有朋自遠(yuǎn)方來(lái)
——中共的外籍黨員

□ 馮俊龍

在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年之際，我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，在中國(guó)共產(chǎn)黨的歷史上，曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)特殊群體，這就是來(lái)自朝鮮、越南、美國(guó)等國(guó)的外籍中共黨員。在他們當(dāng)中，既有醫(yī)術(shù)高超的醫(yī)學(xué)專家，也有業(yè)務(wù)精湛的紅色翻譯；既有頗具傳奇色彩的百戰(zhàn)將星，也有譜寫中國(guó)人民解放軍軍歌的著名作曲家……他們絕大多數(shù)都是中國(guó)共產(chǎn)黨早期缺乏的、出色的行家里手。他們按照共產(chǎn)黨員的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，把畢生智慧和心血奉獻(xiàn)給了中國(guó)人民的革命和建設(shè)事業(yè)，增進(jìn)和擴(kuò)大了中國(guó)共產(chǎn)黨在全世界的影響，在中共黨史上作出了不可替代的重要貢獻(xiàn)。

馬海德：情系中國(guó)的紅色醫(yī)生

馬海德是祖籍黎巴嫩的阿拉伯裔中國(guó)人，也是第一個(gè)參加中國(guó)工農(nóng)紅軍的外國(guó)人，第一個(gè)正式加入中國(guó)共產(chǎn)黨的外國(guó)人，新中國(guó)成立后第一個(gè)加入中國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人。

出生于美國(guó)紐約州西部港口城市布法羅的馬海德原名沙菲克·喬治·海德姆。在海德姆8 歲那年，第一次世界大戰(zhàn)和一場(chǎng)席卷全球的可怕瘟疫，讓死里逃生的海德姆開(kāi)始人生的深度思索。

為了應(yīng)對(duì)流感危機(jī)，當(dāng)時(shí)的美國(guó)出現(xiàn)了很多提供免費(fèi)醫(yī)療的大夫。一位好心的老醫(yī)生親自到家里免費(fèi)為貧窮的海德姆一家治療，讓他們轉(zhuǎn)危為安。這讓年幼的海德姆發(fā)自內(nèi)心深處升起一個(gè)強(qiáng)烈愿望：“長(zhǎng)大了我一定要當(dāng)一位醫(yī)生，為天下窮困的人看病!”

1933 年，天資聰穎、踏實(shí)勤奮的海德姆，最終憑借獎(jiǎng)學(xué)金從瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)畢業(yè)并獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，正式成為一名醫(yī)生。醫(yī)生的職業(yè)可以帶來(lái)很高的收入，更會(huì)擁有令人尊敬的社會(huì)地位，但海德姆不顧父母的堅(jiān)決反對(duì)，毅然決定去正處于戰(zhàn)火中的中國(guó)上?？疾鞜釒Р　Ｔ诤５履沸闹?，始終記得自己心中那個(gè)夢(mèng)。

如果說(shuō)此時(shí)年輕的海德姆充滿了治病救人的理想，那么苦難深重的中華民族讓他的人生信念發(fā)生了質(zhì)的轉(zhuǎn)變。

馬海德

十里洋場(chǎng)的大上海，是冒險(xiǎn)家的樂(lè)園，來(lái)自天南地北的人都想在這里實(shí)現(xiàn)自己飛黃騰達(dá)的夢(mèng)想。放眼四望，滿眼繁華，但求生之艱，實(shí)在讓踏上異國(guó)他鄉(xiāng)的青年為自己微薄的收入汗顏。漂洋過(guò)海的海德姆和相伴而來(lái)的兩位同學(xué)先后在上海廣慈醫(yī)院和雷士德醫(yī)院工作，后來(lái)又想方設(shè)法在九江路開(kāi)設(shè)了一家私人診所，而且還常常找機(jī)會(huì)去給醫(yī)學(xué)院的學(xué)生們上臨床課，以期多些收入。但即使如此夜以繼日地工作，生活卻時(shí)常捉襟見(jiàn)肘。僅僅堅(jiān)持了一年多，海德姆的兩位同學(xué)實(shí)在忍受不了，先后離他而去。

