周裕鍇
南北宋之交,臨濟(jì)宗黃龍派、楊岐派兩支占了禪宗的大半壁江山,其中也涌現(xiàn)出不少詩(shī)禪皆有造詣的僧人。這是士大夫與禪僧進(jìn)一步交往的必然結(jié)果,也是禪門“文字禪”傾向不可逆轉(zhuǎn)的必然產(chǎn)物。在江西詩(shī)派與臨濟(jì)宗之間,詩(shī)和禪兩種文化形態(tài)進(jìn)一步相互滲透,相互借鑒,形成了詩(shī)中有禪、禪中有詩(shī)的獨(dú)特文化景觀。
黃龍派僧詩(shī)可以東山慧空之作為代表。慧空(1096—1156),號(hào)東山,福州人,俗姓陳氏。十四歲圓頂,游諸方遍謁老宿。南渡后避寇至曹溪,后于臨川疏山參究草堂善清禪師,得契悟,為其法嗣,屬臨濟(jì)宗黃龍派南岳下十四世。紹興二十三年(1153),開(kāi)法于福州雪峰。有《福州雪峰東山空和尚語(yǔ)錄》《雪峰空和尚外集》傳世。
釋曉瑩評(píng)價(jià)慧空的詩(shī)偈“風(fēng)韻高妙,于事理尤為圓融”(《羅湖野錄》卷三),并舉例予以說(shuō)明,其中有一首《雪中和僧偈》曰:
蓋覆乾坤似有功,洞然明白又無(wú)蹤。其如未識(shí)無(wú)蹤處,玉屑霏霏落眼中。
這是一首詠雪詩(shī),所寓的禪理大致應(yīng)是:佛法函蓋乾坤,周遍世界,洞然了達(dá),簡(jiǎn)易明白,然而其一切皆歸于“無(wú)”。若不識(shí)“無(wú)”的妙諦,則佛法本身也會(huì)成為眼里的病翳,即覺(jué)悟的障礙。“覆蓋乾坤”出自云門三種句“函蓋乾坤”,“洞然明白”出自三祖僧璨《信心銘》,“玉屑霏霏落眼中”點(diǎn)化禪門“金屑雖貴,落眼成翳”的話頭,都做到既吟詠大雪的狀貌,又雙關(guān)禪學(xué)的妙諦。其寫(xiě)作手法頗類似黃庭堅(jiān)提倡的“點(diǎn)鐵成金”,做到了“句中有眼”,即句中蘊(yùn)藏著禪宗的“正法眼”。又如他的《擬月》詩(shī):
圓時(shí)缺處何曾有,缺處圓時(shí)自儼然。舉世盡隨圓缺走,幾人透出未生前。
月亮本無(wú)所謂有圓有缺,圓缺的現(xiàn)象不過(guò)是一種虛幻不實(shí)的塵境。他感嘆世人之所以隨著月亮的圓缺過(guò)日子,是因?yàn)槲凑J(rèn)識(shí)到“父母未生前”的絕對(duì)本真的存在狀態(tài)。這種借詠月而談禪的詩(shī)偈,也屬于“于事理尤為圓融”一類。
慧空的詩(shī)偈往往能將諧趣與哲思融為一體,就世間或禪門的現(xiàn)象作出有趣的說(shuō)明。比如《尤溪補(bǔ)陀巖》詩(shī):
巖下溪聲傾法雨,巖頭云樹(shù)聳華冠。游人不入普門境,只作青山綠水看。
補(bǔ)陀巖之“補(bǔ)陀”,為梵文譯音,亦作普陀,為觀音菩薩說(shuō)法處。此詩(shī)前兩句用宗教眼光看補(bǔ)陀巖,則溪聲如傾法雨,云樹(shù)如聳華冠,儼然為觀世音普門境界。然而,用世俗眼光看補(bǔ)陀巖,則不過(guò)是一般的青山綠水而已。這里顯然說(shuō)明了這樣一個(gè)哲理,不同立場(chǎng)對(duì)同一事物的認(rèn)知,會(huì)有高下之別,俗人不可能領(lǐng)略補(bǔ)陀巖。對(duì)于非佛教的眼睛,再美的普門境也沒(méi)有意義,這正如對(duì)于非音樂(lè)的耳朵,再美的音樂(lè)也沒(méi)有意義一樣。
在日常生活的書(shū)寫(xiě)中,慧空也有一些詩(shī)禪相融的佳作,如《食筍》詩(shī):
