東京奧運會的“經濟賬”

周瑞峰

對運動員來說，奧運會是一場盛大的比賽，有來自世界各地的粉絲，有家人的慶祝，有朋友的喝彩。世界級的體育明星在世界級舞臺上大放異彩。

但，這次卻是個例外。

在7月23日即將開幕的東京奧運會上，主辦方正在出臺新一輪的措施，以減緩新冠病毒的傳播。近日，東京奧組委表示，東京奧運會將在沒有觀眾觀賽的情況下舉行。

早在7月1日，日本首相菅義偉就宣稱：“我們必須保持高度警惕，不排除空場辦奧運的可能?！睎|京奧組委主席橋本圣子也對此表示同意，她說：“我們不能無視當前的局勢，不管不顧地讓觀眾入場觀賽?！?/p>

7月8日，菅義偉宣布，東京都將再次進入緊急狀態(tài)，實施期限從7月12日至8月22日。這是東京都因新冠肺炎疫情第四次進入緊急狀態(tài)。該命令要求餐館提前關門，不提供酒水。人們還將被要求避免不必要的旅行，但與之前的緊急狀態(tài)時期一樣，公共交通將繼續(xù)運行，大多數(shù)商店將繼續(xù)營業(yè)。

今年3月，主辦方宣布禁止外國觀眾入場。但在6月份，隨著日本新冠肺炎病例的下降，日本官員們討論了允許有限數(shù)量的當?shù)赜^眾觀賽的計劃。但是近日，隨著病例數(shù)再次回升，這個計劃最終被放棄。

日本對病毒的擔憂與日俱增

美聯(lián)社稱，新冠病毒仍在肆虐，在疫情期間舉辦奧運會，日本“壓力山大”。

東京奧運會將于7 月23 日開始，雖然可能根本沒有觀眾，但組織者決定繼續(xù)舉辦。盡管日本在為民眾接種新冠疫苗上取得了顯著進展，但由于疫苗供應短缺，后繼乏力。

隨著數(shù)以萬計的游客涌入這個接種率僅為 13.8% 的國家，日本的入境防疫方面已經出現(xiàn)了紕漏，尤其是在新抵達的烏干達代表團中發(fā)現(xiàn)了感染病例，而且感染的是高傳染性的德爾塔變異毒株。

7月3日，東京報告了716例病例，為5個星期以來最高。7月5日，報告了342例，東京連續(xù)16天確診新病例……人們不由得擔心奧運會將成為傳播病毒的溫床。

在一次政府顧問會議上，專家們警告說，奧運會期間感染人數(shù)可能會激增，預計每日病例數(shù)將超過1000例。他們表示，這將給醫(yī)療系統(tǒng)帶來巨大壓力。在最壞的情況下，每天可能會有數(shù)千人感染，醫(yī)院將人滿為患。

日本國立傳染病研究所所長、政府新冠病毒咨詢委員會負責人敦促加強邊境管制，在機場檢測和隔離被感染的入境人員，以防止感染從東京蔓延到郊區(qū)。

在一個令人震驚的案例中，6 月 19 日，烏干達代表團的一名成員在抵達成田國際機場后病毒檢測呈陽性，并在那里被隔離。其余9人乘坐包車前往大阪，在那里進行賽前訓練，行程超過 500 公里。幾天后，該團的第二名成員病毒檢測呈陽性，與他們密切接觸的7名官員和司機不得不進行自我隔離。另外，該團本身也正在酒店隔離。衛(wèi)生官員說，這兩名病例都感染了德爾塔變異毒株。

7月9日，日本東京，東京奧組委就門票問題召開媒體見面會。

在一片批評聲中，6月28日，菅義偉前往東京羽田國際機場視察了機場檢疫現(xiàn)場。隨著越來越多的運動員、官員和媒體進入日本，他誓言要確保完善的入境防疫措施。

另據日本時事通訊社報道，東京奧組委7月6日宣布，在7月1日和2日，兩名東京奧運村的工作人員相繼被確診感染新冠肺炎。澳大利亞廣播公司指出，檢測呈陽性的這些工作人員被發(fā)現(xiàn)和另外兩名工作人員一起吃飯，這違反了奧組委的防疫措施。

不過，與這兩名確診患者曾同桌就餐的另外兩名密切接觸者的核酸檢測結果呈陰性。東京奧組委廣報科負責人稱，今后將進一步加強管理，并已要求全體工作人員提高警惕防止感染。

此外，東京奧組委宣布，與東京奧組委存在業(yè)務往來的人員中又出現(xiàn)了3例新增確診病例。自7月1日起，東京奧組委發(fā)布第三版預防感染對策“規(guī)則書”以來，除了入境日本參加集訓的外國奧運代表團成員，僅持東京奧運會ID卡的工作人員中，確診病例就已達到12例。

為什么不直接取消？?