海德姆這位學(xué)有所成的醫(yī)學(xué)博士，腦子里時(shí)時(shí)浮現(xiàn)起小時(shí)候那位上門免費(fèi)為全家人治病的醫(yī)生，靠著心底那個(gè)夢(mèng)想堅(jiān)持留在上海。這一留下，成了命運(yùn)改變的開(kāi)始。

20 世紀(jì)30 年代的中國(guó)，正遭受日寇的鐵蹄肆無(wú)忌憚地踐踏。加之國(guó)民黨對(duì)共產(chǎn)黨實(shí)施的白色恐怖，讓上海充滿血雨腥風(fēng)。

作為一個(gè)治病救人的外國(guó)人，海德姆忽然發(fā)現(xiàn)被病毒侵蝕的身體有治愈的希望，但制度卻會(huì)消滅更多人的生命。但哪一種制度才會(huì)讓更多人幸免于難？哪一種制度才能讓更多的人過(guò)上幸福生活？

海德姆去工廠進(jìn)行職業(yè)病調(diào)查，與在公共租界擔(dān)任工廠督察的新西蘭人路易·艾黎成為好朋友。他們常常在一起探討時(shí)事，交流對(duì)底層弱勢(shì)群體生存狀況的看法。海德姆更加深切體會(huì)到，窮人需要的不僅是藥片，更需要的是醫(yī)治社會(huì)的病癥。

毛澤東接見(jiàn)馬海德

接觸社會(huì)現(xiàn)實(shí)越多，內(nèi)心就越加沉重?！拔铱梢悦刻熘魏靡粋€(gè)中國(guó)病人，可是這個(gè)社會(huì)制度卻可能讓成千上萬(wàn)人在同一天死去，所以我考慮再三，出路只有一條，那就是投身革命?！焙５履吩趯懡o朋友的信中這樣寫道，“在整個(gè)中國(guó)都處于苦難的時(shí)候，個(gè)人的問(wèn)題都微不足道。我對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民爭(zhēng)取解放的事業(yè)十分關(guān)注?！?/p>

海德姆看到了國(guó)民黨在虹橋機(jī)場(chǎng)屠殺共產(chǎn)黨人和革命青年，這才知道中國(guó)還有另外一個(gè)世界。為了弄明白這個(gè)世界到底發(fā)生了什么，海德姆開(kāi)始閱讀馬克思主義著作和研究中國(guó)革命問(wèn)題。從新認(rèn)識(shí)的朋友史沫特萊那里閱讀了《中國(guó)紅軍在前進(jìn)》一書，海德姆知道了江西蘇區(qū)的消息，知道了中國(guó)紅軍和共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的蘇區(qū)的新生活。史沫特萊告訴他，“僅僅靠行醫(yī)救死扶傷是不夠的，我們應(yīng)該做更多的事情來(lái)幫助中國(guó)人民改變這個(gè)黑暗社會(huì)”。

認(rèn)識(shí)宋慶齡是海德姆成長(zhǎng)為一名共產(chǎn)主義信徒的關(guān)鍵。在宋慶齡嚴(yán)格考驗(yàn)和培養(yǎng)鍛煉下，他不但更進(jìn)一步接觸到了中國(guó)革命，聽(tīng)說(shuō)了許多與中國(guó)共產(chǎn)黨有關(guān)的事情，還利用美國(guó)人的身份，經(jīng)常穿梭于上海的大街小巷，成了地下黨的秘密聯(lián)絡(luò)人，完成宋慶齡囑托的掩護(hù)地下工作人員和傳送情報(bào)等許多任務(wù)。

1936 年5 月底，海德姆在宋慶齡的安排下，偕同美國(guó)記者埃德加·斯諾去革命圣地延安。兩人到達(dá)陜北后，受到毛澤東和周恩來(lái)的接見(jiàn)。此時(shí)，正在延安的中國(guó)共產(chǎn)黨還并不為外面的世界所了解。蔣介石政府開(kāi)動(dòng)宣傳機(jī)器，鼓吹中國(guó)共產(chǎn)黨威脅論調(diào)。西方記者斯諾發(fā)表了在陜北3 個(gè)月里的所見(jiàn)所聞，讓國(guó)際社會(huì)了解到真相。