機(jī)泉搗秔炊明璣,竹根燒筍然竹枝。錦繃稚子犢獻(xiàn)角,玉版阿師囊穎錐。同盤苦覺(jué)風(fēng)味好,對(duì)客不知寒涕垂。古來(lái)山林例窮餓,藜莧誑腹蕨充饑。我今一飽萬(wàn)想滅,老馬釋羈牛脫縻。南山蒼蒼入箕踞,涼用冏冏生談犀。公無(wú)說(shuō)與市朝子,啄腐吞腥渠得知。
詩(shī)中使用了有關(guān)竹筍的隱語(yǔ)和禪門典故,如“錦繃稚子”代指竹筍,見(jiàn)《冷齋夜話》卷二引唐人《食筍》詩(shī)“稚子脫錦繃,駢頭玉香滑”;“玉版阿師”也代指筍,見(jiàn)蘇軾《器之好談禪,不喜游山。山中筍出,戲語(yǔ)器之可同參玉版長(zhǎng)老,作此詩(shī)》?!盃佾I(xiàn)角”“囊穎錐”皆比喻竹筍形狀。“不知寒涕垂”用南岳懶瓚禪師事。詩(shī)歌表現(xiàn)了山僧的飲食生活與精神追求以及對(duì)“市朝子”的鄙視。
表現(xiàn)日常生活詩(shī)意棲居的態(tài)度,是慧空詩(shī)偈的特色之一,比如《與夢(mèng)石分歲》一詩(shī),寫(xiě)自己與友人除夕守歲至夜半的樂(lè)趣:
歲盡人人有可分,翁今分歲亦隨群。餅翻溪上團(tuán)團(tuán)月,鲙縷檐間細(xì)細(xì)云。漱壑醴泉春萬(wàn)斛,堆盤珠粉雪千斤。兩翁一飽風(fēng)顛在,倦仆饑僮總未聞。
據(jù)晉周處《風(fēng)土記·歲時(shí)》:“除夜祭先竣事,長(zhǎng)幼聚飲祝頌而散,謂之分歲?!被劭者@首詩(shī)首聯(lián)稱自己隨世間習(xí)俗分歲。頷聯(lián)和頸聯(lián)則戲謂自己與夢(mèng)石分歲時(shí)“聚飲”的飲食,無(wú)非是溪上如餅的圓月,檐間如鲙的細(xì)云,以壑水為杯中醴泉,以積雪為盤中珠粉,豐富多樣。尾聯(lián)謂自己與夢(mèng)石兩翁吃飽喝足,而其間的“風(fēng)顛”的精神享受,饑餓的僮仆總是難以領(lǐng)會(huì)。此處化用蘇軾“貧家何以?shī)士??但知抹月批風(fēng)”(《和何長(zhǎng)官六言次韻五首》其四)之句,而這也是宋代禪林中流行的“薄批明月,細(xì)切清風(fēng)”之類習(xí)語(yǔ)的翻版,踵事增華,坐實(shí)穿空。
作為臨濟(jì)宗的僧人,慧空也繼承了黃庭堅(jiān)、惠洪以來(lái)《漁家傲》說(shuō)禪的傳統(tǒng)。他有《漁家傲四篇寄夢(mèng)石》,試看其一首:
說(shuō)法瀾翻河漢渺,天龍寂聽(tīng)天魔悄。憶昔母懷通夕皎,香風(fēng)杳,夢(mèng)吞佛祖元非小。擘海取龍金翅鳥(niǎo),從前手段今誰(shuí)曉。少處添些多減少,何遮表,義成一切同時(shí)了。
此詞上闋贊頌夢(mèng)石講說(shuō)佛法的威力,其母夢(mèng)吞佛祖,故他生來(lái)不凡。下闋稱贊夢(mèng)石講經(jīng)手段不凡?!半⒑H↓埥鸪狲B(niǎo)”,事見(jiàn)諸佛書(shū)如《摩訶僧祗律》《大智度論》等,喻破滅天魔外道?!罢诒怼保附忉尫鸾?jīng)的兩種方式:遮詮和表詮。后三句謂夢(mèng)石講經(jīng)隨機(jī)應(yīng)變,不拘泥于遮詮、表詮,只為義例透徹明了。這組《漁家傲》有別于頌古類型,應(yīng)是慧空對(duì)此禪門唱道歌曲的拓展。
慧空與江西派后期重要詩(shī)人曾幾往來(lái)密切,詩(shī)偈唱酬,這在《雪峰空和尚外集》和曾幾《茶山集》中能找到對(duì)應(yīng)的作品。一次是慧空作《謝曾運(yùn)使惠詩(shī)拜石爐二首》:
公詩(shī)妙天下,當(dāng)與天下共。我欲私藏之,奈此知者眾。乃持海一滴,施作無(wú)盡供。莫生文字見(jiàn),句句是日用。
凈名丈室中,熏爐亦冰雪。持供雪山僧,蘆花與秋月??陀袉?wèn)法來(lái),跨門或未瞥。爇爾懷中香,聽(tīng)此石友說(shuō)。
