張喻心
(新疆維吾爾自治區(qū)圖書館,新疆維吾爾自治區(qū) 烏魯木齊 830011)
館藏資源是圖書館的立館之本,服務(wù)之基。隨著信息化時代的發(fā)展,電子出版物、音像資料、多媒體和網(wǎng)絡(luò)資源等數(shù)字化信息資源的建設(shè),成為當(dāng)下公共圖書館的首要任務(wù)。2017 年全國圖書館評估定級標(biāo)準(zhǔn)中,對公共圖書館數(shù)字資源量和使用情況都有明確的分項,分值比重逐年增加,可見數(shù)字資源的建設(shè)與使用已成為目前公共圖書館發(fā)展的必然趨勢。
新疆圖書館數(shù)字資源建設(shè)任務(wù)主要來源于全國文化信息資源共享工程數(shù)字資源建設(shè)項目和數(shù)字圖書館推廣工程資源聯(lián)合建設(shè)項目,另外還有部分商購數(shù)據(jù)庫。其中,文化共享工程共完成地方特色資源建設(shè)任務(wù)1359.85 小時,圖片9225 幅,少數(shù)民族語言譯制資源共完成任務(wù)6452 小時;數(shù)圖推廣工程地方圖書數(shù)字化37.75 萬頁,地方報紙數(shù)字化7 萬版,少數(shù)民族語言61 萬頁,公開課425 節(jié),專題資源庫2 個,數(shù)字資源整合與揭示14.8 萬條,互聯(lián)網(wǎng)信息保存與服務(wù)979 萬條;商購數(shù)據(jù)庫,漢文電子圖書45 萬冊,民文電子圖書549 種,漢文電子期刊14000 余種,民文電子期刊12 種126 期,視頻資源7244 余部,涵蓋了理工類、經(jīng)管類、文史類、就業(yè)擇業(yè)類、問題教學(xué)、綜合素質(zhì)、心理健康等系列內(nèi)容。
2013 年,新疆圖書館加入全國數(shù)字圖書館推廣工程資源聯(lián)合建設(shè)項目。在承擔(dān)各個項目建設(shè)的同時,積極組織全疆各地州館共同參與項目申報和資源建設(shè),力求以區(qū)域協(xié)作的方式達到利益最大化。六年來,數(shù)字圖書館推廣工程資源聯(lián)合建設(shè)項目國家財政投入經(jīng)費達1604.65 萬元,各項目完成總量如下圖所示:
新疆圖書館參與文化共享工程數(shù)字資源建設(shè)已有十余年,參與數(shù)圖推廣工程資源聯(lián)合建設(shè)已有七年時間,多年來經(jīng)過不懈努力得到了專家的認(rèn)可,也取得了一定的社會反響,但也發(fā)現(xiàn)了不少問題。
在我國普遍存在公共圖書館資源種類齊全但不夠豐富,而高校或科研圖書館卻在某一領(lǐng)域資源量大且豐富的問題。各級公共圖書館缺乏交流和統(tǒng)一協(xié)作,使得地方數(shù)字資源建設(shè)各搞一套、閉門造車、整體分離的現(xiàn)象。例如,新疆?dāng)?shù)圖聯(lián)建項目中公開課由于缺乏整體規(guī)劃,無法形成專題性資源庫,如果將全疆各地州圖書館公開課資源統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),再進行整合,就可做3-5 年的整體規(guī)劃,最終做出較完整的、專題性強的公開課數(shù)字資源庫。新疆維吾爾自治區(qū)轄區(qū)內(nèi)共有14家地(州)級圖書館,94家縣(市)級圖書館,在文化共享工程資源建設(shè)方面從未與地州縣市級圖書館有過合作,在數(shù)圖推廣工程資源聯(lián)建項目中也只是做了統(tǒng)籌組織安排各館項目申報和招投標(biāo),省館并沒有很好地發(fā)揮組織協(xié)調(diào)作用。
一直以來,新疆各級公共圖書館購書經(jīng)費都很緊張,近幾年由于新疆維穩(wěn)形勢的需要,自治區(qū)財政吃緊,能用于文化事業(yè)發(fā)展的經(jīng)費越發(fā)緊張。雖然公共圖書館數(shù)字資源建設(shè)經(jīng)費來源于國家重點文化工程專項經(jīng)費,但是在新疆受地理、氣候、政治等大環(huán)境的影響,經(jīng)費還是相當(dāng)緊張的。新疆是少數(shù)民族聚集地,地域特色鮮明,極具挖掘潛力,各地盲目跟風(fēng)不僅浪費經(jīng)費,還導(dǎo)致資源的重復(fù)建設(shè),以及建設(shè)的空白點,數(shù)字資源建設(shè)唯量是從,以數(shù)取勝的慣性思維由來已久,最終形成內(nèi)容單薄,服務(wù)能力不強,績效不佳的局面,難以形成規(guī)模效益和系統(tǒng)效益。