隨行的海德姆看到了延安的真實(shí)情況，他相信這里的人組建的這個(gè)生機(jī)勃勃的紅色政權(quán)，會(huì)讓他用藥片救治下來(lái)的人有更多存活的機(jī)會(huì)，會(huì)給予他更多用手術(shù)刀救治病人的機(jī)會(huì)。海德姆決定留下來(lái)，開(kāi)始從一個(gè)對(duì)革命的同情者變成一個(gè)真正的革命者。

周恩來(lái)得知海德姆祖先是阿拉伯人后，向海德姆提議說(shuō)：“（陜甘寧）回族地區(qū)姓馬的人比較多，你就叫馬海德吧!”從此，海德姆就有了中國(guó)名字馬海德。1936 年10 月中旬，馬海德決定加入中國(guó)工農(nóng)紅軍。12 年后的1948 年，毛澤東主席在西柏坡說(shuō)過(guò)：“馬海德是在根據(jù)地中共黨員、紅軍戰(zhàn)士損失百分之九十的情況下加入了我們的隊(duì)伍?！?/p>

馬海德加入紅軍后，黨中央、毛澤東任命馬海德這位醫(yī)學(xué)博士為“中央紅軍衛(wèi)生總顧問(wèn)”，標(biāo)志著他正式成為紅軍隊(duì)伍中的一員。1937 年2 月10 日，馬海德向周恩來(lái)申請(qǐng)并經(jīng)同意，成為中國(guó)共產(chǎn)黨黨員。以美國(guó)專家的身份參加紅軍，馬海德成為第一位正式加入中國(guó)共產(chǎn)黨的外國(guó)黨員，這在中共黨史和人民軍隊(duì)上是從未有過(guò)的新鮮事。馬海德自成為“中央紅軍衛(wèi)生總顧問(wèn)”后，不只是給中央首長(zhǎng)做保健醫(yī)生，還堅(jiān)持為延安地區(qū)廣大軍民治病。據(jù)有病案可查的記錄，僅在1944年到1947 年期間，馬海德在延安地區(qū)診治的傷病員就達(dá)到了4 萬(wàn)多人次。

馬海德籌建了陜甘寧邊區(qū)醫(yī)院，為發(fā)展八路軍和紅色根據(jù)地的醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)打下了良好基礎(chǔ)。馬海德在白求恩大夫不幸逝世后，作為白求恩的好友于1939 年11月15 日寫了《我認(rèn)識(shí)的諾爾曼·白求恩》，最早在海外媒體上宣傳白求恩事跡。馬海德和中央軍委衛(wèi)生部的領(lǐng)導(dǎo)共同商量后，建立了白求恩國(guó)際和平醫(yī)院總院，先后發(fā)展了8 所中心醫(yī)院，24 所分院，形成了總計(jì)擁有11800 張病床的醫(yī)療網(wǎng)。

馬海德不僅是醫(yī)療專家，還是一位人民外交家。多年來(lái)，他參與了大量外事工作。1944 年7月，駐華美軍司令史迪威將軍派了一個(gè)美軍觀察組來(lái)到延安，中央決定由馬海德和黃華兩人擔(dān)任美軍觀察組的顧問(wèn)?？箲?zhàn)勝利后的1946 年1 月，由美國(guó)、中共和國(guó)民黨三方代表參加的軍調(diào)處執(zhí)行部在北京成立，馬海德充分利用和美國(guó)代表團(tuán)成員在一起的機(jī)會(huì)，對(duì)他們講述自己的經(jīng)歷和多年來(lái)在中國(guó)的所見(jiàn)所聞，告訴他們抗戰(zhàn)勝利后的中國(guó)人民多么渴望和平，以及中共為了爭(zhēng)取和平、制止內(nèi)戰(zhàn)作出了怎樣的努力。在此工作期間，他還陪同安娜·路易絲·斯特朗女士飛往延安訪問(wèn)毛主席。正是在這次訪問(wèn)中，毛主席作出了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。