取消東京奧運會無疑會帶來巨大的經濟損失。經濟學家們表示，取消東京奧運會將對已經處在雙底衰退（編者注：又稱“W型衰退”，指在經濟已經觸底逐漸回升時，經濟復蘇可能失去動能，在不久的將來會再一次觸底）邊緣的日本經濟造成進一步損害。彭博社指出，取消東京奧運會可能會抹消日本2021年的大部分經濟增長。

彭博經濟（Bloomberg Economics）的益島由紀（Yuki Masujima）表示，在緊急狀態(tài)延長的情況下，在最后一刻取消奧運會，將給經濟帶來額外的負擔，減緩人們期望的夏季復蘇，并使日本今年的經濟增長至多下降1.7個百分點。

《紐約時報》稱，如果東京的新國家體育場在開幕式當晚空無一人，那將意味著日本154億美元的投資（其中，因奧運會推遲一年舉行而追加的費用就高達30億美元），大部分會付之東流。這筆巨資在以龐大著稱的奧運會預算中也創(chuàng)下了紀錄。

不過，除了金錢損失外，日本的聲譽損失將更是不可估量的。在日本生活了30多年的投資顧問杰斯珀·科爾（Jesper Koll）說，東京奧運會是一場面向世界的品牌宣傳活動。歸根結底，問題不在于建設成本能否收回，而在于日本的國家品牌形象能否得到提升。

東京奧運會沒有觀眾可能會導致高達8億美元的票務損失。分析師利亞姆·?？怂?（Liam Fox） 表示，在疫情暴發(fā)前，2020年東京奧運會的組織者最初預計將提供780萬張奧運會門票。但是根據第一階段銷售過程中的強勁需求，這一數(shù)字被調整，最終提供了900萬張門票。這原本可以創(chuàng)下奧運會門票銷售最高紀錄，預計將為2020年東京奧組委帶來8億美元的收入，并且有助于支付12%的籌建總預算。

7月9日，負責本屆奧運會門票業(yè)務的東京奧組委市場局次長鈴木秀紀表示，門票都將進行退票處理。對于觀眾不能到場觀看比賽一事，鈴木秀紀含淚道歉稱：“對于期待已久的觀眾們，我充滿了抱歉的心情，沒能滿足大家的期待?！?/p>

東京的餐飲業(yè)原本希冀的旅游收益也大幅下降——東京奧組委今年3月禁止了國際觀眾觀賽。而那些獲準進入日本的奧運游客也無法體驗到東京的魅力，因為按照規(guī)定，他們的活動范圍被限制在奧運場館之內。

另外，如果東京奧運會不能舉行，主辦和運營奧運會的國際奧委會將可能不得不退還40億美元的電視轉播權收入，這筆錢占國際奧委會收入的73%。與奧運會相關的贊助也有數(shù)億美元，取消奧運會意味著這些公司可能會要求退款。

東京奧運會的舉辦，對其他國家的體育事業(yè)也具有積極意義。對許多國家的奧委會來說，國際奧委會的慷慨解囊是一條至關重要的生命線，涵蓋了從行政費用到培訓補貼，再到青年發(fā)展等一系列項目。例如，據國際奧委會前官員理查德·彼得金（Richard Peterkin）說，在加勒比島國圣盧西亞，國際奧委會的資助占該國奧委會年收入（60萬美元）的1/4。

一些較大國家的奧委會也依賴這筆資金。今年早些時候，英國奧林匹克協(xié)會（編者注：即英國的國家奧林匹克委員會）在年報中提到，如果今年夏天的奧運會被取消，可能會導致其財政危機。該協(xié)會的董事近日總結道：“奧運會如果在2021年5月之后被取消，會產生實質性的不確定性，可能會讓人懷疑機構能否繼續(xù)運營下去?！?/p>

不得不提的是，奧運會能帶來豐厚的廣告收入。夏季奧運會的美國轉播權是世界上最有價值的體育資產之一， 2020年3月，擁有奧運會美國轉播權的NBC環(huán)球宣布，它已經售出了價值12.5億美元的廣告。這超過了2016年里約奧運會的廣告銷售額，后者為公司創(chuàng)造了16.2億美元的總收入和2.5億美元的利潤。

即使東京奧運會延遲一年舉辦都不會損害NBC的盈利。NBC環(huán)球首席執(zhí)行官杰夫·謝爾（Jeff Shell）在投資者會議上表示，東京奧運會“可能是公司歷史上最賺錢的奧運會”。

