蘇北傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)與利用

甄雯

摘 要：對(duì)于傳統(tǒng)民居建筑這一珍貴的物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究，必須跨越單純的顯性的建筑本體現(xiàn)象進(jìn)行文化、歷史、政治、宗教、經(jīng)濟(jì)等方方面面的深層次探索。從地域文化視角探討蘇北傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)和利用，挖掘出蘊(yùn)藏在傳統(tǒng)民居建筑中的富有歷史特色和地域特征的建筑文化價(jià)值，為蘇北傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)和利用提出建議，對(duì)蘇北地區(qū)民族性、地域性新建筑創(chuàng)作具有指導(dǎo)意義，更有利于打造蘇北地域旅游和文化品牌，促進(jìn)蘇北地域文化圈的建立。另外，通過對(duì)蘇北傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)和利用的研究，也能為其他地區(qū)民居建筑保護(hù)研究開拓思路，提供新方法。

關(guān)鍵詞：地域文化;傳統(tǒng)民居;蘇北;建筑

基金項(xiàng)目：本文系2019年江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目“圖像學(xué)視域下蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑研究”（2019SJA0976）成果。

傳統(tǒng)民居建筑是地域文化的物化表現(xiàn)，地域文化是傳統(tǒng)民居建筑的內(nèi)在精髓。蘇北包括徐州、連云港、宿遷、淮安、鹽城五個(gè)地級(jí)市，多元文化在此交流、碰撞與融合，形成了蘇北獨(dú)特的地域文化。作為地域文化的物質(zhì)載體，蘇北傳統(tǒng)民居建筑既有南方建筑的輕快、活潑，又有北方建筑的渾厚、莊重，糅合了南北方傳統(tǒng)民居特色，形成了屬于蘇北地區(qū)的獨(dú)特建筑文化，在我國種類多樣的傳統(tǒng)民居建筑中獨(dú)樹一幟，特色鮮明。

隨著社會(huì)的發(fā)展，人們對(duì)新、舊文化的認(rèn)識(shí)出現(xiàn)了偏差，對(duì)本土地域文化失去了自信心和自豪感，對(duì)民居建筑地域文化保護(hù)的重要性普遍認(rèn)識(shí)不足。同時(shí)新建民居建筑風(fēng)格失去了地域特征，缺乏辨識(shí)度，文化傳承性缺失，導(dǎo)致傳統(tǒng)民居建筑及地域文化出現(xiàn)了衰敗景象。

一、蘇北傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)與利用的意義

蘇北傳統(tǒng)民居建筑是精神文化的外化載體，是歷史遺留下來的物質(zhì)文化遺產(chǎn)，更是不可忽視的寶貴文化資源。傳統(tǒng)民居建筑之所以要保護(hù)、要利用，是因?yàn)樗哂胁豢晒懒康奈幕?、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治、教育、生態(tài)等意義。但由于蘇北各城市地處“扼北鎖南”的位置，自古便是兵家必爭(zhēng)之地，戰(zhàn)事連綿不斷，因此地面遺存的傳統(tǒng)民居建筑較之其他古城并不多，這就更要求我們必須將其保護(hù)好、利用好。

（一）有利于挖掘歷史與文化

傳統(tǒng)民居建筑是歷史留存下的產(chǎn)物，擁有特定地域固有的建筑特色，有著自身的文化價(jià)值。蘇北傳統(tǒng)民居建筑是蘇北地區(qū)特定地域的產(chǎn)物，是重要的不可再生的物質(zhì)遺產(chǎn)，是蘇北地區(qū)特定時(shí)期文化、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治、科技的物質(zhì)載體。蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑多為清末時(shí)期的建筑，所以對(duì)其進(jìn)行研究和保護(hù)，有利于對(duì)清末時(shí)期的歷史、社會(huì)文化、民俗等進(jìn)一步發(fā)掘。

（二）對(duì)現(xiàn)代生態(tài)建筑創(chuàng)作有啟發(fā)意義

“人法地，地法天，天法道，道法自然?！敝袊鴤鹘y(tǒng)民居建筑一向講究天人合一、道法自然的建筑發(fā)展觀。因此在蘇北傳統(tǒng)民居建筑建造時(shí)，選址、選材、工藝、裝飾、色彩等各個(gè)方面無不顯示出因地制宜、與生態(tài)環(huán)境融和、天人合一的思想。如徐州戶部山傳統(tǒng)民居建筑依山融合，院落錯(cuò)落有致，格局靈活多變，院后地勢(shì)較高處依照地勢(shì)建置花園、魚池。又如窯灣古鎮(zhèn)中的傳統(tǒng)民居建筑前后檐均為磚砌，因此出檐極短，但古人建造時(shí)考慮到與環(huán)境的融合，在窗前用斗拱和挑梁將屋檐延出，以形成雨篷。這些無一不表現(xiàn)出了蘇北傳統(tǒng)民居建筑生態(tài)、科學(xué)、理性的建造精神，對(duì)蘇北地區(qū)民族性、地域性新建筑創(chuàng)作具有指導(dǎo)意義，對(duì)現(xiàn)代生態(tài)建筑創(chuàng)作有著啟示意義。