第一首感謝曾幾贈(zèng)詩(shī),稱贊其詩(shī)妙天下,如同大海一般,而以其一滴水贈(zèng)給自己,便相當(dāng)于無(wú)窮的法供。不應(yīng)將其詩(shī)當(dāng)作文字看待,而詩(shī)句皆是日用工夫。第二首感謝曾幾贈(zèng)石爐,比曾為維摩詰,將丈室中的熏爐贈(zèng)給自己。若有客來(lái)問(wèn)法,石爐可熏香說(shuō)法,如同石友。曾幾讀罷,作《次雪峰空老韻二首》:
雪峰僧中龍,此道誰(shuí)與共。蕭然兩伽陀,不舉似大眾。獨(dú)貽茶山老,以當(dāng)蒲塞供。巖花與澗草,信手拈來(lái)用。
獨(dú)烹茶山茶,未對(duì)雪峰雪。須知千里間,只共一眀月。陳家參玄人,道眼應(yīng)一瞥。為語(yǔ)管城君,相從熾然說(shuō)。
第一首詩(shī)中的“伽陀”,梵文音譯,意即偈頌,“兩伽陀”代指慧空寄來(lái)的兩首詩(shī)。“蒲塞”,梵文音譯,伊蒲塞之略稱,意指在家受戒的男性佛教徒,這是曾幾自稱,即所謂“在家衲子”。詩(shī)意是說(shuō),慧空是杰出的僧人,其兩首偈頌不舉給大眾看,卻專門送給茶山居士,為居士的法供。猶如巖花與澗草,信手拈來(lái),皆有妙用。第二首寫(xiě)兩人雖隔千里,卻同享明月?!瓣惣覅⑿恕敝富劭?,俗姓陳?!肮艹蔷贝该P,“熾然說(shuō)”意謂以毛筆說(shuō)法,三字出自南陽(yáng)慧忠國(guó)師語(yǔ):“問(wèn):‘無(wú)情既有心性,還解說(shuō)法否?師曰:‘他熾然常說(shuō),無(wú)有間歇。”(《景德傳燈錄》卷二十八)
另一次是曾幾作詩(shī)寄慧空,對(duì)其詩(shī)偈極為嘆服,其詩(shī)《茶山集》不載,見(jiàn)于《羅湖野錄》卷下:
江西句法空公得,一向逃禪挽不回。深密伽陀妙天下,無(wú)人知道派中來(lái)。
稱贊慧空一向遁世參禪從而,真正領(lǐng)悟到黃庭堅(jiān)的“江西句法”。他所作“伽陀”(詩(shī)偈)禪意深密,妙絕天下,卻無(wú)人知道是出自江西詩(shī)派。這首詩(shī)反映出在南渡后江西詩(shī)派的影響,同時(shí)也說(shuō)明在曾幾心目中,“江西句法”與“深密伽陀”之間隱含一種對(duì)應(yīng)關(guān)系。慧空得詩(shī)后,作《和曾運(yùn)使》六首,試看其一:
心法兩忘諸說(shuō)到,文章百煉古風(fēng)回。方驚吸盡西江口,又出江西一派來(lái)。
詩(shī)中贊譽(yù)曾幾禪學(xué)文章皆擅,既有“一口吸盡西江水”的禪學(xué)工夫,又有出自“江西一派”的詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)?;劭张c曾幾的唱酬,為文學(xué)史提供了江西詩(shī)派與禪門宗派相互影響的絕佳例證。
(作者單位:四川大學(xué)中國(guó)俗文化研究所)
吾聞天子之馬走千里,今之畫(huà)圖無(wú)乃是。是何意態(tài)雄且杰,駿尾蕭梢朔風(fēng)起。毛為綠縹兩耳黃,眼有紫焰雙瞳方。矯矯龍性合變化,卓立天骨森開(kāi)張。伊昔太仆張景順,監(jiān)牧攻駒閱清峻。遂令大奴守天育,別養(yǎng)驥子憐神俊。當(dāng)時(shí)四十萬(wàn)匹馬,張公嘆其材盡下。故獨(dú)寫(xiě)真?zhèn)魇廊?,?jiàn)之座右久更新。年多物化空形影,嗚呼健步無(wú)由騁。如今豈無(wú)騕褭與驊騮,時(shí)無(wú)王良伯樂(lè)死即休。
(杜甫《天育驃騎歌》)