1949 年9 月，經(jīng)周恩來(lái)總理親自簽署，馬海德成為加入新中國(guó)國(guó)籍的第一位外國(guó)人。

幾天之后，毛澤東主席邀請(qǐng)馬海德一家，在家里舉行宴會(huì)招待這位為中國(guó)革命無(wú)私奉獻(xiàn)的外國(guó)人，并且在開(kāi)國(guó)大典上，馬海德作為新中國(guó)公民，被邀請(qǐng)上天安門城樓觀禮。

中華人民共和國(guó)成立后，馬海德協(xié)助組建中央皮膚性病研究所，致力于性病和麻風(fēng)病的防治和研究。1953 年，在他的提議下成立了中國(guó)皮膚性病研究所（中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院皮膚性病研究所前身）。作為副所長(zhǎng)和顧問(wèn)，馬海德致力于性病和麻風(fēng)病的防治和研究，并取得了世界范圍內(nèi)的成果。

馬海德在攻克性病之后，提出在中國(guó)消滅麻風(fēng)病的目標(biāo)。在他的主持下，分別在江蘇省海安縣和廣東省潮安縣成立了麻風(fēng)病綜合防治研究基地。中國(guó)50 多萬(wàn)麻風(fēng)病人，因此得到了有效救治。

經(jīng)過(guò)他不懈的努力，在廣州成立了中國(guó)麻風(fēng)病防治協(xié)會(huì)、中國(guó)麻風(fēng)病福利基金會(huì)和中國(guó)麻風(fēng)病防治研究中心，并在中國(guó)召開(kāi)了第一屆國(guó)際麻風(fēng)病學(xué)術(shù)交流會(huì)。從新中國(guó)成立到馬海德去世，因?yàn)樗呐?，中?guó)基本上控制了麻風(fēng)病，麻風(fēng)病下降到每年病發(fā)不足2000 人，治愈病人21 萬(wàn)人。馬海德曾任第五屆全國(guó)政協(xié)委員，第六和第七屆全國(guó)政協(xié)常務(wù)委員。1988 年9 月23 日，國(guó)家衛(wèi)生部授予他“新中國(guó)衛(wèi)生事業(yè)的先驅(qū)”榮譽(yù)稱號(hào)。

1988 年10 月3 日，馬海德在北京病逝。根據(jù)他的遺囑，他的骨灰一部分被安置在北京，一部分撒在陜北的黃土高坡，一部分帶回美國(guó)家鄉(xiāng)。中國(guó)人民沒(méi)有忘記馬海德，2009 年，他被評(píng)選為“100 位新中國(guó)成立以來(lái)感動(dòng)中國(guó)人物”，2019 年，他被評(píng)選為“最美奮斗者”“新中國(guó)成立以來(lái)100位感動(dòng)中國(guó)的西方人物之一”。

李敦白：架起中外交流橋梁

與馬海德不同的是，李敦白1921 年8 月14 日出生于南卡羅來(lái)納州的查爾斯頓一個(gè)名門望族，姓名是悉尼·里滕伯格（Sydney Rittenberg）。他從小就“離經(jīng)叛道”，17歲時(shí)開(kāi)始參加工會(huì)和學(xué)生運(yùn)動(dòng)，支持黑人解放斗爭(zhēng)，19 歲就成為美國(guó)共產(chǎn)黨黨員。1942 年，當(dāng)時(shí)還叫里滕伯格的李敦白應(yīng)征入伍。

根據(jù)當(dāng)時(shí)美國(guó)的有關(guān)規(guī)定，他入伍以后不得不脫離了黨籍。1943 年，他被調(diào)到斯坦福大學(xué)陸軍語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)中文。1945 年9月16 日，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的一個(gè)月，李敦白來(lái)到中國(guó)云南。他被分配到昆明美軍軍法處賠償損失部擔(dān)任中文專員，專門負(fù)責(zé)調(diào)查美軍在當(dāng)?shù)氐倪`法行為以及當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)人向美國(guó)軍方索賠的案件。這份工作讓他有很多機(jī)會(huì)接觸到中國(guó)社會(huì)不同階層的人民，漸漸看出國(guó)民黨當(dāng)局的腐敗和黑暗的統(tǒng)治，更對(duì)口耳相傳中廉潔并且充滿理想的中國(guó)共產(chǎn)黨產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇心。

