劉國(guó)香
摘要:詞匯教學(xué)是閱讀課上不可缺少的環(huán)節(jié)。在初中英語(yǔ)閱讀課上,教師可以圍繞教學(xué)目標(biāo)來(lái)確定詞匯教授范圍。再在語(yǔ)境中以詞塊作為教學(xué)的單位,通過(guò)劃分音節(jié)幫助記憶單詞,利用英文釋義記單詞有助于提高英語(yǔ)思維,圍繞主題形成語(yǔ)言鏈等方法,輔以篇章閱讀中詞匯自學(xué)策略教學(xué)。以實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)閱讀課上詞匯學(xué)習(xí)為閱讀服務(wù),閱讀過(guò)程成為詞匯學(xué)習(xí)載體,從而相輔相成,相互促進(jìn)。
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ)? 閱讀課? 詞匯教學(xué)
詞匯教學(xué)要詞不離句,因而在語(yǔ)境中教授詞匯無(wú)疑是最有效的。然而在英語(yǔ)閱讀課上,教師把絕大多數(shù)的時(shí)間和精力都放在閱讀上,而詞匯教學(xué)幾乎被忽略。從近幾年的英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課大賽中也可以看出,許多教師在閱讀課授課過(guò)程中,幾乎省去了詞匯教學(xué)的環(huán)節(jié)。但是在我們的日常教學(xué)中,英語(yǔ)教師都明白,這種教學(xué)模式是不能滿(mǎn)足絕大多數(shù)的學(xué)生需要的。尤其是對(duì)于沒(méi)有自學(xué)能力、不會(huì)拼讀單詞、詞匯量小的學(xué)生來(lái)說(shuō),普遍存在不教授單詞就不會(huì)讀、不懂單詞的意思就讀不懂句子的現(xiàn)象。而在一節(jié)閱讀課上,如果處理詞匯的時(shí)間過(guò)長(zhǎng),就無(wú)法對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行深層探究。我們到底應(yīng)該怎樣在英語(yǔ)閱讀課上進(jìn)行詞匯教學(xué)呢?
第一,精細(xì)備課,確定詞匯教學(xué)范圍,即確定要教什么。在新課標(biāo)中的義務(wù)教育階段語(yǔ)言知識(shí)分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)里,描述詞匯的學(xué)習(xí)要求中有了解、理解、運(yùn)用這三個(gè)詞語(yǔ),這三個(gè)詞語(yǔ)標(biāo)志著詞匯學(xué)習(xí)的幾個(gè)要求,也就是要“幾會(huì)”。有的單詞只需要會(huì)認(rèn),有的單詞需要會(huì)讀,還有的單詞要求會(huì)寫(xiě)會(huì)運(yùn)用。在一節(jié)閱讀課有限的時(shí)間里,詞匯學(xué)習(xí)的范圍有三個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn):一,詞匯是否影響文本理解;二,詞匯是否是高頻使用詞;三,詞匯是否影響學(xué)生課堂產(chǎn)出的呈現(xiàn)。教師確定詞匯教學(xué)的依據(jù)應(yīng)該是本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo),詞匯學(xué)習(xí)應(yīng)當(dāng)緊緊圍繞教學(xué)目標(biāo)并且符合新課標(biāo)的要求。
第二,深入思考,確定教授方法,即確定怎么教。
1.語(yǔ)境中教授詞匯。在語(yǔ)境中教授單詞,可以讓學(xué)生更好地以意群為單位,而不是孤立地背單詞和單詞意思,斷了單詞和單詞之間的有機(jī)聯(lián)系。孤立地背單詞和單詞意思往往會(huì)造成學(xué)生單詞都認(rèn)識(shí),句子卻不會(huì)翻譯。尤其是一詞多譯的時(shí)候,學(xué)生如果只是機(jī)械地背單詞,就會(huì)鬧出笑話(huà)。比如在人教版英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)(Go for it?。︰nit 1中有一句話(huà):Its my first time there.很多學(xué)生把這句話(huà)理解成“我第一時(shí)間到達(dá)了那里”。在情境中讓學(xué)生明白,文中的Alice之所以覺(jué)得everything was really interesting,是因?yàn)閒irst time漢語(yǔ)解釋是第一次,這樣整個(gè)句子的意思也就容易理解了。學(xué)習(xí)單詞不一定意味著背單詞表里面每個(gè)單詞后面的漢語(yǔ)釋義,英語(yǔ)和漢語(yǔ)沒(méi)有那么完美的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系。而且有非常多的一詞多義,如單詞run,作為動(dòng)詞時(shí)詞義都高達(dá)33個(gè)。與其讓學(xué)生背單詞,不如讓學(xué)生背短句。句子有語(yǔ)境,句子有各成分之間的搭配,句子的意義更完整。