新疆圖書館的譯制資源任務(wù)來源于全國公共文化發(fā)展中心(以下簡稱國家中心)每年1380 小時的譯制任務(wù),可以說新疆撐起了文化共享工程每年全國譯制任務(wù)量的半壁江山。然而每年的譯制任務(wù)中有60%內(nèi)容來自國家中心,40%來自新疆征集,在國家中心下發(fā)的資源中,雖然資源量大,但大多是2000 年以前的資源,內(nèi)容過于陳舊,不僅與時代脫節(jié)較大,資源的清晰度和格式等也都已不能滿足制作、保存和服務(wù)的要求。征集的資源,雖然在建設(shè)之初已經(jīng)要求各建設(shè)單位征集較新的資源,但能夠解決版權(quán)的資源內(nèi)容依然不是特別新,2010 年以前的資源占到絕大多數(shù)。
數(shù)字資源的建設(shè)不僅僅是為保存文獻資源和擴充館藏量而進行的數(shù)字化,更重要的是保證讀者的需求,提升特色資源的開發(fā)和利用效果。新疆地方特色數(shù)字資源內(nèi)容豐富,如何在經(jīng)費有限的情況下整合各區(qū)域數(shù)字資源建設(shè)能力,在全疆建成既能百花齊放,又體現(xiàn)多元一體的地方特色數(shù)字資源庫,是我們當(dāng)下需要解決的問題。
加強各級圖書館間的合作。資源建設(shè)整體框架是數(shù)字資源庫建設(shè)的基礎(chǔ),想要最大限度地整合,就必須清楚各地區(qū)的優(yōu)勢和劣勢。把本地區(qū)各圖書館組織起來進行意向摸底,了解各館的現(xiàn)實情況,如經(jīng)費、已建內(nèi)容、意向內(nèi)容等,根據(jù)各館情況制定出全疆?dāng)?shù)字資源庫建設(shè)的五年規(guī)劃,并分批逐項的進行建設(shè)。這其中,由新疆維吾爾自治區(qū)圖書館成立專業(yè)的數(shù)字資源項目部,主要負(fù)責(zé)組織各地州進行申報、立項、招標(biāo)、實施、審核、驗收、結(jié)項,各地州需要有專職人員負(fù)責(zé)項目的跟進。在具體資源形式上(圖片、文字、視頻等),統(tǒng)一參數(shù)標(biāo)準(zhǔn),并形成元數(shù)據(jù),為建設(shè)成果的后期推廣服務(wù)做好技術(shù)保障。
加強社會各機構(gòu)單位的合作。每年1380 小時的量如果單方面的依靠國家中心也是不夠的,可通過向新疆社會征集。如電視臺譯制中心、民間民語譯制機構(gòu)等,鑒于社會機構(gòu)的專業(yè)性,既可幫助解決內(nèi)容,又可保證版權(quán)。征集內(nèi)容涉及電影、電視劇、科普講座、文藝作品、雙語教學(xué)、農(nóng)牧區(qū)實用技術(shù)等內(nèi)容。此外,不建議再做動漫譯制,因為新疆目前大力推行國語教育,從幼兒園開始,所有在園在校孩子均須會說國語,再做動漫譯制與國家政策背道而馳。
針對譯制資源內(nèi)容過于陳舊的問題,建議可通過與全國其他省份合作的方式來解決。全國21 省份每年均有參與文化共享工程數(shù)字資源建設(shè)任務(wù),且優(yōu)秀作品眾多,如福建省專題片《福建文化記憶》、浙江省專題片《藏書樓》、安徽省專題片《安徽非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》、上海市專題片《近代上海城市文化》、陜西省專題片《秦川佛韻》等內(nèi)容,新疆可通過與國家中心溝通,盡可能地用較新的優(yōu)秀作品來做譯制。尤其在當(dāng)前,新疆廣泛推行國語教育的大環(huán)境下,新疆基層少數(shù)民族群眾多了解漢文化對維護基層群眾意識形態(tài)領(lǐng)域安全具有非常積極的作用。
目前,新疆圖書館新門戶網(wǎng)站已正式開放,該網(wǎng)站整合了新疆圖書館所有自建及商購數(shù)字資源庫,并通過單點認(rèn)證實現(xiàn)一站式檢索服務(wù)。后期,該網(wǎng)站還將鏈接14 地州館、94 縣市級館網(wǎng)站,形成站群,各級圖書館可按照技術(shù)參數(shù)要求,提供本館自建資源及資源元數(shù)據(jù),從技術(shù)層面全面實現(xiàn)全疆范圍內(nèi)的資源統(tǒng)一檢索功能。如此,讀者在進入新疆圖書館網(wǎng)站后,便可通過首頁檢索欄一鍵瀏覽全疆海量的數(shù)字資源,全疆各地特色資源盡收眼底。在后臺訪問量統(tǒng)計中,將本省各級圖書館的數(shù)字資源訪問量分別進行統(tǒng)計,還可對讀者行為進行分析,了解哪些領(lǐng)域的數(shù)字資源更受讀者喜愛,幫助圖書館今后在數(shù)字資源建設(shè)方面提供數(shù)據(jù)參考。