò)流行語言得到應(yīng)用比較常見的有“么么噠”“棒棒噠”“萌萌噠”等。作為以互聯(lián)網(wǎng)為背景產(chǎn)生的語言文化，網(wǎng)絡(luò)語言中重疊詞語的形成可以表達(dá)出親昵、俏皮、可愛幼稚的感覺，人們在網(wǎng)絡(luò)聊天時也會使用“棒棒”“傻傻”等詞匯，故意通過疊詞的方式模仿幼兒用語，或者是以贅語的形式表達(dá)出很嗲的語氣。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下網(wǎng)友進(jìn)行語言交流，無須考慮年齡、身份等因素，盡可能地表達(dá)內(nèi)心想法與情感，而這種詞語重疊現(xiàn)象在這一環(huán)境下也得到人們的廣泛關(guān)注。

（二）滿足審美取向

一直以來，在人們的審美觀中，“對稱美”始終占據(jù)重要位置，而這一點也可以在建筑中得到體現(xiàn)，即視覺上追求整齊和諧的對稱美，語言方面的審美取向自然也包括“對稱”這一內(nèi)容。進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時代后，網(wǎng)絡(luò)語言逐漸形成，詞語重疊得到廣大網(wǎng)友的喜愛與使用。這種詞語重疊現(xiàn)象的出現(xiàn)，代表著人們的審美取向，重疊式語言無論是視覺還是聽覺都能夠保證對稱性，甚至聽覺方面也可以形成雙聲疊韻效果，營造出循環(huán)式的和諧感。

四、網(wǎng)絡(luò)語言中詞語重疊的內(nèi)涵

網(wǎng)絡(luò)語言中的詞語重疊現(xiàn)象具有深厚的內(nèi)涵，主要表現(xiàn)在突出特征與作用、營造活潑可愛的感覺、強調(diào)諷刺效果這三個方面。

第一，重疊式的網(wǎng)絡(luò)語言必然會涉及語素重疊現(xiàn)象，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下使用有利于吸引廣大網(wǎng)友的注意，了解重疊詞語背后的含義與社會事件，給人留下深刻的印象。例如，早期流行的“范跑跑”這一重疊式詞語，透過詞語本身能夠馬上聯(lián)想到教師在發(fā)生地震時拋下學(xué)生自己逃跑的事件。

第二，疊詞在對話中使用能夠營造生動、活潑、幽默的感覺，因為疊詞多為幼兒使用，所以作為網(wǎng)絡(luò)用語也可以給人可愛、幼稚之感。網(wǎng)友在對話中使用重疊詞語，表達(dá)出語言對話中的幽默。

第三，重疊詞語包括單音節(jié)疊音詞和雙音節(jié)疊音詞兩種，在對話中使用均可以營造幽默的效果，如果作為社會事件的形容詞，也會被賦予諷刺性意味。

結(jié)合網(wǎng)絡(luò)中比較常見的重疊式詞語，是以網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為背景，所以與傳統(tǒng)形式重疊式詞語存在差別。在形式、語氣、語用這三個方面也呈現(xiàn)出不同的含義。

第一，形式。處于互聯(lián)網(wǎng)社交環(huán)境下，重疊式詞語大量出現(xiàn)在人們對話交流中，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境遵循自由平等原則，所以創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)詞匯也具備了靈活性特點，無須遵循傳統(tǒng)語法學(xué)要求。例如傳統(tǒng)語法學(xué)規(guī)定絕對性質(zhì)形容詞、消極單音形容詞，不能重疊，但作為網(wǎng)絡(luò)用語這兩類重疊詞語十分常見，例如“臭臭”和“壞壞”。可見作為網(wǎng)絡(luò)用語重疊式詞語，在形式上與傳統(tǒng)規(guī)定存在一定的差異。

第二，語氣。在對話時想要起到強調(diào)的效果，有時會采用重疊式詞語。網(wǎng)絡(luò)語言中的重疊詞匯便滿足了強調(diào)性作用這一需求，可以同時強調(diào)數(shù)量、程度與頻率等。有一些重疊網(wǎng)絡(luò)詞匯也可以表達(dá)出幽默可愛的感覺，而且這種語氣的重疊語言突破性別限制。在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下，人們進(jìn)行虛擬的網(wǎng)絡(luò)交流，無須考慮年齡、性別、身份等因素，采用重疊式詞語，有時可以更加直接地表達(dá)內(nèi)心的想法。

第三，語用。立足于語用角度，重疊詞語既能夠體現(xiàn)量度改變，又可以表達(dá)主觀色彩變化地?；谔厥馇榫常ヂ?lián)網(wǎng)環(huán)境下有時會主觀層面地違反合作準(zhǔn)則，想要表達(dá)出主觀意愿，由此便體現(xiàn)出重疊網(wǎng)絡(luò)詞語的重要性。一般可以站在四個角度理解，即量、質(zhì)、關(guān)系、方式。無論任何一種形式，均能夠滿足人們在網(wǎng)絡(luò)中的語用需求。

五、結(jié)語

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)語言中的詞語重疊符合漢民族的審美文化心理，盡管很多網(wǎng)絡(luò)用語更多是為了突出事物的特征，但其實本質(zhì)上與對稱性、和諧的審美需求有非常密切的關(guān)系。所以，基于互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生的重疊詞語，作為一種新興語言現(xiàn)象得到廣泛的關(guān)注，不僅能在網(wǎng)絡(luò)中使用，實際生活對話也可以使用，能夠滿足人們?nèi)遮叾嘣恼Z言表達(dá)需求。