2.運(yùn)用音節(jié)劃分方法,幫助學(xué)生快速學(xué)會(huì)拼讀單詞。2020年新版的高中課本與以往的課本相比,在Welcome Unit中加入了音標(biāo)板塊。雖然初中教材暫時(shí)沒(méi)有改版,但是七年級(jí)的入學(xué)篇,三個(gè)Starter Unit中也是從二十六個(gè)字母的書(shū)寫(xiě)和發(fā)音開(kāi)始。詞匯學(xué)習(xí)中,學(xué)生自身要成為教和學(xué)的主力軍,傳統(tǒng)的齊讀、領(lǐng)讀,不能體現(xiàn)學(xué)生的差異性,不能滿(mǎn)足所有學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)需要。因此,單詞教學(xué)重點(diǎn)在于教會(huì)學(xué)生學(xué)單詞。音標(biāo)可以幫助學(xué)生讀單詞,劃分音節(jié)可以讓學(xué)生快速記住單詞的拼寫(xiě)方法。比如competition,教師可以引導(dǎo)學(xué)生劃分三個(gè)音節(jié)。師:Which three letters pronounce[km]?生:C-O-M.師:Which two letters pronounce[p]?生:P-E.師:Which four letters pronounce [n]?生:T-I-O-N.音節(jié)劃分法可以在日常的單詞教學(xué)環(huán)節(jié)使用,一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)積累之后,學(xué)生能夠掌握很多的輔音連綴,如pl,gr,fl,thr等,以及一些固定字母組合的發(fā)音,如igh,tion,sion,ment等。教師可以在教授新詞匯時(shí),有意識(shí)地喚醒學(xué)生對(duì)之前學(xué)習(xí)過(guò)的有共同發(fā)音的字母組合的記憶,有助于他們快速記憶單詞。
3.用英語(yǔ)解釋英語(yǔ)單詞,培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)能力、用英語(yǔ)思考的習(xí)慣。很多學(xué)生在背單詞方面花費(fèi)了巨大的時(shí)間和精力,單詞也會(huì)背默,但是放在句子中就不會(huì)理解,寫(xiě)句子時(shí)不會(huì)運(yùn)用。這都是因?yàn)閷W(xué)生沒(méi)有養(yǎng)成英語(yǔ)思考的習(xí)慣,不會(huì)用英語(yǔ)表達(dá)。教師可以在日常教學(xué)中有意識(shí)地對(duì)其加以鍛煉和培養(yǎng)。尤其在文本中,如在Her books are everywhere.這個(gè)句子里,我們可以把上文中的here and there拿來(lái)解釋?zhuān)寣W(xué)生明白everywhere指的是到處都是。對(duì)于一些詞,我們還可以創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境,摳出目標(biāo)詞,讓學(xué)生填詞。比如在學(xué)習(xí)enough這個(gè)單詞的時(shí)候,我們可以給學(xué)生創(chuàng)設(shè)這樣一個(gè)語(yǔ)境:I go to a supermarket and see a smart phone. I have 1,000 yuan, but its 5,000 yuan. So my money is not??? .學(xué)生們會(huì)用enough來(lái)填空,從而明白enough的意思。
4.提煉課文主線(xiàn),用線(xiàn)索串聯(lián)重點(diǎn)詞匯,創(chuàng)造語(yǔ)境,讓學(xué)生在語(yǔ)境中循環(huán)運(yùn)用新詞匯。比如人教新目標(biāo)八年級(jí)上冊(cè)Unit 7 Will people have robots?這個(gè)單元的閱讀中,教師可以從past-present-future 這個(gè)時(shí)間線(xiàn)著手,梳理出do simple jobs and never get bored,到look like human and do the same things like we do,再到have different shapes and no one knows what will happen in the future,將這些詞組串聯(lián)起來(lái),最后通過(guò)設(shè)置精讀問(wèn)題,如Why are many robots hired to do so many simple jobs ? What can robots do now ?