原句
茍不教,性乃遷;
教之道,貴以專。
譯文
如果不去教育或不接受教育,人善良的本性就會發(fā)生改變。想要保持善良的品性,懂得更多的學問和為人處世的道理,我們就要接受正向的、良好的教育,而教育最重要的、最可貴的就在于要專精。
典故錦囊
唐伯虎學畫
明代著名書畫家唐伯虎,和沈周、文征明、仇英并列為“吳門四家”,是了不起的大畫家。唐伯虎生活在一個小康之家,自小就有繪畫天賦。唐伯虎少年成名,有點沾沾自喜,他的母親觀察到他稍有一點點成就就滿足,于是就安排唐伯虎跟沈周學畫。沈周那時已是有名的大畫家了,就住在離唐伯虎家不遠的地方。唐伯虎很高興,就背著行李去拜沈周為師。到了沈周那里一學就是兩年,唐伯虎認為自己畫得很不錯了,覺得老師的畫也不見得比自己強到哪去。沈周看出唐伯虎的心思,就通知自己的太太準備一桌飯菜給唐伯虎餞行:“讓他出師吧,不用再學了?!?/p>
師母把飯菜送到院子里一個獨立的房間。唐伯虎走進這房間,發(fā)現(xiàn)這里可太奇怪了,他從一扇門進去,另外三面也各有一扇門,而每一扇門外都是不同的風景:這一道門外姹紫嫣紅,那一道門外鶯歌燕舞,還有一道門外流水潺潺。唐伯虎心想:老師的家里竟然有這么好玩的去處,他也沒告訴我。先不吃飯了,我要出去看看。結(jié)果,他想出東門看看那姹紫嫣紅的風景,“咚”一下子頭上撞了個包;想出南門看看那邊的鶯歌燕舞,“咚”又撞個包;想出西門看看流水潺潺,“咚”又撞個包。這時他才明白,原來三扇窗和外面的風景全是沈周在墻上畫的畫。唐伯虎一下子就懂了,畫無止境,自己的水平差遠了。
這時老師沈周進來了,說:“唐伯虎啊,吃完飯你就可以走了?!碧撇渫ü蛳拢骸袄蠋?,您還是讓我跟您再好好學幾年吧?!睆哪峭筇撇P闹轮居謱W了好多年。后來有一天沈周告訴他:“你已經(jīng)學有所成,不必再跟著我?!贝藭r唐伯虎的性格也已經(jīng)成熟懂事了,就自己下廚做了一桌謝師宴感謝老師對他的栽培。他把菜做好后放到房間里,這些菜里有一道清蒸魚。這時旁邊跳過來一只饞貓想偷吃這盤魚。唐伯虎揮手把貓趕走,不讓它吃。這只貓一竄朝東墻上的窗口跳,“啪”的一聲貓摔了下來;爬起來又往南墻和西墻跑,那里各有一扇窗,“啪”又摔下來,原來唐伯虎自己在練習繪畫時在墻上畫了三扇窗,連貓也分不出來。
這個故事很有趣,同時也蘊含了深刻的道理:學任何一樣東西必須專心致志、持之以恒,才會有所成就。所以我們看“教之道,貴以?!?,多么重要。