李敦白

在這里，開(kāi)明書店的老板給他取了一個(gè)地道的中文名字——李敦白，這個(gè)名字就是在唐代大詩(shī)人李白的名字中間加了個(gè)代表厚道正直的“敦”字，而且與“Rittenberg”諧音。

李敦白經(jīng)辦的第一個(gè)案件是一個(gè)12 歲女孩的死亡案。案件的最終處理結(jié)果，是受害者家屬只得到8 美元賠償。中美兩個(gè)國(guó)家、民族為什么有如此大的區(qū)別？本就充滿強(qiáng)烈好奇的李敦白通過(guò)閱讀中國(guó)報(bào)紙雜志了解中國(guó)社會(huì)，他很喜歡閱讀中國(guó)共產(chǎn)黨主辦的《新華日?qǐng)?bào)》和《群眾》雜志，想不到由此結(jié)交了一些中共地下黨員。他常常利用美軍的身份，替他的地下黨朋友購(gòu)買一些緊俏的商品，甚至用美軍的吉普車，把上了國(guó)民黨反動(dòng)派“黑名單”的地下黨員轉(zhuǎn)移到城外，讓他們脫離險(xiǎn)境。

為了避免退伍回國(guó)，他想方設(shè)法調(diào)赴上海的美軍陸軍總部工作，終于如愿以償留在了讓他“覺(jué)得很精彩”的中國(guó)。經(jīng)昆明地下黨員的介紹，他和上海的地下黨接上了頭，并認(rèn)識(shí)了宋慶齡。不久，通過(guò)宋慶齡的介紹，李敦白成為了聯(lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署駐華辦事處的救濟(jì)觀察員，任務(wù)是把救濟(jì)糧食送往受災(zāi)地區(qū)，包括解放區(qū)。為此他非常高興，因?yàn)閺拇怂懊撾x”了美國(guó)軍隊(duì)。

正是這個(gè)工作，讓作為美國(guó)觀察員的李敦白意外獲悉國(guó)民黨將要圍剿共產(chǎn)黨部隊(duì)的情報(bào)，他及時(shí)轉(zhuǎn)告了共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)人之一李先念。后來(lái)，李敦白被邀請(qǐng)到了他向往的革命圣地延安。在延安，李敦白認(rèn)識(shí)了時(shí)任中宣部部長(zhǎng)的陸定一、中央青年團(tuán)書記馮文彬，并且見(jiàn)到了毛澤東、朱德。這些共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖為人隨和，對(duì)他禮貌有加。在這里，他看到了和國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)截然不同的情形，這里人人平等，遇事公開(kāi)討論，重視群眾意見(jiàn)。

李敦白懂中、英文，被安排擔(dān)任新華總社的英語(yǔ)專家，負(fù)責(zé)翻譯和修改稿件。在張家口時(shí)，李敦白就已經(jīng)申請(qǐng)加入中國(guó)共產(chǎn)黨，到了延安后他再次提出了要求，并且請(qǐng)?jiān)谥性夥艆^(qū)就相識(shí)的李先念、王震作為自己的入黨介紹人。經(jīng)過(guò)毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、朱德、任弼時(shí)這中央書記處五大書記的直接批準(zhǔn)，李敦白成為首位加入中國(guó)共產(chǎn)黨的美國(guó)人（馬海德1937 年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，后來(lái)加入中國(guó)籍）。此后不久，斯特朗第二次到延安采訪。新華總社的負(fù)責(zé)人廖承志委派李敦白擔(dān)任翻譯，訪問(wèn)了毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、朱德等同志。李敦白為斯特朗把一些文件、資料譯成英文，兩個(gè)人合作撰寫、著述。李敦白的工作得到了中央領(lǐng)導(dǎo)人的肯定。