等,讓學(xué)生從文本中提煉出目標(biāo)詞匯所在的句子,然后再通過(guò)思維提升類(lèi)問(wèn)題:Who do you think can do jobs better, humans or robots ? Why ? 讓學(xué)生有機(jī)會(huì)組織語(yǔ)言,將文中字句化為自己的觀點(diǎn),實(shí)現(xiàn)遷移。略讀,精讀,讀后活動(dòng)層層遞進(jìn),循環(huán)運(yùn)用。
第三,閱讀策略與詞匯學(xué)習(xí)策略結(jié)合。不可否認(rèn)的是,教師在課堂的有限時(shí)間內(nèi),盡再大的努力教授再多的單詞,也滿(mǎn)足不了學(xué)生閱讀的需要,英語(yǔ)單詞共計(jì)有一百多萬(wàn)個(gè),常用的單詞也多達(dá)一萬(wàn)個(gè),而初中階段的詞匯量只有1200個(gè),遠(yuǎn)不夠滿(mǎn)足閱讀需要。因此,詞匯學(xué)習(xí)策略教學(xué)是閱讀課中英語(yǔ)詞匯教學(xué)不可或缺的部分。我們的詞匯學(xué)習(xí)策略教學(xué)的最終目標(biāo),是學(xué)生在閱讀中遇到阻礙課文理解的單詞時(shí),能夠想到這些策略,并且解決閱讀困難,最終通過(guò)積累,拓展詞匯量。(1)根據(jù)上下文的指代關(guān)系來(lái)推測(cè)詞義。比如在Do you know what a resolution is? It is a promise.這句話(huà)中,很顯然,第二節(jié)中的It指代的是第一句的resolution,因此,我們可以得出Resolution is a promise.(2)根據(jù)前后句的邏輯關(guān)系來(lái)推測(cè)詞義。比如在 Swimming pool is a place for fun, but it also can be dangerous for children. If parents dont look after their children well, there may be accident.這句話(huà)中,根據(jù)上下文之間的邏輯關(guān)系來(lái)推測(cè)詞義。游泳池有可能是危險(xiǎn)的,如果父母不看護(hù)好孩子,那么就會(huì)有危及生命的事情發(fā)生,由此推斷出accident的含義。(3)根據(jù)構(gòu)詞法,找出詞根,推測(cè)詞義。在日常的詞匯教學(xué)中,教師可以有意識(shí)地給學(xué)生總結(jié)詞綴。學(xué)生通過(guò)積累,了解特定的詞綴的含義。比如unforgettable 這個(gè)單詞,學(xué)生看到forget,知道否定前綴un,就基本可以推測(cè)出它的含義了,再根據(jù)able這個(gè)尾綴的含義,就可以推測(cè)出其詞性。
教學(xué)相長(zhǎng),什么是最好的詞匯教學(xué)方法沒(méi)有一個(gè)定論,筆者也在不斷探索和學(xué)習(xí)之中。但是在閱讀課上,詞匯教學(xué)一定不是可有可無(wú)的,而是十分必要的。文章是單詞的載體,單詞是文章的構(gòu)成。沒(méi)有詞匯教學(xué)的閱讀課就是空中樓閣,而脫離篇章教單詞也是事倍功半。教師應(yīng)當(dāng)用明確的目標(biāo)做指引,科學(xué)的方法做保障,靈活的策略做支撐,保證學(xué)生閱讀的有效性、詞匯學(xué)習(xí)的高效性。
參考文獻(xiàn):
[1]潘云梅,段湘萍,金敏子,等.英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的詞匯處理:循環(huán)與提升[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2011.
[2]程曉堂,鄭敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
[3]羅柳梅.基于文本解讀的高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)策略研究[J].中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué),2020(5):31.
[4]張燕英.點(diǎn)滴滲透,有效拼讀——初探在初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透拼讀的優(yōu)勢(shì)和策略[J].英語(yǔ)學(xué)習(xí),2020(6):37.