于溟慧
每一期《新作文》總有幾篇幽默擔(dān)當(dāng)?shù)募炎?,讓我們捧腹大笑,在忍俊不禁的同時真為小作者的語言駕馭能力拍手叫絕。在作文里,適時地風(fēng)趣、幽默一把,你的文章立刻就能鮮活亮麗起來。很多同學(xué)望風(fēng)趣而興嘆,望幽默而艷羨。本期我們來找一找幽默的元素,看看能不能提升一下語言的幽默指數(shù)。
借雞生蛋
相聲、小品之所以人氣旺,詼諧幽默是吸引觀眾的重要原因。巧借幽默增添文章的情趣美,生動俏皮,讓文章情趣頓生。
舉個例子:“長得不太好看”,你聽過這樣幽默的說法嗎?
長得有點“著急”;
長得“對不起觀眾”;
長得“抽象”了點兒;
長得真有“創(chuàng)意”;
長得好像“車禍現(xiàn)場”;
長得有點“肆無忌憚”啊;
這長相很“提神兒”啊。
你一定發(fā)現(xiàn)了,“著急”“抽象”“創(chuàng)意”“肆無忌憚”等詞都不是形容長相的,但嫁接過來后,借別人的“雞”生自己的“蛋”,產(chǎn)生可以意會的幽默“笑”果。
《最近有點煩》一文就用了這樣的幽默:一開始,我還能通過認真仔細地梳頭讓本就略顯凌亂的頭發(fā)們整齊一些。可沒過幾天,頭發(fā)們便“集體叛變”了,不管我是用水溫柔地“安撫”,還是用梳子“武力鎮(zhèn)壓”,它們永遠都是一副亂七八糟的樣子,這可把我害苦學(xué)校檢查儀容儀表時,第一個被抓到的總是我……
“集體叛變”“安撫”“武力鎮(zhèn)壓”都是從其他領(lǐng)域借來的,我們卻可以形象地感受到頭發(fā)的凌亂,用水抹一抹,用梳子使勁梳的各種“想辦法”,這樣的“蛋”我們都是笑著“吃”呢。
本期《我們班的“黑臉門神”》中一段:“吼!”恭喜同學(xué)們,get到一聲河?xùn)|獅吼。楊老師面露兇光,見到一位小同學(xué)上課走神,“唰唰”一招“九陰白骨爪”,成功KO(擊敗)。楊老師臉上掛著狡黠的笑容,就差把“得瑟”兩字寫到臉上了。
順風(fēng)耳,千里眼,除了葫蘆娃和楊老師,還有誰能有?一下子便抓到四五名搗蛋鬼,唉,“公堂”之上又該有幾個可憐人了!辦公室的“涼茶”夠不夠呀?天天都有人喝,我都替老師虧得慌。
get是接收到,KO是擊倒,“九陰白骨爪”來自金庸武俠小說,小作者在這里英語和術(shù)語混搭;葫蘆娃和楊老師并列,“公堂”乃審判場所,“涼茶”性寒涼,你懂的。語言活潑跳躍,看來,小作者一定是一個“活躍分子”,思維夠敏捷,語言夠敏銳。
“借雞生蛋”主要是借別的領(lǐng)域的專門用語來形容當(dāng)下的情境,以他山之石攻玉,新的搭配組合會產(chǎn)生幽默的效果。如果你注意到借來的詞一般都用上了引號,表示這是特定稱謂,你就離幽默不遠了喲。
大詞小用
把描寫大的方面的詞語用在小的方面,大詞小用,或是相反,來個小詞大用,都會產(chǎn)生幽默效果,使文章富有靈氣。
我家有五個人,每人在家里都有一個職務(wù)。我爺爺是“總催”,奶奶是“總管”,媽媽是“總督”,爸爸是“總理”,而我是“總經(jīng)理”(總要經(jīng)受大家的管理)。
“總管”至少得是一個大家庭或一個組織里的全面管事的人吧;“總督”通常指一個國家的某片相對自主的區(qū)域中實際或名義上的最高行政長官;“總理”就更大了,是一個國家負責(zé)統(tǒng)領(lǐng)中央政府的行政工作的政府首腦;“總經(jīng)理”是企業(yè)里負責(zé)經(jīng)營管理的人,也是個大頭頭哦。把這些“大詞”用到一家人頭上來,名副其實的“大詞小用”啊。這五個職務(wù)真是絕了,讀來直讓人笑,笑的同時又覺得小作者用得恰如其分,再加上括號里的曲解,更是巧妙。
“嗡嗡嗡”“哇——呀呀呀”“咚咚咚”“當(dāng)當(dāng)當(dāng)”“啪啪啪”,北京時間23點43分52秒,從中國某市某小區(qū)某幢某單元某室某房間里,傳出一聲聲鬼哭狼嚎般的吼聲,一場轟轟烈烈驚天動地氣壯山河的人蚊大戰(zhàn)即將上映!
