周令航
(湖南信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院,湖南 長沙 410200)
生僻字,即日常生活中不常見或者不為大眾所熟知的字。但這個(gè)定義籠統(tǒng)寬泛,似乎對于哪些是常見字,哪些是生僻字,大家見仁見智。國家語委和國家教委1988 年發(fā)布的《現(xiàn)代漢語常用字表》,將生僻字的范圍界定在2500 個(gè)常用字和1000 個(gè)次常用字之外。雖人名用字與日常用字有交集,它有其自身的特殊性。例如大部分的專用人名用字如“玲、琳、琪、昊、鑫”等不屬于2500 個(gè)常用字,幾乎不出現(xiàn)在人們的日常對話中,但由于頻繁出現(xiàn)于人名中被大家所熟知。如果照2500 個(gè)常用字計(jì)算的話人名中的生僻字?jǐn)?shù)量龐大,統(tǒng)計(jì)結(jié)果不具有說服力。因此,我們采用《現(xiàn)代漢語通用字表》對人名生僻字進(jìn)行界定。統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下:
表1:人名生僻字統(tǒng)計(jì)結(jié)果
如表所示,統(tǒng)計(jì)結(jié)果中的生僻字基本上都是一些適用范圍小,構(gòu)詞能力不強(qiáng)的字。這類字的分布范圍狹窄,以下幾種類型囊括了全部三十八個(gè)字。
指跟規(guī)定的正體字同音同義而寫法不同的字。這類字占生僻字總數(shù)的35.48%,共有十一個(gè):義:義;聖:圣;喆:哲;唸:念;犇:奔;堃:坤;術(shù):術(shù);葉:葉;彐:曾做“雪”的簡化字,后停用;崯:崟;暘:陽;傢:家;飚:飆。
又稱“古語詞”。是從古代沿用至今的帶有文言色彩的詞語,往往能產(chǎn)生簡潔、莊重、典雅的語言效果。這類詞由于它特殊的語言效果而受到人們的青睞。這類字有十二個(gè):矞:通“霱”,云彩的色彩;濛:形容細(xì)雨;翀:鳥直上飛;芃:草木茂美的樣子;睻:大眼睛;悰:樂也;璺:玉器破裂;芓:草名;姁:神態(tài)和悅嬌媚、喜悅自得;媱:美好;珺:雕琢之美玉也;玟:美玉;。
該類詞指能夠反映某一歷史年代,而隨著歷史變遷早已在生活中消失的事物或概念。這樣的字有三個(gè):錡:古代兵器;鉅:古代的鋼;瑒,祀天玉。
指表示人、地方、事物等特有的名詞。這類的詞有五個(gè):湑:湑水河;劼:人名用字;鋮:古人名用字;贇:人名用字,形容人美好;畑:日本漢字,多用于日本姓名;婼:古人名用字;姮:嫦娥。
雖然從字義上來看,這類詞可歸屬于以上幾類,但人們主要利用它們特殊的字形來給五行缺水、火或土的人命名。這樣的字有三個(gè):淼:大水;垚:高山;燚:火貌。
人名使用生僻字的出現(xiàn)不是一種偶然的現(xiàn)象,而是有一定的社會、心理原因:
在調(diào)查問卷中,接受采訪七位的戶籍民警一致認(rèn)為,在登記或更改姓名時(shí)人們使用生僻字做人名主要是為了“避免重名”。民警袁某提到,中國的常用姓氏數(shù)量少,如果常用姓氏配上常用人名,則極易重名,所以他在工作中常碰到擁有常用姓氏的人為子女選擇非通用字做人名的情況。
如圖所示,生僻字表中含有大量的歷史詞和文言詞。這些詞因其濃厚的書卷氣息被人們認(rèn)為是“高雅”的,受到人們的青睞。例如,同樣是表示“玉”,不用人名常用字“玲、琪、珍、琳”,而用“璺、玟、珺、瑒”;同樣是柔景字,不用“雨、霞”,而用“濛、矞”;同樣是表示人性美好,不用“佳、嘉、雅”,而用“贇、媱”。在知識經(jīng)濟(jì)為主導(dǎo)的新世紀(jì),越來越多的人希望能表現(xiàn)出較高的文化涵養(yǎng)和素質(zhì),因此在名字上大做文章。
在幾個(gè)主要類型的生僻字中,最后一種因其字形而顯得極為特殊,這些人名生僻字可以認(rèn)為是由于中國陰陽五行學(xué)說的影響下出現(xiàn)的。陰陽五行說認(rèn)為,“五行相生相克”,相信其與人的命運(yùn)緊密相連。如果孩子的生辰八字中缺少五行中的一行或兩行,就在名字上補(bǔ)全五行。而“喆”字比較特殊,雖然“喆”就是“哲”,字義相同,但人們傾向于使用前者,因?yàn)樗p“吉”的字形有大吉大利的寓意,更加符合人們的審美觀。這些漢字字形獨(dú)特別致,也使名字顯得與眾不同。
表2:男女人名生僻字使用情況
如表所示,生僻字總數(shù)為38個(gè),女性生僻用字21個(gè),男性生僻用字17個(gè),1978年—2000 年生僻字總數(shù)為19 個(gè),2000 年后生僻字總數(shù)同為19 個(gè)。人名生僻字使用情況是不均衡的,主要體現(xiàn)在時(shí)代、性別和城鄉(xiāng)差別上:
