和詩以歌，讓平凡的語言活起來

于瀅

他們回到地道里之后，稍微停了一下，以便狐貍先生把墻上的那個洞用磚堵上。他一邊把磚放回原處，一邊自言自語地哼哼著?！拔疫€會嘗到那些美味的蘋果酒的，”他說，“那只老鼠是個多么卑鄙的家伙??！”

“他太沒有禮貌了，”獾（huān）說道，“所有的老鼠都沒有禮貌。我還從沒遇上過一只懂禮貌的老鼠呢?！?/p>

“而且他喝得也太多了，”狐貍先生說著，把最后一塊磚放好?！昂昧?，現(xiàn)在，回家赴宴！”

他們拿起蘋果酒罐子上了路。狐貍先生走在最前面，最小的狐貍排第二，獾走在最后。他們沿著地道飛快地前行……經(jīng)過通向邦斯的大倉庫的轉(zhuǎn)彎處……又經(jīng)過了博吉斯的1號雞房，然后又走過了長長的一段路。他們知道，狐貍太太正在這段路通向的那個地方等著他們呢。

“跟上，親愛的！”狐貍先生大聲說，“我們很快就要到了！想想在另一頭等著我們的是什么吧！再想想我們帶回家去的這些罐子里裝的是什么吧！這下可該讓可憐的狐貍夫人高興了?！焙傁壬贿吪芤贿叧鹆诵∏鷥海?/p>

我又一次飛快地溜回家，回到我美麗的新娘身旁。

當(dāng)她一喝下這些蘋果酒呀，她便會精神振奮身心舒暢。

獾也跟著唱了起來：

噢，可憐的獾夫人哪，她饑腸轆轆氣息奄奄。

只要喝下這些蘋果酒呀，她將會肚兒飽滿精神添。

——節(jié)選自《了不起的狐貍爸爸》

作者羅爾德·達(dá)爾是一個瘦瘦的、禿頂?shù)摹⒖偸菐е荒樈器铮▁iá）微笑的老頭，他是最讓孩子們瘋狂著迷的、最會講故事的老頭。他的故事風(fēng)趣幽默，他創(chuàng)造新詞匯、做起小詩歌信手拈（niān）來。他的《了不起的狐貍爸爸》是只有100頁左右的小冊子，就是以這樣輕松有趣的方式，講述了一個追捕與反追捕的故事。

作者的風(fēng)趣幽默，滲透在字里行間，從全文上下散發(fā)出來，而通讀全文最讓人感到有趣的就是接近尾聲時，盛大宴會前這“不入流”的和（hè）詩以歌了?！昂驮娨愿琛北臼且环N高雅的娛樂方式，可為什么說它“不入流”呢？我們來讀一讀上面的兩首小詩，你會發(fā)現(xiàn)它的語言平實淺白，表達(dá)的內(nèi)涵也并不深刻，但卻押韻上口，就是我們常說的“順口溜兒”，而并非對仗工整、意蘊雋永的詩歌。

順口溜兒的特點：一是好寫，無論是羅爾德·達(dá)爾這樣的大作家，還是我們小學(xué)生，都有可能寫得出來;二是好聽，節(jié)奏感強，讀起來活潑靈動，也想跟著作者哼上一曲呢;三是好懂，以平凡語言寫平凡事，所寫內(nèi)容貼近生活，不用注釋也能理解。這種寫小詩唱出來的方式，改變平鋪直敘的沉悶，讓你的文章更鮮活，你也可以來試試哦！