（三）有利于促進(jìn)蘇北地域文化圈的建立

保護(hù)好、利用好蘇北傳統(tǒng)民居建筑，尊重、繼承和發(fā)揚(yáng)蘇北傳統(tǒng)民居建筑文化，開發(fā)旅游，向外界展示蘇北傳統(tǒng)民居建筑的魅力，有利于打造蘇北地區(qū)旅游和文化品牌，促進(jìn)蘇北地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展，加快蘇北地域文化圈的建立。

二、蘇北傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)與利用的原則

（一）修舊如舊原則

在文化遺產(chǎn)的保護(hù)與利用領(lǐng)域，修舊如舊原則是一項(xiàng)重要的思想指導(dǎo)。舊，是要求保存下文物建筑原有的、真實(shí)的歷史信息，讓人們能夠感受到它真實(shí)的原狀。1982年發(fā)布的《中華人民共和國文物保護(hù)法》也規(guī)定：“對(duì)不可移動(dòng)文物進(jìn)行修繕、保養(yǎng)、遷移，必須遵守不改變文物原狀的原則。”蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑經(jīng)過數(shù)百年甚至數(shù)千年的發(fā)展，一些建筑早已破損不堪，因此修復(fù)工作是保護(hù)蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑必須做的環(huán)節(jié)。但對(duì)蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑的修復(fù)必須做到“修舊如舊”，不能盲目推翻重建，而是要盡量使用原材料，在最小破壞力度下，使用舊工藝、舊技術(shù)恢復(fù)傳統(tǒng)民居建筑的原貌。

（二）整體性原則

博洛尼亞是意大利最秀美的城市之一，也是保存最完整的古城之一。博洛尼亞最偉大的城市保護(hù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)就是把環(huán)境和房子一起保護(hù)。這啟示我們傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)要注意其整體性，這個(gè)整體性不單單指建筑本身，還包括建筑所蘊(yùn)含和傳承的歷史、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等相關(guān)信息的完整性，更要包括建筑所在環(huán)境的整體性。因此，對(duì)于蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)來說，必須把各個(gè)傳統(tǒng)民居建筑群作為一個(gè)有機(jī)的統(tǒng)一整體來看，對(duì)建筑的保護(hù)與更新決不能把目光僅局限于單體建筑的保護(hù)上，而是應(yīng)該從整體性原則出發(fā)，探索適合蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)措施。

（三）地域文化延續(xù)原則

傳統(tǒng)民居建筑是特定時(shí)期、特定地域遺留下來的寶貴的物質(zhì)財(cái)富，更是珍貴的文化精神象征。每一個(gè)傳統(tǒng)民居建筑都代表著一個(gè)歷史時(shí)期、一個(gè)地域的文化，所以在對(duì)蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)與利用時(shí)要注重地域文化的延續(xù)性原則，保護(hù)地域特色，強(qiáng)調(diào)地域文化的傳承，切勿將傳統(tǒng)民居建筑改造成千篇一律、公式化的“網(wǎng)紅打卡旅游勝地”。

（四）可持續(xù)發(fā)展原則

傳統(tǒng)民居建筑雖然是歷史古跡，但其本質(zhì)仍是建筑，仍需要在一定程度上供人們繼續(xù)居住、使用。這就意味著對(duì)于傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)與利用必須遵循可持續(xù)發(fā)展原則，在保留其固有建筑形態(tài)的基礎(chǔ)上進(jìn)行合理、合法、合規(guī)改造，使其可持續(xù)發(fā)展，讓當(dāng)代居民更容易接受。如今建造商業(yè)街區(qū)、古玩市場(chǎng)、旅游景點(diǎn)、文博物館等是傳統(tǒng)民居建筑常見的改造手段，但是盲目的建造只會(huì)產(chǎn)生短期效益，浪費(fèi)社會(huì)資源。傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)和利用是個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展過程，應(yīng)以更為長遠(yuǎn)的、全面的眼光看待傳統(tǒng)民居建筑，在實(shí)踐中尋找可持續(xù)發(fā)展的傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)利用方式。

三、蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)和利用措施

（一）全面調(diào)查，整體規(guī)劃布局

蘇北地域面積較大，傳統(tǒng)民居建筑分布各區(qū)，所以必須做到實(shí)地考察、測(cè)量、記錄，然后在全面調(diào)查的基礎(chǔ)上對(duì)蘇北傳統(tǒng)民居建筑進(jìn)行整體規(guī)劃布局，并嚴(yán)格按照國家相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行保護(hù)和劃分等級(jí)。比如將重點(diǎn)保護(hù)建筑根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行維護(hù)或者精確修繕，以充分保護(hù)其原有的原狀;對(duì)于普通傳統(tǒng)民居建筑應(yīng)在保護(hù)的基礎(chǔ)上加以利用，在不改變其傳統(tǒng)建筑本質(zhì)的基礎(chǔ)上，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定從旅游、宣傳等角度加以改建，充分開發(fā)其商業(yè)價(jià)值。

