店長(zhǎng)
電影《米納里》的故事始于一次跨州搬家。20世紀(jì)80年代,為了逃離整日鑒定小雞性別的底層工廠生活,雅各布(史蒂文·元飾)帶著妻子、兒女搬到美國(guó)阿肯色州鄉(xiāng)下的一處偏僻農(nóng)田,夢(mèng)想著打造一個(gè)種植韓國(guó)果蔬的特色農(nóng)場(chǎng),讓全家人過(guò)上體面的新生活。然而,當(dāng)搬家卡車在雜草地前停穩(wěn)時(shí),妻子莫妮卡(韓藝璃飾)震驚地發(fā)現(xiàn),丈夫許諾的新家竟是一座帶輪子的簡(jiǎn)陋木板房。年幼的孩子們沒(méi)能讀出母親眼里的擔(dān)憂,只是玩鬧著一前一后爬上新家高高的門檻。一憂一喜之間,《米納里》全片苦中作樂(lè)的情緒基調(diào)就此奠定。在接下來(lái)的日子里,這個(gè)小家庭要在剝離社會(huì)語(yǔ)境的鄉(xiāng)村伊甸園里經(jīng)受內(nèi)憂外患的重重考驗(yàn)。他們熬過(guò)臺(tái)風(fēng)、缺水,經(jīng)歷病痛、爭(zhēng)吵,彼此支撐渡過(guò)逆境,風(fēng)雨烈火中一直相愛(ài)相親。
作為導(dǎo)演李·以薩克·鄭根據(jù)自己童年經(jīng)歷創(chuàng)作的一部半自傳作品,《米納里》在劇作上最討巧的處理,在于讓小兒子大衛(wèi)(艾倫·S·金飾)成為導(dǎo)演思想和記憶的化身。從大衛(wèi)好奇天真的兒童視角出發(fā),整部影片都蒙上了一層溫暖柔和的濾鏡,像是一段直接從腦海中摘出的泛黃記憶,一場(chǎng)讓人情不自禁微笑的珍貴美夢(mèng)。在車后座上邊聽父母談話邊打瞌睡,牽著姥姥(尹汝貞飾)的手慢慢走過(guò)草地,伴著蟲鳴聽媽媽進(jìn)行睡前禱告……《米納里》中這些溫情的日常碎片是如此真實(shí),能觸及每個(gè)觀眾心中最柔軟的部分。小演員艾倫·S·金絕對(duì)是近年來(lái)讓人印象最深刻的兒童演員之一,他身上沒(méi)有故作成熟的表演痕跡,他用真誠(chéng)澄澈的本色,把一個(gè)患病孩童的頑皮和惜懂演繹得尤為惹人憐愛(ài)。
與此同時(shí),全片的兒童視角也在一定程度上淡化了劇本的設(shè)計(jì)感和戲劇沖突的殘酷性。在大衛(wèi)的日常觀察中,各個(gè)家庭成員不再是承載劇情功能的單維度角色,而是被還原為一個(gè)個(gè)可愛(ài)可親、有個(gè)性、有脾氣的真實(shí)的人。
雅各布是一個(gè)非常有趣且豐滿的角色,既有作為一家之主的隱忍、成熟,也不乏幼稚、倔強(qiáng)的一面。他和孩子玩鬧時(shí)沒(méi)有成年人的架子,在孩子犯渾后也會(huì)不留情面“家法伺候”;他能在臺(tái)風(fēng)來(lái)襲時(shí)開玩笑,卻也在家人看不見的地方獨(dú)自扛起重壓,只希望孩子們看到“爸爸也能有所成就”。
對(duì)比用辛勤汗水為家人編織夢(mèng)想的父親雅各布,謹(jǐn)小慎微操持家庭的母親莫妮卡會(huì)顯得有些哀怨、傳統(tǒng)、缺乏生機(jī)。然而,在角色被動(dòng)的行為和有限的發(fā)揮空間下,韓藝璃憑借細(xì)膩的表演挖掘出角色多重身份的豐富層次,每個(gè)她出現(xiàn)的鏡頭,都能牢牢抓住觀眾的眼睛。不管是迎接多年未見的母親時(shí)欣喜又委屈的小女兒情態(tài),還是與丈夫攤牌時(shí)眼含淚光的決絕和不舍,韓藝璃精準(zhǔn)地演繹了一個(gè)跟隨丈夫漂泊異鄉(xiāng)的女性在顛沛曲折的生活中積累的孤獨(dú)和堅(jiān)強(qiáng)。在這個(gè)普通卻不平凡的家庭故事里,父親雅各布是刻苦、顧家的亞裔移民的優(yōu)秀代表,帶領(lǐng)家人揚(yáng)帆向前;而母親莫妮卡則是整個(gè)家庭的情感核心,有著對(duì)家人最厚重的愛(ài)意,和參透家庭生活本質(zhì)的智慧和清醒。
雖然雅各布和莫妮卡各有光彩,但這個(gè)家庭里最可愛(ài)的成員還要數(shù)姥姥。用小孫子大衛(wèi)不斷掛在嘴邊的話來(lái)說(shuō),“她不是真正的姥姥”。這位從韓國(guó)背來(lái)辣椒粉和鳳尾魚的老太太可不是圍著孫輩轉(zhuǎn)的慈愛(ài)祖母,她不會(huì)烤餅干,臟話掛嘴邊,和孫女、孫子交流感情的方式是席地而坐打花牌。姥姥身上有一種未被家庭生活改變分毫的灑脫和自由,而她對(duì)親人的愛(ài)也因此顯得更加純凈動(dòng)人,沒(méi)有以責(zé)任為名的控制,只有朋友一樣的輕松相處。
嚴(yán)格來(lái)說(shuō),《米納里》并不是一部沒(méi)有缺點(diǎn)的作品。一方面,它的劇本編排較為緊湊,在接連不斷的大小事件間隙,還試圖塞下關(guān)于宗教的討論,整個(gè)劇作顯得太急、太滿;另一方面,雖然創(chuàng)作者在臺(tái)詞和美術(shù)設(shè)計(jì)上都極力貼合角色們的移民身份,也找來(lái)了韓藝璃、尹汝貞兩位韓國(guó)本土演員助陣,但在整部電影中,史蒂文·元流利的英文和好萊塢培養(yǎng)出的表演方式仍然出賣了他,讓《米納里》全片呈現(xiàn)的最終效果過(guò)于“美國(guó)”。
然而,在疫情后的特殊頒獎(jiǎng)季,《米納里》的成功再一次證明,作品的真誠(chéng)和純粹可以蓋過(guò)技巧上的瑕疵,普世的真情永遠(yuǎn)最能打動(dòng)人心。片尾,在水芹像雜草一樣瘋長(zhǎng)的溪水邊,雅各布蹲下身子摘水芹,大衛(wèi)提著小桶在一邊幫忙。那一刻,什么劇情結(jié)構(gòu)、三幕式都不再重要,突出的攝影和煽情的配樂(lè)也不再有喧賓奪主的能力。銀幕前的觀眾和銀幕那頭的父子心中估計(jì)都只剩下一個(gè)念頭:摘完水芹就快快回家,家里還有人等我。