“轟轟烈烈驚天動地氣壯山河”這樣的詞一般用來形容“大事件”,比如“狼牙山五壯士跳崖”那樣的悲壯,“楊利偉完成太空行走任務(wù)”那樣的壯舉。在這里卻是形容“打蚊子”,哈,大詞小用,在強烈的反差中幽默了一把。
巧妙套改
詩詞、歌詞、名言、成語等各有原句原意,套改就是把原句原詞經(jīng)過一番“加工提煉”,結(jié)合當(dāng)時語境需要巧思善改,或拆分,或改組,形成“新詞新句”,所表達的意思可能和原句完全無關(guān),但絲毫不影響“我”的表情達意,妙趣橫生,幽默效果“杠杠的”。
本期《偷“機”不成熱成“狗”》:我和表妹趕緊挪到床底,生怕外婆發(fā)現(xiàn)我們的“鬼跡”。好在她倒在床上接電話,掛斷之后準備再續(xù)美夢。沒多久,我們就聽到時斷時續(xù)的鼾聲了。這里將“軌跡”套改為“鬼跡”,鬼鬼祟祟的蹤跡,哈,妙!
《603班座位研究報告》分析班級座位得失很是風(fēng)趣:倒數(shù)第一排乃觀察寶地,“一覽眾人小”,全班人的一舉一動盡收眼底。上課時還能開派對,把零食傳來傳去,“忙”得不亦樂乎。這里也是完美的抄答案“勝地”,因為前面兩排便是班委區(qū)(管收作業(yè)),答案滿天飛,真可謂“得班委者可得天下”??墒?,上公開課便是一場噩夢,后座的老師時不時盯著你看,遭遇許多尷尬?!耙挥[眾人小”套改“一覽眾山小”,“得班委者可得天下”套改“得民心者得天下”,瞧瞧,這一改多么形象,多么傳神。必須點贊!
修辭出新
作文中常見修辭有比喻、擬人、對比、夸張、排比等,本就可以提升語言表現(xiàn)力,如果這些修辭能夠新穎別致,制造幽默也是不在話下的。
夸張本身就有一種“逗”的成分,小品、相聲里都離不開夸張。把夸張這種修辭手法用在很平常的事上,自然會讓人捧腹。
2009年春晚,小品《不差錢》中有一句臺詞:“人這一生多短暫呀,眼睛一閉一睜,一天就過去了;眼睛一閉不睜,一輩子就過去了。”雖然夸張了點兒,但仔細一品,又覺得也是那么回事兒。此句,也成了金句廣為流傳。
《永遠的百合》里有一段文字:那幾包魚肉腸早已按捺不住自己的寂寞,開始向我暗送“秋天的菠菜”了。包裝袋上那條大肥魚,也不斷送來“無線電波”,直擊得我發(fā)根倒豎,口水橫流,淹沒地板一片,要不是地板兄弟頻頻出示黃牌警告,我真懷疑自己就要因為失水過多而倒下了。擬人加夸張,不笑都難。想想看,魚肉腸拋著媚眼送秋波,肥魚電波擊得作者口水橫流,地板出示黃牌警告。哎呀,不行,于老師先去笑一會兒。
反語,也是一種修辭。正話反說,比起直白的表達來更為有力,語氣更為強烈,情感更為充沛,給人的印象也更加鮮明,言外之意、弦外之音更為深刻。
我們的楊老師十分溫柔,從來不罰學(xué)生,從來不加作業(yè),從來不會大吼,從來不會在學(xué)生面前賊笑,從來不會請學(xué)生去辦公室“喝茶”,從來沒有用過一千個懲處學(xué)生的“險惡”手段。同學(xué)們,你們說是不是?。浚ā段覀儼嗟摹昂谀橀T神”》)
這段反語你看懂了吧?楊老師“罰學(xué)生”“加作業(yè)”“大吼”“賊笑”“請學(xué)生去辦公室‘喝茶”“有一千種懲處學(xué)生的險惡‘手段””。哈哈,如果楊老師讀了這段,是不是臉會變成“豬肝色”?。?/p>
作家王蒙以《幽默》為題,寫過一篇散文,他說:“幽默是一種酸、甜、苦、辣、咸混合的味道。它的味道似乎沒有痛苦和狂歡強烈,但應(yīng)該比痛苦和狂歡還耐嚼?!庇哪偸情W爍著智慧的火花,讓人們臉上綻開歡樂的笑容。今天我們粗淺地探討借雞生蛋、大詞小用、巧妙套改、修辭出新的方法,讓幽默“飛”一會兒,相信還有很多可以產(chǎn)生幽默的元素,做個有心人,你也來找一找,分享給大家,好嗎?