文體學(xué)分析方法在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用

何倩

摘要：在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中，教師要注重不僅是教授知識(shí)和閱讀技巧，而且要培養(yǎng)學(xué)生如何欣賞文本的方法，培養(yǎng)學(xué)生人文修養(yǎng)的素質(zhì)。文體學(xué)是用語(yǔ)言學(xué)方法研究文體風(fēng)格的學(xué)問(wèn)，通過(guò)觀察、描述和分析、評(píng)價(jià)各類(lèi)文體的語(yǔ)言特點(diǎn)，以深入理解和利用語(yǔ)言。本文將文體學(xué)分析方法應(yīng)用于高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中，以期為閱讀教學(xué)提供有效建議。

關(guān)鍵詞：文體學(xué)分析，英語(yǔ)閱讀

引言

目前，英語(yǔ)教學(xué)在教學(xué)內(nèi)容上，過(guò)于注重詞匯和語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí)，教師傾向于將本質(zhì)上統(tǒng)一的文本分解教學(xué)，而忽視了文本中隱藏的審美價(jià)值。老師很少告訴學(xué)生不同單詞的文體或語(yǔ)域。對(duì)文體的忽視導(dǎo)致學(xué)生對(duì)文體的意識(shí)淡薄，從而阻礙了學(xué)生語(yǔ)言交際能力的發(fā)展。甚至有些教師仍然把閱讀課文作為語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)的載體，關(guān)注詞匯、句子和語(yǔ)法，閱讀教學(xué)沒(méi)有超越語(yǔ)言知識(shí)這一層次。在教學(xué)方法上，以句子翻譯和練習(xí)訓(xùn)練為導(dǎo)向的閱讀教學(xué)現(xiàn)象隨處可見(jiàn)?；谡Z(yǔ)法翻譯法的閱讀教學(xué)強(qiáng)調(diào)低層次的語(yǔ)言知識(shí)，把對(duì)文本結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法的正確理解作為理解和翻譯文本的前提。此外，許多教師對(duì)閱讀課文處理粗糙，注重閱讀速度而不是閱讀質(zhì)量，導(dǎo)致閱讀教學(xué)效率低下。

文體學(xué)分析方法

秦秀白（2000）認(rèn)為，文體分析是指運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)理論和方法，分析特定的文體效果，理解和欣賞文本的意義和藝術(shù)價(jià)值的過(guò)程。

英國(guó)文體學(xué)家肖特（1997）提出了文體分析的三個(gè)步驟，這三個(gè)步驟應(yīng)按邏輯順序排列：描述、解釋和評(píng)價(jià)。描述是指在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、篇章等不同語(yǔ)言層面上對(duì)突出的語(yǔ)言特征進(jìn)行客觀、系統(tǒng)的描述和分類(lèi)。解釋是指根據(jù)一定的語(yǔ)境對(duì)所描述的語(yǔ)言特征進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)義解釋。評(píng)價(jià)是根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)一步探討這些典型語(yǔ)言特征的含義，即如何突出文本的主題或?qū)徝纼r(jià)值，從而幫助讀者提高閱讀和欣賞能力。功能文體學(xué)的創(chuàng)始人韓禮德（1983）提出，文體分析包括兩個(gè)過(guò)程：分析和解釋。分析的目的是找出文本中典型的語(yǔ)言模式，進(jìn)而解釋作者為什么采用這種語(yǔ)言模式，以及這種語(yǔ)言模式會(huì)產(chǎn)生什么樣的文體效果。上述兩種方法雖然分析步驟不同，但本質(zhì)上是一致的。他們都運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)的理論和方法來(lái)分析文本的前景化特征，以便讀者更好地理解文本的文體效果、主題和審美價(jià)值。本文選取了外研社高中英語(yǔ)必修一的教材，利用文體學(xué)分析方法，采用描述、解釋和評(píng)價(jià)三步驟進(jìn)行閱讀教學(xué)。

對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示

首先，文體分析方法在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用有助于培養(yǎng)學(xué)生的文體意識(shí)。在傳統(tǒng)的教學(xué)方法中，有一種重要的技巧叫釋義。這種對(duì)原文句子或段落的釋義使學(xué)生相信釋義后的句子或段落與原文相同，只是前者更容易理解和記憶。這種信念會(huì)影響他們已經(jīng)本就很弱的文體感。當(dāng)學(xué)生完成文本的文體分析后，他們可以理解特定體裁的文體特征。通過(guò)比較不同體裁的文體特征，學(xué)生將對(duì)不同體裁的文體有更好、更全面的了解。

其次，新的教學(xué)方法也提高了學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)閱讀興趣。新的教學(xué)方法讓學(xué)生注意到了文本中的語(yǔ)言美，而傳統(tǒng)的教學(xué)方法忽視了這一點(diǎn)，從而使他們?cè)谡n堂上更加活躍。換句話說(shuō)，不同語(yǔ)言層次的文體分析使英語(yǔ)學(xué)習(xí)超越了記憶和簡(jiǎn)單的解釋?zhuān)兂闪艘环N欣賞和探索的迷人體驗(yàn)。

第三，文體分析為學(xué)生提供了一種有效的文本分析方法，有助于逐步培養(yǎng)學(xué)生的閱讀欣賞能力，分析不同語(yǔ)言層次的文體特征，加深學(xué)生對(duì)文章主題的理解以及作者的寫(xiě)作意圖。

第四，文體分析提高了學(xué)生的語(yǔ)言敏感性，從而提高了閱讀效率。這種方法有助于學(xué)生掌握不同體裁的前景化特征。隨著各類(lèi)背景知識(shí)的積累，從而在一定程度上提高學(xué)生的語(yǔ)言直覺(jué)。由于閱讀理解是一個(gè)基于文本的過(guò)程和基于知識(shí)的過(guò)程的互動(dòng)過(guò)程，因此激活背景知識(shí)以提高學(xué)生的閱讀效率。

結(jié)語(yǔ)

文體學(xué)分析方法是一種閱讀方法，更是一個(gè)深入閱讀文本的過(guò)程。本論文利用實(shí)驗(yàn)法將文體分析方法應(yīng)用于高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中，得到了應(yīng)用此方法的好處和給老師的教學(xué)建議。

參考文獻(xiàn)

Halliday， M. A. K. 1971. Linguistic function and literary style： an inquiry into the language of William Golding’s The Inheritors. In S. Chatman （ed）， Literary Style： A Symposium. Oxford： OUP

Short， M. 1996. Exploring the Language of Poems， Plays and Prose. London： Longman. Short， M. （ed）. 1989. Reading， Analyzing and Teaching Literature. London： Longman.

秦秀白. 1986. 英語(yǔ)文體學(xué)入門(mén). 湖南教育出版社.

秦秀白. 1988. 文體學(xué)理論述評(píng). 外語(yǔ)教學(xué)與研究. （03）： 28.