1946 年年底，毛澤東在同幾個(gè)西方記者談話中說(shuō)：“現(xiàn)在有兩種美國(guó)人，馬海德、李敦白、史沫特萊都是好的美國(guó)人，在延安有個(gè)斯特朗也是好人，這樣的人我們都?xì)g迎?！迸c此同時(shí)，李敦白也加深了對(duì)毛澤東、周恩來(lái)等中央領(lǐng)導(dǎo)人的印象，并和他們保持了深厚的友誼。1947 年3 月，國(guó)民黨胡宗南部進(jìn)攻延安，新華社轉(zhuǎn)移到太行山麓的涉縣，李敦白在該地工作了大約一年。在此期間，他協(xié)助陜北新華廣播電臺(tái)開(kāi)辦了英語(yǔ)廣播。1948 年5 月間，新華社又轉(zhuǎn)移到河北平山縣西柏坡村附近的幾個(gè)村莊，在中共中央的直接領(lǐng)導(dǎo)下工作。

“我還是那個(gè)努力在中美之間架起橋梁的人。只要在這座橋上發(fā)揮作用，再小的人物也可以變得很偉大?！?986 年2 月11 日，李敦白和夫人王玉琳在北京友誼賓館舉辦了來(lái)華40 年和他們結(jié)婚30 年紀(jì)念的招待會(huì)。李敦白在中國(guó)非同尋常的經(jīng)歷對(duì)他來(lái)說(shuō)是一筆寶貴的財(cái)富，晚年的李敦白與妻子在美國(guó)注冊(cè)了一家公司，名稱就叫“李敦白有限公司”，專門為在中國(guó)做生意的美國(guó)公司做咨詢顧問(wèn)。用他自己的話說(shuō)，就是“以一種新的方式，做些實(shí)際的、對(duì)中國(guó)有益的事情”。

洪水：為共產(chǎn)主義奮斗終生的雙料將軍

在我國(guó)的開(kāi)國(guó)將軍中，一位名叫洪水的少將別具風(fēng)采，他不僅是中國(guó)的開(kāi)國(guó)將軍，還兼有越南人民軍少將軍銜，這在世界軍事史上恐怕也是非常罕有的。

洪水原名武元博、阮山，1908 年出生于原法屬殖民地越南首都河內(nèi)的一個(gè)房產(chǎn)主兼地主家庭。洪水的童年和少年時(shí)代，正值越南被法國(guó)殖民者占領(lǐng)時(shí)期。法國(guó)殖民者和越南封建統(tǒng)治者的野蠻統(tǒng)治，不斷激起越南人民的不滿和反抗。

洪水

在河內(nèi)師范學(xué)校畢業(yè)后，洪水追隨胡志明去法國(guó)，從事革命活動(dòng)。在巴黎，他認(rèn)識(shí)了周恩來(lái)、陳延年、李富春等中國(guó)戰(zhàn)友。1924 年年底，16 歲的洪水懷揣愛(ài)國(guó)理想，來(lái)到中國(guó)尋求革命火種。1925 年初到達(dá)廣州并經(jīng)蔡暢介紹進(jìn)入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)。1927年，蔣介石在上海發(fā)動(dòng)“四一二”反革命政變，廣州也處于白色恐怖之中。在革命的危急關(guān)頭，洪水毅然退出國(guó)民黨，后由陳一民介紹，秘密加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。同年12 月11 日參加了廣州起義。起義失敗后，洪水由越南黨組織安排轉(zhuǎn)移到泰國(guó)。

1928 年6 月，中共兩廣省委通過(guò)越南革命青年會(huì)通知洪水，讓他返回中國(guó)參加黨的秘密活動(dòng)。于是洪水再次來(lái)到中國(guó)，在香港海員工會(huì)從事工人運(yùn)動(dòng)的組織工作。此時(shí)，正值中國(guó)革命武裝斗爭(zhēng)的緊要時(shí)期。1929 年1 月初，湘、贛兩省國(guó)民黨軍在萍鄉(xiāng)成立“會(huì)剿”總指揮部，糾集6 個(gè)旅約3 萬(wàn)人的兵力，準(zhǔn)備分五路對(duì)井岡山革命根據(jù)地和中國(guó)工農(nóng)紅軍發(fā)動(dòng)第三次“會(huì)剿”。

