搶了大米和煤油的南非騷亂者

《華爾街日?qǐng)?bào)》7月19日文章，原題：第三波新冠疫情擊垮南非，這是對(duì)發(fā)展中國(guó)家的一個(gè)警告賽羅·科勒看著鄰居們來來回回搬運(yùn)著搶劫到的酒、冰箱和平板電視。他們說附近一家商店沒有警察，于是這位46歲的、有著三個(gè)孩子的父親也加入到上千名暴徒對(duì)購(gòu)物中心的洗劫當(dāng)中。賽羅裝了三袋子的大米、食用油和家里燒爐子用的煤油。

“我以前從沒干過這種事，我很羞愧，”上周，賽羅坐在瓦楞鐵皮棚屋里說道，“但是我們一直在遭受打擊?！?/p>

16個(gè)月前，賽羅還住在兩居室的出租屋里，有一份穩(wěn)定的清潔工作，妻子在呼叫中心工作。南非第一波新冠疫情

奪走了賽羅岳母和祖母的生命，第二波疫情讓他丟掉工作后又失去住所。他想做生意，但是第三波疫情讓他的努力付諸東流。“21年前，我滿懷希望從北部來到約翰內(nèi)斯堡，而現(xiàn)在我們一無所有，只剩憤怒?！?/p>

疫情持續(xù)猛擊南非脆弱的經(jīng)濟(jì)及其疫苗覆蓋率極低的人口，致使死亡率攀升、封鎖升級(jí)、憤怒加劇，最終導(dǎo)致自1994年白人統(tǒng)治瓦解以來最嚴(yán)重的騷亂。南非兩大人口大省有至少215人死亡，超3400人被捕，該國(guó)部分地區(qū)局勢(shì)仍然緊張。這場(chǎng)騷亂由月初南非前總統(tǒng)祖馬入獄一事引起，加劇了自27年前南非首任黑人總統(tǒng)納爾遜·曼德拉就職以來就存在于南非執(zhí)政黨內(nèi)部的權(quán)力之爭(zhēng)?？偨y(tǒng)拉馬福薩表示，這是一場(chǎng)意圖摧毀南非民主和經(jīng)濟(jì)的暴亂。

政治抗議迅速轉(zhuǎn)變成貧困人群的發(fā)泄渠道。貧困人口占南非人口的主體，長(zhǎng)期以來沒享受到經(jīng)濟(jì)發(fā)展的福利。目前南非仍在努力走出去年經(jīng)濟(jì)下滑7%的糟糕狀況，但每次疫情暴發(fā)以及隨之而來的封鎖都讓這個(gè)國(guó)家壓力倍增。

截至3月底，43%的工人仍處于失業(yè)狀態(tài)。在社會(huì)動(dòng)蕩和經(jīng)濟(jì)混亂的南非，只有2.8%的居民完全接種了新冠疫苗，可見諸多新興經(jīng)濟(jì)體想要克服疫情面臨著巨大困難。南非的騷亂表明，不斷下降的收入和不斷上漲的食物開銷疊加在一年多疫情的苦難之上，正加劇政局的動(dòng)蕩。

從某些評(píng)估角度來看，疫情暴發(fā)時(shí)，南非已是世界公平問題最嚴(yán)重的國(guó)家。南非國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，黑人約占總?cè)丝诘?0%，其中近2/3處于貧困狀態(tài)。南非白人平均月收入比南非黑人高出3倍。最近一項(xiàng)全國(guó)調(diào)查也顯示，約1300萬南非人無法負(fù)擔(dān)食物開銷。

“第三波疫情是最嚴(yán)重的，”醫(yī)護(hù)人員法拉·威廉姆斯說道。3個(gè)月間，6名與她并肩作戰(zhàn)的同事相繼死于新冠肺炎。開始的幾個(gè)星期，病人電話不斷，而上星期突然就沒有人打電話了。騷亂中，省內(nèi)兩輛救護(hù)車被焚燒，還有一輛被搶走了救援設(shè)備。保衛(wèi)社區(qū)的志愿者看到鄰居頭部中彈，但威廉姆斯說：“我們沒有救護(hù)車能幫助他?！彬}亂擾亂了新冠檢測(cè)和疫苗接種行動(dòng)。政府官員和科學(xué)家警告稱，大規(guī)模打砸搶燒和其他聚集活動(dòng)可能促成新一波感染、住院和死亡。

賽羅一直在找零工做，上周一就是在找工作途中看到其他居民帶著搶劫的東西回來。賽羅失業(yè)后，一家人搬到現(xiàn)在生活的地方，租了一間瓦楞鐵皮棚屋，腳下是鋪著塑料布的泥地。賽羅說：“沒有供暖也沒有供水，我們從沒住過這樣的地方?！彼拈L(zhǎng)子一月就應(yīng)該上大學(xué)了，但是家里交不起學(xué)費(fèi)。賽羅利用遣散費(fèi)做起養(yǎng)雞的生意，他把在家鄉(xiāng)林波波省飼養(yǎng)的家禽運(yùn)到約翰內(nèi)斯堡的商店和貨攤。6月的封鎖政策禁止省際交通，把這條謀生之路也切斷了。

在民主的初期，賽羅來到約翰內(nèi)斯堡，現(xiàn)在他打算搬回林波波省——該省以鄉(xiāng)村為主，是南非失業(yè)率最高的地區(qū)之一。賽羅說，“我回去什么都沒有了，只希望孩子別像我一樣，可以做點(diǎn)什么，但是恐怕已經(jīng)來不及了?！薄ㄗ髡呒硬祭餇枴に固购郎?、喬·帕金森，高宇譯）