（二）政府科學(xué)管理，大力支持

對(duì)于蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)和利用，蘇北各地政府應(yīng)加強(qiáng)管理，出臺(tái)相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行合法合理的保護(hù)，同時(shí)對(duì)于故意損壞文物建筑的行為應(yīng)堅(jiān)決打擊。另外，政府方面還應(yīng)大力支持傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)和利用工作，組織并參與傳統(tǒng)民居建筑修繕工作，同時(shí)給予傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)與利用工作最為切實(shí)的經(jīng)濟(jì)支持。

（三）加大宣傳和教育力度，提升居民文化自豪感

傳統(tǒng)民居建筑是人們生活居住的地方，它的保護(hù)自然離不開本地居民的參與。因此，必須加強(qiáng)對(duì)蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)的宣傳和教育，培養(yǎng)居民對(duì)地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑文化的認(rèn)同感和地域文化自豪感，提升居民對(duì)文物建筑的保護(hù)意識(shí)，讓居民自覺行動(dòng)起來，成為保護(hù)傳統(tǒng)民居建筑最強(qiáng)大、最有力的力量。

（四）因地制宜開發(fā)地域文化旅游資源

目前蘇北地區(qū)各傳統(tǒng)民居建筑群已經(jīng)或多或少地進(jìn)行了文化旅游開發(fā)，但大都只停留在建立商業(yè)街道、開設(shè)商業(yè)店鋪、建造博物館等，形式單一且千篇一律，并沒有體現(xiàn)出多少蘇北地域特色，與其他城市的古街商區(qū)毫無分別。而要想做出特色，就必須做到因地制宜開發(fā)地域文化旅游資源。

蘇北各地區(qū)歷史悠久，傳統(tǒng)民俗文化種類繁多，特色鮮明。因此在蘇北傳統(tǒng)民居建筑改造時(shí)，建造地域文化主題院落，分門別類地將鮮明的傳統(tǒng)民俗工藝品在民居中展列出來，必然會(huì)提高蘇北居民地域文化自豪感，更會(huì)使外地游客對(duì)蘇北地區(qū)文化有全方位、系統(tǒng)的了解。

民宿、客棧是近年來頗受國內(nèi)游客歡迎的住宿形式，它們不同于傳統(tǒng)的旅館、酒店，一般沒有高級(jí)奢華的設(shè)施，但它們能讓人體驗(yàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)情、感受民俗文化、體驗(yàn)有別于以往的生活。經(jīng)調(diào)查，目前蘇北地區(qū)的民宿、客棧多集中在市區(qū)商業(yè)街和小區(qū)內(nèi)，并偏向小清新、網(wǎng)紅裝飾風(fēng)格，少有真正體現(xiàn)當(dāng)?shù)靥厣幕拿袼藓涂蜅?。因此，可以考慮將部分可以開放的蘇北傳統(tǒng)民居建筑改造成富有地域特色的民宿、客棧等休閑度假場(chǎng)所，并開設(shè)具有傳統(tǒng)民俗風(fēng)情的體驗(yàn)式旅游項(xiàng)目和服務(wù)，讓外地游客在古色古香的傳統(tǒng)民居中食宿、游玩，充分感受蘇北文化特色，親身體驗(yàn)蘇北傳統(tǒng)生活習(xí)俗。

四、結(jié)語

傳統(tǒng)民居建筑是歷史留存下的產(chǎn)物，是反映地域文化精神的物質(zhì)載體，具有重要的研究意義。蘇北地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑就是蘇北五市歷史的見證，對(duì)其的保護(hù)是為了保留下蘇北的歷史，讓它們成為永遠(yuǎn)的時(shí)代精神的象征，對(duì)其的利用是為了使傳統(tǒng)民居建筑更好地發(fā)揮其現(xiàn)實(shí)意義，讓人們感受到其新的價(jià)值，并延續(xù)下去。同時(shí)，從地域文化視角探討蘇北傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)和利用，挖掘出蘊(yùn)藏在傳統(tǒng)民居建筑中的富有歷史特色和地域特征的建筑文化價(jià)值，為蘇北傳統(tǒng)民居建筑的保護(hù)和利用提出建議，對(duì)蘇北地區(qū)民族性、地域性新建筑創(chuàng)作具有指導(dǎo)意義，更有利于打造蘇北旅游和文化品牌，促進(jìn)蘇北地域文化圈的建立。

參考文獻(xiàn)：

[1]雍振華.江蘇民居[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2009.

[2]杜鵬，王倩倩.淮海地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究[M].南京：河海大學(xué)出版社，2016.

作者單位：

徐州工程學(xué)院