洪水受過(guò)良好的教育，加之性格爽朗幽默，在行軍打仗之余還擔(dān)當(dāng)宣傳工作。有一段時(shí)期，他在紅軍學(xué)校擔(dān)任宣傳科科長(zhǎng)兼政治文化教員，并與李伯釗、趙品三等人共同努力，創(chuàng)辦了工農(nóng)紅軍歷史上第一個(gè)劇社“工農(nóng)劇社”，在中央蘇區(qū)產(chǎn)生了很大的影響，洪水的知名度也隨之大大提高。

洪水被調(diào)入中央蘇區(qū)，來(lái)到了紅十二軍所屬的?。ㄩL(zhǎng)汀）連（連城）赤衛(wèi)團(tuán)任職。1930 年6 月中旬，紅四軍、紅六軍和紅十二軍合編成紅軍第一路軍，不久改稱紅軍第一軍團(tuán)，朱德任總指揮，毛澤東任政治委員和前敵委員會(huì)書記。從此，洪水開(kāi)始了在毛澤東、朱德直接領(lǐng)導(dǎo)下的武裝革命斗爭(zhēng)生涯。

1931 年春，洪水調(diào)入新編的紅十二軍第三十四師，先后擔(dān)任第一零二團(tuán)政治委員，師政治部副主任、主任等職，率領(lǐng)所屬部隊(duì)經(jīng)歷了其后的中央蘇區(qū)反“圍剿”作戰(zhàn)。1934 年1 月，他參加了中華蘇維埃第二次全國(guó)代表大會(huì)，當(dāng)選為中央執(zhí)行委員會(huì)委員。

1935 年6 月1 8 日，紅 一 方面軍與紅四方面軍在四川勝利會(huì)師。隨后，洪水隨朱德、劉伯承來(lái)到左路軍工作。由于洪水作為朱德、劉伯承的堅(jiān)定跟隨者，堅(jiān)決執(zhí)行黨中央北上抗日的正確方針，并敢于面對(duì)面地同張國(guó)燾進(jìn)行激烈辯論，結(jié)果被張國(guó)燾打成“國(guó)際間諜”，列入了捕殺名單，幸虧有朱德和劉伯承的巧妙保護(hù)，他才免遭殺害，但卻又一次被開(kāi)除了黨籍。

洪水對(duì)革命始終充滿堅(jiān)定的信念。部隊(duì)被打散，孤身只影的洪水化裝成當(dāng)?shù)乩习傩?，?dú)自由南向北，爬雪山、過(guò)草地，義無(wú)反顧地奔向延安。時(shí)值隆冬，為了生存，為了找到中央紅軍，他一路幫人放牧、討飯，遇到敵人還要東躲西藏，歷盡千辛萬(wàn)苦，終于在1936 年初走到延安。

抗戰(zhàn)開(kāi)始后，洪水被派到山西五臺(tái)縣東冶區(qū)當(dāng)民運(yùn)干部。他發(fā)動(dòng)群眾“借”了閻錫山的老丈人家?guī)装僦чL(zhǎng)短槍，氣得閻錫山大罵：“洪水洪水，簡(jiǎn)直洪水猛獸。”為此閻錫山找到當(dāng)時(shí)正在太原的周恩來(lái)，以犧盟會(huì)這個(gè)統(tǒng)戰(zhàn)組織的名義，逼著八路軍方面處理洪水。結(jié)果洪水被調(diào)到晉察冀軍區(qū)，并被開(kāi)除黨籍。不過(guò)這是為了應(yīng)付閻錫山，洪水到了晉察冀軍區(qū)不久，很快就又恢復(fù)了黨籍。

太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日本侵略者占領(lǐng)了越南。在越南共產(chǎn)黨和胡志明的請(qǐng)求下，中共中央認(rèn)真研究后，決定先調(diào)洪水回延安，在中央黨校參加整風(fēng)學(xué)習(xí)，經(jīng)過(guò)休整后回越南參加抗戰(zhàn)。

越南八月革命前，越南共產(chǎn)黨再次向中國(guó)共產(chǎn)黨提出，希望在中國(guó)工作的洪水等越南同志盡快回國(guó)參加斗爭(zhēng)。為回國(guó)后能更好地發(fā)揮作用，洪水和其他即將回國(guó)的越南同志抓緊做好各方面準(zhǔn)備。洪水則把毛澤東的《論持久戰(zhàn)》和《中國(guó)革命和中國(guó)共產(chǎn)黨》等著作翻譯成越南文。