從人名生僻字的分布情況來看,使用生僻字做人名是近些年才流行的趨勢。在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中,36 歲以上的人無使用生僻字的情況,生僻字到1978 年后才逐漸增多??梢婋S著人們文化素質(zhì)的提高和社會的逐步開放,父母對孩子取名這件事越來越講究,在字形的追求上就體現(xiàn)為避熟求生,在含義上也力求創(chuàng)新。
男女人名生僻字的使用在數(shù)量上基本相等。人名生僻字在近三十年才開始出現(xiàn),它們作為對名字講究程度的反映,相對均等地出現(xiàn)在男女人名中,表明了社會日漸開放的新氣象:近年來男女地位逐漸相等,男性和女性取名幾乎受到同等重視。但是,生僻字字義還是基本遵循男女人名取名的習(xí)慣,女性采用“陰柔”字,如“濛、瑒、媱”等,男性采用“陽剛”字,如“翀、崯、錡、鉅”等。
文化程度普遍較低的鄉(xiāng)鎮(zhèn)理應(yīng)較少使用生僻字,避免造成交際障礙和人際困擾。但事實(shí)表明,鄉(xiāng)鎮(zhèn)比城市更傾向于使用生僻字做人名。統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下表所示:
表3:城鄉(xiāng)人名生僻字比較
出乎意料,鄉(xiāng)鎮(zhèn)人名中生僻字總數(shù)達(dá)到38 個(gè),而城市人名中生僻字僅12 個(gè),而城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)基本相等,因此鄉(xiāng)鎮(zhèn)人名中的生僻字是城市的三倍之多。從取名人的取名習(xí)慣和取名心理來說,造成城鄉(xiāng)差別的原因主要有以下幾點(diǎn):
1.鄉(xiāng)村人更加注重陰陽五行的說法
鄉(xiāng)鎮(zhèn)人名中這類字有:淼、垚、飚、鋮、堃、濛、畑、湑、暘、錡、鉅。而在城鎮(zhèn)人名中,這類字僅有一個(gè):淼。此類字鄉(xiāng)鎮(zhèn)是城市的十倍。這些字從現(xiàn)代漢語的角度去理解并無特別的寓意,人們僅用其特殊的字形來達(dá)到陰陽平衡。從數(shù)量差異上說,鄉(xiāng)鎮(zhèn)人更重視五行。
2.鄉(xiāng)村人更加依賴《康熙字典》、《周易》等傳統(tǒng)古籍取名
文化程度較低的人更迷信古書。農(nóng)村有些地區(qū)至今仍有參考《康熙字典》分析筆畫的五行屬性、按五格、四柱等周易起名方法來命名的習(xí)慣,而這類古籍中含有大量罕用的生僻字。這可以解釋為什么大量棄之不用的異體字被選作人名的原因。但這種推斷仍需進(jìn)一步的實(shí)地考察。
父母使用生僻字取名實(shí)際上忽視了姓名本身的功能,即區(qū)分人群個(gè)體差異。生僻人名給他人識別帶來困難,并不實(shí)用。更何況這樣取的名字即使再不落俗套,再與眾不同,別人也難以理解人名代表的深刻含義。
使用生僻人名的人會因?yàn)槿嗣艿讲簧倮_。在戶籍登記,升學(xué)就業(yè)等事務(wù)時(shí),生僻字在電腦上甚至根本無法顯示,不少人因此改名。派出所戶籍民警們一致認(rèn)為,因?yàn)槿嗣米痔o法輸入電腦是導(dǎo)致改名的主要的原因之一。肖某提到,一個(gè)叫“李赟”的人在高考時(shí)因?yàn)殡娔X輸不進(jìn)名字,就把名字打成了“李暈”。這樣“暈”了很多年以后,他才改名為“李云”。還有把“張艻茌”改成“張樂馳”、“李頔”改成“李迪”的案例。
使用生僻字做人名也可能對生僻人名的擁有者的身心發(fā)展造成不利影響。當(dāng)我們看到一個(gè)不認(rèn)識的名字時(shí),礙于顏面會產(chǎn)生躲避心理,甚至盡量避免與其接觸。我們采訪到的一位段姓中學(xué)老師認(rèn)為,為避免學(xué)生尷尬或自己有失顏面,老師一般會采取避免叫他回答問題等需要叫出他的名字的行為,這樣會使學(xué)生孤立。
因此,作為普通公民,我們能做的是盡量少用生僻字。從生僻字的組成來看,35.1%的異體字是已經(jīng)被遺棄的不規(guī)范字,完全可以用簡體字代替。40.5%的歷史詞和文言詞也可以用現(xiàn)代漢語闡釋。取名創(chuàng)新不一定要使用非常用字,而是要選字獨(dú)到。我們也可以利用姓和名,或者雙名的搭配達(dá)到不落俗套的效果。
作為國家政府部門,需要出臺政策規(guī)范人名用字。教育部、國家語委已經(jīng)開始制定《人名用字規(guī)范表》。但是該表的使用也可能會造成重名現(xiàn)象更加嚴(yán)重。是否應(yīng)該根據(jù)時(shí)代特征相應(yīng)增加或減少某些用字、是否已經(jīng)全面考慮到了每個(gè)地區(qū)特殊的命名習(xí)慣,這些問題仍需考證。