陳曉紅
作為有著20多年經(jīng)驗(yàn)的英語(yǔ)教師,我曾經(jīng)自認(rèn)為自己的教學(xué)得心應(yīng)手:學(xué)生們對(duì)我設(shè)計(jì)的活動(dòng)多樣的英語(yǔ)課堂非常感興趣;自己的教學(xué)成績(jī)每次都名列前茅;在教學(xué)技術(shù)比賽中,多次贏得各種教學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。打破這種自我滿足感的一大原因是:隨著新教材的改革,尤其目前從小學(xué)到大學(xué),各種英語(yǔ)課程中美式英語(yǔ)的大量普及,以及英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的逐漸推廣。越發(fā)凸露出學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的弊端:學(xué)生因?yàn)闆](méi)有掌握系統(tǒng)的美音朗讀技巧,無(wú)法用正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),流暢的語(yǔ)流進(jìn)行誦讀,也無(wú)法聽懂標(biāo)準(zhǔn)的美語(yǔ)發(fā)音。所以在聽力環(huán)節(jié),學(xué)生聽音、辨音的準(zhǔn)確性差,無(wú)法抓住關(guān)鍵詞??谡Z(yǔ)交際中,學(xué)生的漢味英語(yǔ)十足,無(wú)法進(jìn)行有效的口頭交流。我深刻意識(shí)到:作為一線教師,一定要有扎實(shí)的語(yǔ)音知識(shí),正確的語(yǔ)音朗讀技巧,首先要打造一口地道美語(yǔ)的境地,才能給學(xué)生們開啟英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的天地,帶動(dòng)學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的發(fā)展。
所幸的是,自己在英語(yǔ)啟蒙階段,遇到的英語(yǔ)老師非常優(yōu)秀,不論是音標(biāo)、語(yǔ)法方面,都給我打下扎實(shí)的基礎(chǔ),只不過(guò)八九十年代,口語(yǔ)水平低,根本沒(méi)有英、美語(yǔ)音的概念,上大學(xué)時(shí),我接觸的又是英式發(fā)音,現(xiàn)在的英語(yǔ)版本幾乎美音占主導(dǎo)。英語(yǔ)是一個(gè)緊跟時(shí)代發(fā)展的課程,這再次要求英語(yǔ)教師,始終要有一顆終身學(xué)習(xí)的心。
談起自己的英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí),可謂困難重重。像我這樣的中年教師,一切都要從零開始。況且目前大多數(shù)的英語(yǔ)教學(xué),都是以英語(yǔ)成績(jī)?cè)u(píng)定一位老師的教學(xué)水平,根本不重視教師的口語(yǔ),尤其對(duì)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)等更是淡化到極點(diǎn)。聽到我決心要學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音時(shí),同事們善意地勸我,說(shuō):“學(xué)習(xí)這些東西有啥用?成績(jī)教的這么好就行了,沒(méi)必要自己折騰自己”,弄得我哭笑不得。作為一名合格的英語(yǔ)教師,我決定:一定要弄懂關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)音方面的所有知識(shí),于是我毅然購(gòu)買了一些資料——《簡(jiǎn)明當(dāng)代英語(yǔ)語(yǔ)音》,《美英糾音透析與突破》,《美語(yǔ)發(fā)音秘訣》??戳艘恍├碚撝R(shí)后,我才發(fā)現(xiàn)語(yǔ)調(diào)除了升、降調(diào),還有降升調(diào)、平調(diào)、升降調(diào)……單就英語(yǔ)的語(yǔ)音知識(shí)來(lái)說(shuō),單詞有重音,句子有重讀,這些理論知識(shí)我非常清楚,但是無(wú)奈自己的耳朵不敏感,根本聽不出其中的差別。體會(huì)不出英語(yǔ)是打著節(jié)拍的語(yǔ)言,時(shí)刻有抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏感。為了能進(jìn)行直觀學(xué)習(xí),快速掌握語(yǔ)音的發(fā)音秘訣,打破語(yǔ)音學(xué)習(xí)的瓶頸期,我借助豐富的網(wǎng)絡(luò)資源,購(gòu)買了一系列網(wǎng)課:懂你英語(yǔ);英語(yǔ)流利說(shuō);李晨老師講語(yǔ)音等內(nèi)容,進(jìn)行系統(tǒng)地學(xué)習(xí)。伴隨著老師的直觀講解,我不僅了解了美式音標(biāo)的發(fā)音要領(lǐng),重要的是老師們分享的各個(gè)朗讀技巧:“擊穿”、“鼻腔爆破”“閃音”、“舌邊爆破”……這都是我所不知道的。聽的講解越多,越覺得自己啥都需要學(xué)。掌握了一定的語(yǔ)音知識(shí),還要進(jìn)行大量的模仿跟讀,才能更快達(dá)到地道美語(yǔ)的境地。為了迫使自己能夠持之以恒,完成每日艱難的語(yǔ)音學(xué)習(xí)之路。我又加入河北省的3E名師工作室,成為工作室的一員,每天的任務(wù)是練習(xí)語(yǔ)音,按時(shí)完成老師制定的語(yǔ)音朗讀作業(yè)。