洪水于1945 年11 月初回到河內(nèi)后，立即前去看望胡志明主席。胡志明高興地對(duì)洪水說(shuō)：“山弟（胡志明對(duì)洪水的愛(ài)稱），好樣的，祖國(guó)正等著你呢!”為適應(yīng)越南的斗爭(zhēng)和工作環(huán)境，已改名為阮山的洪水被任命為越南南方抗戰(zhàn)委員會(huì)主席。1947 年年初，他到連接北南戰(zhàn)場(chǎng)的四、五戰(zhàn)區(qū)擔(dān)任司令員兼政治委員。在這里，他要完成兩個(gè)使命，既要堅(jiān)守越南中部的戰(zhàn)略要地，又要承擔(dān)支援全國(guó)抗戰(zhàn)的重任。

洪水雖在中國(guó)從事了20 多年的武裝斗爭(zhēng)，但他不是機(jī)械地照搬中國(guó)革命的理論詞條，而是根據(jù)越南的國(guó)情和每個(gè)戰(zhàn)役的特點(diǎn)，靈活地指揮作戰(zhàn)。這期間，洪水還撰寫了不少軍事著作，特別是《戰(zhàn)術(shù)》和《越南革命的戰(zhàn)略力量——民兵》兩部著作，為越南的革命軍事理論奠定了基礎(chǔ)。他在胡志明主席領(lǐng)導(dǎo)下參加越南抗法戰(zhàn)爭(zhēng)，為越南人民的解放事業(yè)立下了卓越功勛。1948 年洪水被授予越南當(dāng)時(shí)的最高軍銜——少將。

1950 年，為了加強(qiáng)中越兩黨、兩國(guó)、兩軍的聯(lián)絡(luò)，洪水重返中國(guó)，先后在中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部、中共中央聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)人民解放軍訓(xùn)練總監(jiān)部（后來(lái)并入總參謀部）工作。1951 年任中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部科長(zhǎng)，后歷任中國(guó)人民解放軍訓(xùn)練總監(jiān)部條令局副局長(zhǎng)，總參戰(zhàn)斗訓(xùn)練雜志社社長(zhǎng)。

1955 年，中國(guó)人民解放軍啟動(dòng)軍銜制。在周總理的親自關(guān)照下，洪水最終被授予少將軍銜，成為同時(shí)擁有中越兩國(guó)少將軍銜的第一人。

1956 年夏，洪水病了，經(jīng)檢查是肺癌晚期。這時(shí)他格外想念他的祖國(guó)，提出了歸國(guó)的要求。

毛主席、周總理在全國(guó)政協(xié)禮堂接見(jiàn)了洪水。周總理親自安排他回國(guó)事宜，國(guó)防部長(zhǎng)彭德懷、總參謀長(zhǎng)黃克誠(chéng)仔細(xì)交代洪水的秘書韓守文等同志護(hù)送洪水回國(guó)，并決定送給洪水3 萬(wàn)元人民幣作為治病費(fèi)用。在當(dāng)時(shí)，這是一筆相當(dāng)大的數(shù)目。在越南，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人薪金最高的是胡志明主席，每月3.5 萬(wàn)越盾，合人民幣35 元，其他領(lǐng)導(dǎo)人僅30元。因此，洪水說(shuō)：“我來(lái)中國(guó)是革命的。3 萬(wàn)元太多了，我不要?！?/p>

“這是黨中央的決定。你對(duì)中國(guó)革命有很大貢獻(xiàn)，是積勞成疾，中國(guó)人民永遠(yuǎn)感激你!”彭德懷說(shuō)：“我們不僅要對(duì)你負(fù)責(zé)到底，也要對(duì)越南黨和政府負(fù)責(zé)。越南現(xiàn)在條件十分艱苦，困難很多，不能再給越南增加負(fù)擔(dān)了?！焙樗疅o(wú)法推辭，這才收下巨款。