是否有觀眾對運動員的發(fā)揮有影響

東京奧運會的延期迫使成千上萬的運動健兒（200多個國家的約11100名參加奧運會的運動員和另外4400名參加殘奧會的運動員）生活暫停一年，重新投入了訓練。他們中有人推遲了結婚計劃，有人推遲了大學入學，甚至推遲了生育計劃。因此，幾乎世界各地的體育選手都渴望著東京奧運會能夠舉行。

“我的人生本該早已進入下一篇章?！?2歲的德蘭·約翰遜（Delante Johnson）說。他是俄亥俄州克利夫蘭市的一名拳擊手，他本來計劃在2021年開始其職業(yè)生涯，但是他決定將自己的業(yè)余身份再保留一年（編者注：職業(yè)拳擊手參加奧運會有很多限制），部分原因是為了履行對2015年去世的前教練克林特·馬丁（Clint Martin）的承諾。約翰遜說：“他總是對我說，‘要去參加奧運會，而我一直沒有忘記他說過的話。”

7月9日，日本東京，2020東京奧運會的比賽場地。

7月10日，日本東京，一名戴著口罩的人在東京國家體育場的觀景臺上拍照。

對于那些盡其一生都在追逐夢想的奧運選手來說，奧運會就是一切。它可以敲開贊助機會、獎牌獎金和賽后職業(yè)的大門。對許多人來說，他們還提供了在全球觀眾面前展示自己的機會。來自加州的29歲水球運動員卡利·吉爾克里斯特（Kaleigh Gilchrist）說：“我們終于可以體驗這種激動人心的感覺，可以展示我們付出的所有努力了?！?/p>

奧運選手的熱情無可置疑，那么沒有觀眾，對他們的影響幾何呢？心理學家喬納森·法德（Jonathan Fader）說：“以我訓練那些職業(yè)運動員和大學生運動員的經驗來看，環(huán)境的任何更改都會導致一定程度的壓力。變化可能是天氣，可能是新教練，也可能是觀眾。”

塔夫茨大學心理學教授薩姆·薩默斯（Sam Sommers）稱，疫情期間，還沒有人研究過精英運動員在有無觀眾情況下的不同表現(xiàn)?！拔覀兇_實知道，他人的存在會引起生理上的反應，它會讓我們心跳加快，讓我們的精力更加集中。我們在別人面前的表現(xiàn)和獨處時是不一樣的。有研究表明，當你在做一件熟悉且熟練的事情時，觀眾的存在可能是一件好事?！?/p>

運動員們也覺察到了有無觀眾的不同。法國網球選手蓋爾·蒙菲爾斯（Gael Monfils）說，在一大群觀眾面前打球感覺是“極好的”。他說：“我想念觀眾，我能感覺到他們的力量。沒有比這更開心的了?！?/p>

對主場作戰(zhàn)的運動員來說，熱情的奧運觀眾或許也能帶來好處。2003年發(fā)表在《體育與科學雜志》上的一項研究發(fā)現(xiàn)，觀眾的喝彩可以影響裁判的判罰，從而帶來更大的主場優(yōu)勢。

薩默斯稱，觀眾的上座率是否重要在很大程度上取決于比賽的類型。例如，職業(yè)棒球或籃球比賽的觀眾與你在高爾夫球場看到的觀眾是不同的?！耙话愕墓只蛸愅挚赡懿涣晳T在一大群人面前表演，所以效果可能會有所不同。你無法提供全面的預測，但證據表明，觀眾存在可以影響運動員的表現(xiàn)?！?h3>日本首相的“轉機”或“危機”

《紐約時報》指出，日本首相菅義偉目前的支持率為37%。他可能擔心自己的政治命運與奧運會聯(lián)系太過緊密，無法將其取消。天普大學亞洲研究主任杰夫·金斯頓（Jeff Kingston）說：“從政治上講，如果他取消奧運會，就意味著出局?！苯鹚诡D說，隨著9月大選的臨近，菅義偉可能將奧運會視為潛在的救命稻草。

對于菅義偉和日本政府來說，舉辦一場成功且安全的奧運會將帶來巨大的政治效益。當然，不利的一面是會有公共衛(wèi)生災難的風險，這會導致生命損失并重創(chuàng)日本經濟，造成比損害菅義偉個人政治聲譽更嚴重的損害。

（編譯自：《華爾街日報》、《紐約時報》、彭博社、美聯(lián)社、美國廣播公司）

責編：周琦zhouqi@ceweekly.cn

美編：孫珍蘭