我選擇的是《國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)音教程》(美音版)的學(xué)習(xí),這就意味著,在學(xué)習(xí)語(yǔ)音的道路上,我不再孤身作戰(zhàn),我有志同道合的同仁們,一路互相扶持,共同學(xué)習(xí)。“一個(gè)人走得快,一群人走得更遠(yuǎn)”。我跟著3E工作室老師們的講解,不僅做完整本教程的標(biāo)記,記錄下老師們分享的語(yǔ)音學(xué)習(xí)網(wǎng)站、公眾號(hào)、視頻等豐富的學(xué)習(xí)資源后,我還把不熟悉的語(yǔ)音規(guī)則,記在書的前、后頁(yè)容易看到的地方。每天拿著鏡子,研究口型,舌位,揣摩要領(lǐng)。即便這樣,聽完并模仿數(shù)十遍,跟讀的時(shí)候,總是“鄉(xiāng)音難改”,看似簡(jiǎn)單的一句話,使我感到和大家相差甚遠(yuǎn)。走火入魔地學(xué)了一個(gè)月時(shí)間,在指導(dǎo)老師的幫助下,我逐漸掌握了相關(guān)技巧,得分在8分--9分之間徘徊。就在自己對(duì)掌握了語(yǔ)音技巧而暗自高興的時(shí)候,遇到了我和3E工作室結(jié)緣的貴人——張文學(xué)老師(河北省唐山市特級(jí)教師)。她負(fù)責(zé)我們組的語(yǔ)音指導(dǎo)工作,她告訴我:語(yǔ)音不只是發(fā)好每個(gè)單音,句子的重音、節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)是語(yǔ)音學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。聽到這里,我才知道自己以前的跟讀是純粹地模仿,根本沒(méi)有揣摩到說(shuō)話人的語(yǔ)氣,這又給我指明了學(xué)習(xí)的方向。單詞哪個(gè)音節(jié)應(yīng)該標(biāo)注重音,我非常清楚,但是怎么通過(guò)朗讀,體現(xiàn)出英語(yǔ)是打著節(jié)拍的語(yǔ)言,怎樣掌握地道的節(jié)奏感呢?我查閱之前買的《美音糾音透析與突破》,《簡(jiǎn)明當(dāng)代英語(yǔ)語(yǔ)音》,無(wú)奈那些都是理論知識(shí),像我這種零基礎(chǔ)的人,需要實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我再次借助豐富的網(wǎng)絡(luò)資源,觀看小紅書及B站上Native speaker對(duì)于語(yǔ)音的的講解,配合南京師范大學(xué)田朝霞老師及臺(tái)灣大學(xué)史嘉琳教授的系列語(yǔ)音課。尤其是內(nèi)蒙古師范大學(xué)的語(yǔ)音慕課,郭璽平等三位教師的語(yǔ)音視頻課,使我對(duì)句子節(jié)奏有了透徹的認(rèn)識(shí),而且了解到英語(yǔ)中降升調(diào)、升降調(diào)的具體朗讀方法,即便是我們經(jīng)常使用的升、降調(diào)在不同的語(yǔ)境中也有不同的使用方法,令我茅塞頓開。學(xué)無(wú)止境,最適合來(lái)形容我的語(yǔ)音學(xué)習(xí)。
現(xiàn)在我對(duì)語(yǔ)音學(xué)習(xí)有了明確的方法:一定要聽足原音,進(jìn)行影子跟讀,多達(dá)20遍以上,再去改正自己出現(xiàn)的類似錯(cuò)誤,“取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短”尤為重要。提交打卡后,每次認(rèn)真聆聽指導(dǎo)老師的點(diǎn)評(píng),隨身做記錄,逐漸改掉自己幾十年來(lái)存在的弊端。隨著影子跟讀的練習(xí),耳朵也越來(lái)越敏感,能聽出讀者語(yǔ)氣中的差別,更重要的是能夠找到自己朗讀出現(xiàn)的問(wèn)題,不再盲目模仿。
不積跬步,無(wú)以致千里,不積小流,無(wú)以致江河。曾幾何時(shí),我想過(guò)放棄,但又瞬間被心中“教師要保持終身學(xué)習(xí)的心”所拯救。于是戒驕戒躁,潛心修煉,爭(zhēng)取遇見更好的自己。經(jīng)過(guò)自己近一年多的堅(jiān)持,我的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)有了明顯的改進(jìn),多次受到指導(dǎo)老師們的好評(píng)。周圍的同事們也交口稱贊我的語(yǔ)音有了質(zhì)的飛躍?,F(xiàn)在我漸漸愛上了英文朗讀。雖然讀得還不夠好,但我相信,你待時(shí)光以誠(chéng)意,時(shí)光待你應(yīng)如是。如果說(shuō)生命是一場(chǎng)旅行,那么我想說(shuō),無(wú)論途中我們遇到了什么,都是一種讓我們不斷成長(zhǎng)的歷練。也許在這場(chǎng)沒(méi)有維度的旅行中,我們失望過(guò)、懷疑過(guò)、等待過(guò)、彷徨過(guò),但或許正是這種生命的缺憾將我們慢慢沉淀成更好的自己。我的學(xué)習(xí)之路雖然進(jìn)步緩慢,但是我從不后退?!癐 am a slow walker, but I never step backward.”這句箴言始終是支持我學(xué)習(xí)的動(dòng)力。
生命來(lái)時(shí)應(yīng)有痕,繁華盡處夢(mèng)未央。我一定會(huì)在生命的巖石上,努力刻上我們認(rèn)真活著時(shí)的模樣。任時(shí)光流轉(zhuǎn),待生命輪回,在花開花落的縫隙里,還隱約可見我們努力時(shí)美麗的樣子。